Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Mozo
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que quieres hacer, tú quieres jugar
Despacio me muevo y te acercas a mí
Te digo una cosa, no soy para ti
Quieres jugar, no quiero estar
Si juegas con fuego, te vas a quemar
Loca, loca, yo estoy muy loca
No hay nada que te haga besarme en la boca
Me tomo dos copas, nunca verás
Que hay debajo 'e mi ropa
Hoje o boda ta me bater
Quero uma dama tipo voce
Tu queres, mas num vais mexer
Tenho pena, mas so vais ver
O pica ta me subir
A pura dama ta me da xisa
Moço num vem, nao sou pra ti
Essa figura so me faz rir
Eu, tou, bem doce
Fofo, bue poster
Posso, ser pobre
Mas voce, num foge
Falas muito quando não deves
Eu não quero e tu não percebes
So vim pra tchillar
So quero dançar
Eu vim dançar, quero curtir
Moço, moça, moço, moça, moço, moça
Tu es a que eu quero pra mim
Moço, moça, moço, moça, moço, moça, moço
Eu quero ver, eu, quero ver
Eu quero ver, eu, quero ver
Yo tengo tengo bien claro lo que quiero esta noche
No andes buscando lo que no te voy a dar porque
Mi piel no le pertenece a ningún hombre y menos a ti
No quiero no me toques
Piel, sudor, baile, caderas, acercándose despacio
Invade mi piel morena, noche, licor, música y papel
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Yo tengo tengo bien claro lo que quiero esta noche
No andes buscando lo que no te voy a dar porque
Mi piel no le pertenece a ningún hombre y menos a ti
No quiero no me toques
Piel, sudor, baile, caderas, acercándose despacio
Invade mi piel morena, noche, licor, música y papel
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Eu quero ver, eu, quero ver
Eu quero ver, eu, quero ver
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Eu quero ver, eu, quero ver
Eu quero ver, eu, quero ver
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Eu quero ver
Hasta el amanecer
The lyrics to Bomba Estereo's song Mozo showcase the singer's refusal to settle for a man who wants to play games with her. She warns him that if he continues to play with fire, he will get burned. She asserts that her body belongs to her, and no man can claim it or touch her without her consent. She wants to dance and enjoy herself, and she is not interested in any kind of physical relationship. The sensual rhythm of the song and the lyrics about skin, sweat, and dancing create an atmosphere of liberating sensuality and rebellion against gender stereotypes.
The song's lyrics are in Spanish and Portuguese, reflecting the Colombian band's multicultural influences. The use of Portuguese adds to the song's exoticism and showcases the band's openness to different languages and cultures. The song's catchy rhythm and repetitive chorus make it a dance floor hit in Latin America and beyond.
Line by Line Meaning
Llega la noche, ya entro al lugar
Night has come, I enter the place
Que quieres hacer, tú quieres jugar
What do you want to do, do you want to play?
Despacio me muevo y te acercas a mí
I move slowly and you come closer to me
Te digo una cosa, no soy para ti
I tell you one thing, I'm not for you
Quieres jugar, no quiero estar
You want to play, I don't want to be a part of it
Si juegas con fuego, te vas a quemar
If you play with fire, you're going to get burned
Loca, loca, yo estoy muy loca
Crazy, crazy, I'm very crazy
No hay nada que te haga besarme en la boca
There's nothing that will make you kiss me
Me arrojo a la noche
I throw myself into the night
Me tomo dos copas, nunca verás
I have two drinks, you'll never see
Que hay debajo 'e mi ropa
What's underneath my clothes
Hoje o boda ta me bater
Today the bass hits me
Quero uma dama tipo voce
I want a lady like you
Tu queres, mas num vais mexer
You want to, but you won't move
Tenho pena, mas so vais ver
I feel sorry, but you'll only see
O pica ta me subir
The song's getting me high
A pura dama ta me da xisa
The pure lady gives me chills
Moço num vem, nao sou pra ti
Boy, don't come, I'm not for you
Essa figura so me faz rir
That figure just makes me laugh
Eu, tou, bem doce
I'm feeling good
Fofo, bue poster
Soft, very tender
Posso, ser pobre
I may be poor
Mas voce, num foge
But you won't run away
Falas muito quando não deves
You speak too much when you shouldn't
Eu não quero e tu não percebes
I don't want it and you don't understand
So vim pra tchillar
I only came here to chill
So quero dançar
I just want to dance
Eu vim dançar, quero curtir
I came to dance, I want to enjoy
Moço, moça, moço, moça, moço, moça
Boy, girl, boy, girl, boy, girl
Tu es a que eu quero pra mim
You're the one I want for myself
Eu quero ver, eu, quero ver
I want to see, I want to see
Yo tengo tengo bien claro lo que quiero esta noche
I have it very clear what I want tonight
No andes buscando lo que no te voy a dar porque
Don't go looking for what I'm not going to give you because
Mi piel no le pertenece a ningún hombre y menos a ti
My skin doesn't belong to any man, especially not you
No quiero no me toques
I don't want it, don't touch me
Piel, sudor, baile, caderas, acercándose despacio
Skin, sweat, dance, hips, approaching slowly
Invade mi piel morena, noche, licor, música y papel
Invading my brown skin, night, liquor, music, and paper
Bailando y chiliando hasta el amanecer
Dancing and screaming until dawn
Hasta el amanecer
Until dawn
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, LILIANA MARIA SAUMET AVILA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@walkingasKunst
BOMBA!! COLOMBIA and PORTUGAL united!!!!
@drzoorgical
identidad latinoamericana!!!!! saludos desde argentina. muy buena musica!!
@todopoderoso5490
Wow this is my favorite song... I love u 💣Bomba Estereo💣
@nicbowski
Eu quero ver Bomba Estéreo!
@stereotron
Bomba Som Sistema!
@BallenitaSi
esa es!!!!!
@christianfernandojimenezga6313
HERMOSO
@xevissimo
Es perfecta
@ronnhersa01
¿Qué quieres jacer?
Tú quieres jugar. ..
💣🎵
@juanitaladelbarrio1
la letra de la cancion???????