Herz
Bollmer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Du träumst so oft vom Fliegen,
Du willst Berge bewegen,
Machst die Ebbe zur Flut,
Du kriegst nie genug.
Das bist du, alles du!

Du hast Leichen im Keller, und du rennst immer schneller.
Du kannst dir vergeben, jeden Fehler im Leben, denn auch das, das bist du!

Und du atmest ein, und du atmest aus.
Und du hörst auf dein Herz damit kennst du dich aus, nur dein Herz, nur dein Herz.
Und du gehst deinen Weg, weil die Liebe dich trägt, und du kannst dir vertrauen, und du weist es genau, nur dein Herz, nur dein Herz!

Wir schlafen nachts ein, und wachen früh auf.
Wir schauen auf die Zeit, mit der Stille alleine, das sind wir!
Alles wir!
In unseren Adern ist Leben, fließt durch unsere Venen, es war nicht immer perfekt doch es war immer echt, so wie du!
So wie wir!

Und du atmest ein, und du atmest aus.
Und du hörst auf dein Herz damit kennst du dich aus, nur dein Herz, nur dein Herz.
Und du gehst deinen Weg, Weil die Liebe dich trägt, und du kannst dir vertrauen, und du weist es genau, nur dein Herz, nur dein Herz!

Du hast 1000 Fragen, die Gedanken rasen, wenn das Feuer nicht brennt, und dich die Dunkelheit auffrisst, hör dein Herz.
Es hat uns immer begleitet, durch alle Gezeiten, seit der Geburt, jeden Schritt bis hierher.
Unser Herz, nur dein Herz!

Und du atmest ein, und du atmest aus, und du hörst auf dein Herz damit kennst du dich aus, nur dein Herz, nur dein Herz.
Und du gehst deinen Weg, weil die Liebe dich trägt, und du kannst dir vertrauen, und du weist es genau, nur dein Herz, bleibt dein Herz!
Bleibt dein Herz!

Bleibt dein Herz!
Bleibt dein Herz!

Overall Meaning

The song "Herz" by Bollmer is a beautiful piece that is all about listening to your heart and following it no matter what happens. The lyrics highlight the importance of being true to yourself and trusting your instincts. The song opens with the first verse that talks about dreaming of flying and moving mountains, and transforming ebbs into floods. These lines convey the message that one should always aim for the impossible and never stop striving for greatness. The second verse talks about not running away from your past but rather embracing it with open arms. It says that no one is perfect, and we all make mistakes. But the most important thing is to learn and move forward.

The chorus is particularly beautiful and emphasizes that our heart is our true guide. It says that when everything else fails, and when we are lost and confused, we know we can always trust our heart. It is our constant companion, and it has been with us since birth. The song urges us to follow our heart because it is our only true compass on this journey of life.

In conclusion, "Herz" is a beautiful song that encourages us to trust ourselves, stay true to who we are, and follow our hearts no matter where they may lead us.

Line by Line Meaning

Du träumst so oft vom Fliegen,
You often dream of flying,

Du willst Berge bewegen,
You want to move mountains,

Machst die Ebbe zur Flut,
You turn the ebb into the flood,

Du kriegst nie genug.
You never get enough.

Das bist du, alles du!
That's you, all of you!

Du hast Leichen im Keller, und du rennst immer schneller.
You have skeletons in your closet, and you keep running faster.

Du kannst dir vergeben, jeden Fehler im Leben, denn auch das, das bist du!
You can forgive yourself for every mistake in life, because that too, is you!

Und du atmest ein, und du atmest aus.
And you breathe in, and you breathe out.

Und du hörst auf dein Herz damit kennst du dich aus, nur dein Herz, nur dein Herz.
And you listen to your heart, that's how you know yourself, only your heart, only your heart.

Und du gehst deinen Weg, weil die Liebe dich trägt, und du kannst dir vertrauen, und du weist es genau, nur dein Herz, nur dein Herz!
And you go your way, because love carries you, and you can trust yourself, and you know it exactly, only your heart, only your heart!

Wir schlafen nachts ein, und wachen früh auf.
We fall asleep at night, and wake up early.

Wir schauen auf die Zeit, mit der Stille alleine, das sind wir!
We look at the time, alone in the silence, that's us!

Alles wir!
All us!

In unseren Adern ist Leben, fließt durch unsere Venen, es war nicht immer perfekt doch es war immer echt, so wie du!
Life flows through our veins, it wasn't always perfect but it was always real, like you!

So wie wir!
Like us!

Du hast 1000 Fragen, die Gedanken rasen, wenn das Feuer nicht brennt, und dich die Dunkelheit auffrisst, hör dein Herz.
You have a thousand questions, thoughts racing when the fire doesn't burn, and the darkness consumes you, listen to your heart.

Es hat uns immer begleitet, durch alle Gezeiten, seit der Geburt, jeden Schritt bis hierher.
It has always accompanied us, through all tides, since birth, every step until here.

Unser Herz, nur dein Herz!
Our heart, only your heart!

Und du atmest ein, und du atmest aus, und du hörst auf dein Herz damit kennst du dich aus, nur dein Herz, nur dein Herz.
And you breathe in, and you breathe out, and you listen to your heart, that's how you know yourself, only your heart, only your heart.

Und du gehst deinen Weg, weil die Liebe dich trägt, und du kannst dir vertrauen, und du weist es genau, nur dein Herz, bleibt dein Herz!
And you go your way, because love carries you, and you can trust yourself, and you know it exactly, only your heart, remains your heart!

Bleibt dein Herz!
Remains your heart!

Writer(s): Bahare Henschel, Peter Bolmer

Contributed by Luke I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS