Bosque
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De color verde que desangraron adentro mío
Mi sangre que no era verde
Salió inundando todos los mares todo el camino
Mis lágrimas corren fuerte por las montañas haciendo mares
Creando ríos
Mi alma que está cansada y tiene frío
No me dejes, no te dejo
No me dejes, no te dejo
No me dejes, no te dejo
No me dejes, no te dejo
No me dejes, no te dejo
No soy yo, es el río
No soy yo, es el río
No soy yo, es el frío
No soy yo
The lyrics of "Bosque" by Bomba Estéreo are poetic and metaphorical, exploring the idea of a forest that has been bled dry and the emotional impact it has on the singer. The forest is described as once being a vibrant green, but now it has been drained of its life, paralleling the singer's own experience of having their blood, or life force, drained from them. The imagery of the singer's blood flooding the oceans and creating rivers speaks to the interconnectedness of all things and the impact that one individual's suffering can have on the world around them. The tears that flow like rivers and the weary soul that is cold and tired paint a vivid picture of someone who has been emotionally depleted by their experiences.
The chorus, which repeats "No me dejes, no te dejo" ("Don't leave me, I won't leave you"), adds a hopeful note to the song, suggesting that the singer has someone they can rely on - perhaps a friend, lover or spiritual force - to help them through their struggles. The repetition emphasizes the importance of this connection and the reassurance it provides. The final lines of the song, "No soy yo" ("It's not me"), suggest a disconnect from the singer's own emotions and experiences. It's possible that the singer is dissociating or numbing themselves in response to their pain, or that they are recognizing the larger forces at play in their life and accepting that they are not solely responsible for their suffering.
Overall, "Bosque" is a deeply introspective and emotional song that uses vivid imagery and metaphor to express the singer's experience of pain and exhaustion. The repetition of the chorus and the final lines suggest that there is hope for a brighter future and that the singer has the support they need to make it through.
Line by Line Meaning
Había una vez un bosque
Once upon a time there was a forest
De color verde que desangraron adentro mío
It was green until something drained the life out of it within me
Mi sangre que no era verde
My blood wasn't green
Salió inundando todos los mares todo el camino
It surged and flooded all the oceans along its way
Mis lágrimas corren fuerte por las montañas haciendo mares
My tears flow strongly down the mountains, creating seas
Creando ríos
Forming rivers
Mi alma que está cansada y tiene frío
My soul is tired and cold
No me dejes, no te dejo
Don't leave me, I won't leave you
No soy yo, es el río
It's not me, it's the river
No soy yo, es el frío
It's not me, it's the cold
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, LILIANA MARIA SAUMET AVILA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jessicadanielajuarezrojas5571
LETRA:
Ya sé que vo' a llorar; no me voy a quejar, no me voy a reír
Sé que en la oscuridad no se puede ver na' si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar; no me voy a quejar, no me voy a reír
Sé que en la oscuridad no se puede ver na' si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre hirviendo
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Sin alma en mi cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo
Así
Así
Ya sé que no vendrás, nadie te va a enseña' lo que era estar así
Que, en esta soledad, enfrentar la verdad es casi como huír
Ya sé que no vendrás, nadie te va a enseña' lo que era estar así
Que, en esta soledad, enfrentar la verdad es casi como huír
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así (Ah-ay)
Sin alma en el cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Sin alma en el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer, se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma
Y el cuerpo
La sangre
Está hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
@SuperGozya
Ya sé que voy a llorar,
Я знаю, что буду плакать,
Que me voy a quejar,
Что буду жаловаться,
Y que me voy a reír,
И что буду смеяться,
Sé que en la oscuridad
Знаю, что в темноте
No se puede ver nada,
Невозможно ничего увидеть,
Si tú no estás aquí.
Если тебя здесь нет.
Duró dos segundos el atardecer,
Длился две секунды закат,
Me quemo por dentro,
Я сгораю внутри,
El alma y el cuerpo,
Сгорают душа и тело,
La sangre está hirviendo.
Кровь закипает.
Y yo no puedo estar más así,
Я не могу больше так жить,
Y yo no puedo estar más así...
Я не могу больше так жить...
Sin alma en el cuerpo,
Без души в теле,
Me quemo por dentro.
Я сгораю внутри.
Ya sé que no vendrás,
Я знаю, что ты не придёшь,
Nadie te va a enseñar
Никто не покажет тебе
Lo que es estar así,
Каково это жить вот так,
Que en esta soledad,
Что в этом одиночестве,
Enfrentar la verdad,
Взглянув правде в лицо,
Es casi como huir.
Хочется убежать.
