Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Qué Bonito
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y aquí suena!
Oye como se baila pegado
Y ahí estábamos esa noche
Cuando estábamos bailando
Y estábamos sudados
Al ritmo de esta champeta
Cuando estábamos conectando
Y estaba emocionado
Que bonito es bailar apretado
Que bonito es estar a tu lado
Que bonito es bailar apretado
Que bonito
Que bonito es bailar apretado
Que bonito es estar a tu lado
Que bonito es bailar apretado
Que bonito
Recuerda aquella noche en carnaval en Barranquilla
Después la gozadera y bailamos en la puntica
Recuerda aquella noche en carnaval en Barranquilla
Después la gozadera y bailamos en la puntica
Y prendele!
Y agárrale!
Y cógela!
Y agárrala y agárrala
Y prendelo y prendelo
Y prendelo y prendelo
Y vuélvete loco y vuélvete loco
Y vuélvete loco y vuélvete loco
Que bonito que bonito mama
Que bonito que bonito papa
Que bonito que bonito mama
Que bonito que bonito papa
Hay que bonito
Hay oye que bonito
Hay vamos suavecito
Hay vamos despacito
Que bonito es bailar apretado
Que bonito es estar a tu lado
Que bonito es bailar apretado
Que bonito
El olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
Tus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
El olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
Tus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
Y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
The lyrics to Bomba Estéreo's song Qué Bonito describe the experience of dancing close with someone, a feeling that the singer finds beautiful. The song is rooted in the champeta music tradition, originating in Colombia's Caribbean coast, which is a mix of traditional rhythms like cumbia, soukous, and zouk, as well as African influences. The chorus repeats the sentiment that it is beautiful to dance closely with someone and to be by their side. The singer reminisces about a night in Barranquilla during carnival when they danced and had fun.
The verses describe the physical experience of dancing closely with someone, sweating and feeling connected. The singer recalls the smell and taste of their partner's body as well as the happiness they felt dancing together. This song celebrates physical connection, dancing, and joy.
Overall, the song Qué Bonito is an ode to the beauty of connection, dancing, and being close to someone. The music draws from a rich tradition of African and Caribbean influenced sounds that energize and inspire listeners.
Line by Line Meaning
Original y Apretadito!
The music is lively and tight!
Y aquí suena!
And it's playing here!
Oye como se baila pegado
Listen to how we dance closely
Y ahí estábamos esa noche
And there we were that night
Cuando estábamos bailando
When we were dancing
Y estábamos sudados
And we were sweating
Mira, como bailo a medio lado
Look at how I dance, a little to the side
Al ritmo de esta champeta
To the beat of this champeta music
Cuando estábamos conectando
When we were connecting
Y estaba emocionado
And I was excited
Que bonito es bailar apretado
How beautiful it is to dance so close
Que bonito es estar a tu lado
How beautiful it is to be by your side
Recuerda aquella noche en carnaval en Barranquilla
Remember that night during Carnival in Barranquilla
Después la gozadera y bailamos en la puntica
Afterwards we had a great time and danced every chance we got
Y prendele!
And light it up!
Y agárrale!
And grab her!
Y cógela!
And hold her tight!
Y agárrala y agárrala
And hold her tight, tighter
Y prendelo y prendelo
And light it up, again and again
Y vuélvete loco y vuélvete loco
And go crazy, go crazy
Que bonito que bonito mama
How beautiful, how beautiful, mama
Que bonito que bonito papa
How beautiful, how beautiful, papa
Hay que bonito
Oh, how beautiful
Hay oye que bonito
Oh, listen how beautiful it is
Hay vamos suavecito
Oh, let's go slowly
Hay vamos despacito
Oh, let's go gently
El olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
The scent of your body, the taste of your skin
Tus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
Your kisses and caresses, when I woke up
Y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
And at the corner store we'll go up
Que bonito es bailar apretado
How beautiful it is to dance so close
Que bonito es estar a tu lado
How beautiful it is to be by your side
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, JULIAN SALAZAR MARTINEZ, LILIANA MARGARITA SAUMET AVILA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@damianviola7081
Vengo de Angola, en África. El ritmo es en todo igualito a nuestro semba de los 60/70. Escalofrios!!
