Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Ponte Bomb
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Make my day
Make my day
BOMB
BOMB
Ponte bomb
y ponte bomb
y ponte bomb
y ponte bomb
y ponte bomb
y ponte bomb...
Pump. up the jam
Ponte bomb
Aunque no escribo en ingles
En el party esta bien
Se que tu me entiendes si,
Okay?
Ponte bomb
Y dame mas, quieto, papi
Quédate en el dancefloor
Si tu estas en la fiesta, que tremenda party
You say?
Agua
Que tengo sed!
Get your body on the floor tonight
Make my day
Agua
Que tengo sed!
Get your body on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, make my, make my, make my...
Make my day...
Pump, up the jam
Ponte bomb
Si eres gringo, también
Vente, vente, fuerte
Porque, el sabor latino se ve
Ponte bomb
Y dame mas, quieto, papi,
Quedate en el dancefloor
Si tu estas en la fiesta, que tremenda party
You say?
Agua
Que tengo sed!
Get your body on the floor tonight
Make my day
Agua
Que tengo sed!
Get your body on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day'
Make my, make, make, make.
Make my, make, make.
Make my day
Make my day
Make my day
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Y ponte bomb
Ponte bomb
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Y ponte bomb
Ponte bomb
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Ponte, ponte, ponte, bomb
Ponte bomb
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte...
BOOOOOMB
Pump, up the jam
Ponte bomb
Con champeta tambien
Que el caribe a power se ve
Sientelo
Y dame mas, quieto, papi
Quedate en el dancefloor
Si tu estas en la fiesta, que tremenda party
You say?
Make my day
Make my day
Make my, make, make, make
Make my day
Make my day
Make my, make, make, make
Maky my
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
Bomb
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam
Ponte, ponte, bomb
Pump up the jam
Ponte, bomb
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte,
Pump up the jam
Ponte, ponte, ponte, ponte, ponte, ponte
BOMB
The lyrics to Bomba Estéreo’s song “Ponte Bomb” are characterized by its mix of Spanish and English lines. The repetitive phrase “Ponte bomb” is said over and over again, which translates to "get explosive" in English. Through lines like "pump up the jam,” “make my day,” and “get your body on the floor tonight," the song creates an ambiance of a party that is made for dancing and having a good time. The song seemingly encourages the audience to let loose and embrace their inner party animal. Its electro-reggaeton rhythm and techno sounds create a catchy beat which further adds to the song's appeal.
The song’s lyrics may be simple, but it brings out an energy and spirit of having fun and living in the moment. Perfect for a night out or a celebratory occasion, the song seems to encourage listeners to throw away any inhibitions, let loose, and enjoy themselves fully. It is not only about making oneself happy, but to bring about an explosive party vibe and make the day of everyone around. "Ponte Bomb" is a testament to the universal language of music that knows no bounds, creating a party ambiance where anyone can come together to have a good time.
Line by Line Meaning
Make my day
This song is all about having a good time and making someone's day
BOMB
The word 'bomb' is used to encourage everyone to have fun and dance
Ponte bomb
The phrase 'ponte bomb' means to get pumped up and crazy on the dance floor
Pump. up the jam
The phrase 'pump up the jam' means to turn up the music and party harder
Aunque no escribo en ingles
Even though I'm not writing in English, it's ok to have fun at this party
En el party esta bien
It's alright to party and have fun at this event
Se que tu me entiendes si
I know that you understand me, even if we don't speak the same language
Okay?
Is everything clear now?
Y dame mas, quieto, papi
Give me more, calmly, daddy
Quédate en el dancefloor
Stay on the dance floor and keep grooving
Si tu estas en la fiesta, que tremenda party
This party is amazing if you're here to celebrate with us
You say?
Do you agree?
Agua, que tengo sed!
I need water, I'm thirsty!
Get your body on the floor tonight
Start dancing tonight and enjoy the party
Si eres gringo, también
Even if you're not Hispanic, you can still party with us
Vente, vente, fuerte
Come on, come on, strong!
Porque, el sabor latino se ve
Because the Latin flavor can be seen in the party
Con champeta tambien
Let's dance champeta too
Que el caribe a power se ve
We can feel the Caribbean vibe
Sientelo
Feel it
Maky my
Make my day
BOOOOOMB
Loud scream to pump up everyone's energy
Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
@jupabato
Que va!!!! la canción es estupenda... los que se gozaron la original por lo menos acá en Colombia deberían entenderlo.. todos la murmurábamos en spanglish sin saber que era lo que decía con certeza.. mejor homenaje no puede tener!!! Está canción es muuuuy buena, y el vídeo ni se diga.. y lo mejor, no dejan de ser Bomba Estéreo, Que más se puede pedir?
@sademino16
Esta canción en vivo es lo máximo! De hecho todas las canciones de ellos son lo máximo en vivo.
@pafaro711
Esta canción es pura creatividad e ingenio al más puro free style 🇨🇴
@xmayalejandra
Me encanta Bomba Estéreo de esa época y me encanta Bomba Estéreo ahora. Esa mujer es puro talento caribeño caray!
@exnarigon
desde argentina les digo que me gusta, esta barbaro que una banda no se muera en un solo genero, ritmo o estilo. sigan asi fusionando y haciendo mover el culo de esta gente latina y del mundo!
@juanjo0308
Con esta canción ya me en rumbe a poner los parlantes y bailar nada mas que hacer
@jorgenyc777
me gusta mucho !!!!! felicitaciones buena musica !!!
@ederfabian
esta muy loco pero bacano quizas dificil de digerir para muchos pero aguanta una chimba bomba estereo
@ELJAGUAR08
Bueniiiiismo, mata, alucinante, para mi temprana juventud o pos adolescencia cuando adoraba a technotronick jajaajaja, me hizo cagar mucho de la risa, muy bueno, fantástica versión
@hemar23
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA yo por qué no habia escuchado esto antes? son lo máximooooooooo! amo esto!