Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Bomba
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(No lo dejes apagar)
?Y grita fuego!
Mantenlo prendido ?fueeego!
No lo dejes apagar(x4)
Y no lo dejes apag?
Y no lo dejes apag?
?Y grita fuego!
Mantenlo prendido ?fueeego!
No lo dejes apagar(x2)
Que aqu? viene Bomba Est?reo
Viene con too', chapeta
Raggae music, cumbia y folclor ?C'mon!
Que es un poder que es una bomba at?mica,
Un poco de folclor con m?sica electr?nica.
?Sigue sigue!
Prendiendo esta fiesta
?sigue sigue!
Que a mi no me molesta
Vamos a bailar, la noche y la madrug?
Hasta que se te ponga, la pollera color?.
Vamos hasta abajo a mi no me da pena
Yo crec? tomando, agua de panela,
Helada, y por all? de fr?o nada,
Ahora te canto pa' que te des la calentada.
Mantenlo prendido
Y no lo dejes apag?,
Mantenlo prendido
Y no lo dejes apag?.
Fueego.
Fuego, mantenlo prendido.
Fuego, no lo dejes apag?.
Fuego, mantenlo prendido.
Fuego, no lo dejes apag?.
?Y grito fuego!
Mantenlo prendido ?fueeego!
No lo dejes apagar(x)
Y si tu no conoces
El poder en la tarima
Cuando estamos sonando
Por aqu? todos se arriman,
Unos cantan, celebran, caminan,
Otros quieren un poquito m?s de gasolina.
Y si tu no me conoces
No me llamo Camila,
No me llamo Natalia,
Ni tampoco Carolina,
Me llamo Li Saumet
De la fiesta soy la due?a,
Y me gusta vacilar desde que estaba peque?a.
?Y grito fuego!
Mantenlo prendido ?fueeego!
No lo dejes apagar
?Y grito fuego!
Mantenlo prendido ?fueeego!
No lo dejes apagar
Y no lo dejes apag?
Y no lo dejes apag?.
Fuuego, fuego, fuego. fuego
Y grita fuego,
Y mantenlo prendido fueeego,
Y no lo dejes apagar
Y grito fuego,
Y mantenlo prendido fueeego,
No lo dejes apagar
Fuego,
Y mantenlo prendido fueeego,
No lo dejes apagar.
The lyrics to Bomba Estéreo's "Bomba" can be interpreted as a call to action. The repetition of the phrase "fuego, fuego, fuego" throughout the song emphasizes the need to keep the fire burning, both literally and metaphorically. The song is about the power of music and how it can bring people together to dance and celebrate.
The opening lines of the song, "no lo dejes apagar" (don't let it go out), further emphasize the importance of keeping the fire burning, whether it be a literal fire or the passion and energy of a dance party. The call and response format of the lyrics, with the lead singer urging listeners to shout "fuego" and keep the party going, creates an infectious energy that encourages everyone to join in.
The verses of the song describe the band's own musical style, which combines traditional Colombian folk music with electronic beats and reggae influences. The chorus, with its repeated refrain of "fuego, fuego, fuego," serves as a unifying force that brings together different musical styles and cultures.
Overall, "Bomba" is a celebratory song that encourages listeners to let go of their inhibitions and dance the night away.
Line by Line Meaning
Fuego, Fuego... Fuego
We want more! Keep the fire burning!
No lo dejes apagar
Don't let it die down
?Y grita fuego!
Shout it out and make some noise!
Mantenlo prendido ?fueeego!
Keep it alive and burning!
Que aqu? viene Bomba Est?reo
Bomba Estéreo is here!
Viene con too', chapeta
They're bringing everything they've got
Raggae music, cumbia y folclor ?C'mon!
They're mixing reggae, cumbia, and folk music - come on and dance!
Que es un poder que es una bomba at?mica,
The power of their music is like an atomic bomb
Un poco de folclor con m?sica electr?nica.
It's a mix of traditional and electronic music
?Sigue sigue!
Keep the party going!
Prendiendo esta fiesta
They're setting the party on fire
?sigue sigue!
Keep it going!
Que a mi no me molesta
They're having a great time and it doesn't bother them
Vamos a bailar, la noche y la madrug?
Let's dance all night long
Hasta que se te ponga, la pollera color?.
Let's dance until your skirt changes color from all the movement
Vamos hasta abajo a mi no me da pena
They're not embarrassed to dance their hearts out
Yo crec? tomando, agua de panela,
They grew up drinking panela water
Helada, y por all? de fr?o nada,
Even when it was cold, they drank it cold
Ahora te canto pa' que te des la calentada.
Now they're singing to get everyone warmed up
Y si tu no conoces
If you don't know
El poder en la tarima
The power on stage
Cuando estamos sonando
When we're playing our music
Por aqu? todos se arriman,
People gather around us
Unos cantan, celebran, caminan,
Some sing, celebrate, and dance
Otros quieren un poquito m?s de gasolina.
Others want even more energy
Y si tu no me conoces
If you don't know me
No me llamo Camila,
My name's not Camila
No me llamo Natalia,
My name's not Natalia
Ni tampoco Carolina,
It's not Carolina either
Me llamo Li Saumet
My name is Li Saumet
De la fiesta soy la due?a,
I'm the queen of the party
Y me gusta vacilar desde que estaba peque?a.
I've loved to have fun and dance since I was little
Fuuego.
More fire!
Y no lo dejes apag?
Don't let it burn out
Fueego, fuego, fuego. fuego
More fire, more fire, more fire!
Contributed by Nathaniel K. Suggest a correction in the comments below.
@jhoncastro3118
Aún hay personas que escuchan esta joyita en pleno 2024?... y con buena vibra!!!
@JessicaCervantes-cf4rf
Yooo que bonitas canciones la verdad ❤
@btsarmyporsiempre4388
Yop❤
@Cuikpg
Si señor ❤
@EmilioDanielOrtizHernand-dg9jb
Yo
@user-nh2lm9yi2o
Yoooo es hermosa canción un chulada 🌹🌹🌹♥️♥️❣️❣️
@JhonJairoRamirezMorales
Recuerdo que mi hermano me hizo escuchar esta cancion en el 2021. Luego se fue de viaje. Siempre lo recordaba escuchando esta cancion. Y ahora desde el año pasado que esta en el cielo, la sigo escuchando y recordandolo. Te amo Hermanito Alexis Ramirez , 🎉
@Yessi_98
Alguien en el 2024 :)
@abelperezmendez1676
Aquí yo escuchando esta joyita de éxito.
@juangamer_f5027
Aquí 😢