110
diana c
diana c
Hace 4 años
bomba estéreo es la onda :D
Y ustedes colombianos son geniales, parces!
saludos desde México <3
219
Hasan Amin
Hasan Amin
Hace 4 años
i don't even understand a damn thing but i'm actually dancing now :'D
67
Stephanie MM
Stephanie MM
Hace 3 años
Este grupo deja en alto a su pais, muy bueno! saludos d Venezuela
37
Psic.Berenice Garcia
Psic.Berenice Garcia
Hace 1 año
Colombia es la neta del planeta!!!
Hermoso país hermano, me encanto conocerte. Saludos desde México!
21
juancho b vargas
juancho b vargas
Hace 3 años
a los colombianos nooooos sooobraaaa es saboooooor..... esta melaaaa ....
MAMA SI LEES ESTO .... GRACIAS POR HABERME HECHO EN COLOMBIA <3
27
mauro nicolas
mauro nicolas
Hace 4 años
amo Colombia viva bomba estereo saludos de la cuidad de Querétaro, México parseros
17
Francisco Olivers
Francisco Olivers
Hace 1 día
No me canso de ver el vídeo.... Me encanta..sencillo, Unique, bello... Alegre, magistral 😍😍😍😘😘😘😘😘...
1
Jany García
Jany García
Hace 2 años (editad
@nataliapacheco9746
Oye como se baila pegao
y ahí estábamos esa noche
cuando estábamos bailando
y estábamos sudaos
Mira, como bailo a medio lao
al ritmo de esta champeta
cuando estábamos conectando
y estaba emocionao
Que bonito es bailar apretao
que bonito es estar a tu lao
que bonito es bailar apretao
que bonito... (x2)
Recuerda aquella noche en carnaval en Barranquilla
después la gozadera y bailamos en la puntica
recuerda aquella noche en carnaval en Barranquilla
después la gozadera y bailamos en la puntica
Y prendele!
y agárrale!
y cógela!
Y agárrala y agárrala
y prendelo y prendelo
y prendelo y prendelo
y vuélvete loco y vuélvete loco
y vuélvete loco y vuélvete loco
Que bonito que bonito mama
que bonito que bonito papa
que bonito que bonito mama
que bonito que bonito papa
Hay que bonito
hay oye que bonito
hay vamos suavecito
hay vamos despacito
Que bonito es bailar apretaoo
que bonito es estar a tu lao
que bonito es bailar apretao
que bonito...
El olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
tus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
el olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
tus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
Y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba!
@Botonet1
FELICIDADES POR TU BB TKEREMOZ EN ZIMPEKADO EQUIDEE <33333
@pedrocardoso3199
Vengo de Angola, en África. El ritmo es en todo igualito a nuestro semba de los 60/70. Escalofrios!!
@rafaeljoseification
Tu nombre es muy Latino xD y tu apellido igual
@pedrocardoso3199
Así es. Angola fue colonia portuguesa, por eso hay muchos nombres portugueses. Actualmente estoy por Mexico.
@rafaeljoseification
Pedro Cardoso Oh que genial amigo, te recomiendo visitar Colombia.
@juan1991ism
es la herencia africana de la costa caribe colombiana, aca en colombia le llamamos champeta a este genero musical, esto es musica afrocolombiana
@jorgeduardoardila
no es herencia, es influencia, que llego en discos de vinilo en los anhos 70 del siglo pasado en barcos cargueros de Nigeria, Camerun, Congo, musica de Fela Kuti.
@ruedadevida
Colombia es la neta del planeta!!!
Hermoso país hermano, me encanto conocerte. Saludos desde México!
@wingsmobilelatinoamerica3699
Desde Bogotá eres bienvenida
@Al-Gonzalez_07
México también es una chimba🇲🇽❤️🇲🇽❤️🇲🇽❤️