Duró dos segundos el atardecer,
Длился две секунды закат,
Me quemo por dentro,
Я сгораю внутри,
El alma y el cuerpo,
Сгорают душа и тело,
La sangre está hirviendo.
Кровь закипает.
Me quemo por dentro.
Я сгораю внутри.
Y yo no puedo estar más así,
Я не могу больше так жить,
Y yo no puedo estar más así...
Я не могу больше так жить...
Sin alma en el cuerpo
Без души в теле
Me quemo por dentro,
Я сгораю внутри,
La sangre está hirviendo,
Кровь закипает,
El alma y el cuerpo.
Душа и тело.
With love from Russia
@lanarodri666
Letra:
Ya sé que vo' a llorar; no me voy a quejar, no me voy a reír
Sé que en la oscuridad no se puede ver na' si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar; no me voy a quejar, no me voy a reír
Sé que en la oscuridad no se puede ver na' si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre hirviendo
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Sin alma en mi cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo
Así
Así
Ya sé que no vendrás, nadie te va a enseña' lo que era estar así
Que, en esta soledad, enfrentar la verdad es casi como huír
Ya sé que no vendrás, nadie te va a enseña' lo que era estar así
Que, en esta soledad, enfrentar la verdad es casi como huír
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así
Y yo
No puedo estar más así (Ah-ay)
Sin alma en el cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Sin alma en el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer, se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma
Y el cuerpo
La sangre
Está hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
@ukuwayra
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo no puedo estár más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Así, así
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Sin alma ni cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre esta hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
@MrErickloli
"I know I'll cry,
that I'll complain, that I'll laugh.
I know that in darkness,
nothing can be seen if you're not here.
Sunset lasted two seconds, I burn from the inside.
The soul and the body,
the blood is boiling.
I'm burning from the inside,
the soul and the body,
I burn from the inside.
I can't be like this any more,
And I can't be like this anymore.
Without soul in the body,
I burn from the inside
I burn from the inside
Without soul in the body
I burn from the inside
I burn from the inside
I know it won't come
Nobody will teach you
What's being like this
That in this solitude,
Confront the truth
Almost like running away.
Sunset lasted two seconds
I burn from the inside
the soul and the body
the blood is boiling
I burn from the inside
the soul and the body."
@portalmetafisica
""Letra"""
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar
Que me voy a queja'
Y que me voy a reí
Sé que en la oscuridad
No se puede ve' na'
Si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo no puedo estár más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Así, así
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Ya sé que no vendrás
Nadie te va a enseñar
Lo que es estar así
Que en esta soledad
Enfrentar la verdad
Es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo, me quemo, me quemo, me quemo
Me quemo por dentro
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Y yo no puedo estar más así
Sin alma ni cuerpo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Sin alma ni cuerpo
La sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre esta hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
••••
@lucianosoto2379
Alguien 2024? Necesito fuerza del alma y del cuerpo. !!! Vamos karajo !!!
@53lunadeplata
Pon la cancion y baila..baila!!! Anda en bici, camina..y verás como te calmas y la sana alegria de vivir vuelve contigo.
@lucianosoto2379
@@53lunadeplata 🤗
@justaff011
aqui amigue
@marcelarominatorres7672
Cuando sientas que no das más escucha está canción, está versión y libérate, volá! ❤
@erickllerenabedia8190
SIIIIIIIIIII YO TAMBIEN
@afrirojas3822
hace 3 años conocí ésta canción, mi tío le daba play diario, yo estaba teniendo el peor momento de mi vida sin embargo, el ritmo y la letra me hizo entender que yo estaba sufriendo innecesariamente y "no puedo estar más así" un día lloré tanto que en la mañana siguiente escuché la canción y entendí que solo yo decido lo que puedo hacer con mi vida y si tengo el control de lo que decido sentir, decido estar bien y eso para mí es más que ser feliz.
@brendaberrios1850
Hermosas palabras , mientras uno no esté consiente de "lo que siente" jamás podrá dar vuelta a la página, así se hace hermosa !
@denissealejandrahernandezl1578
Felicidades, no cualquier persona es consiente de que cada quien es responsable de si mismo👏🏻🥰
@lizabad1526
en mi caso la escuchaba a diario a causa de un corazon roto, han pasado años de eso y me sorprende lo doloroso que puede ser decir a dios a alguien, es mas profundo que el dolor fisico y obviamente me identificaba con cada linea de esta letra "me quemo por dentro" era literal, nunca he estado mas triste que en esa temporada, ahora soy libre y ese dolor me hizo mas grande, entendí muchas cosas que no hubiese captado si no hubiera sido como fue, desde ese entonces tambien conclui que todo lo que nos pasa es necesario, esmussein (tiene que ser)