Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Sintiendo
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que si corro hacia adentro
Que si callo pa' escuchá mi silencio
Que si me quedo aquí
Sonriendo con todo lo que 'toy haciendo
Con lo malo y lo bueno
Si dejo de pensá en todo y empiezo a pensa en mí
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Queriendo que to' lo que yo presiento
Se transforme en pensamiento
Pasé por buenos momentos y se quedé siempre allí
Sabiendo que to' lo que estoy haciendo
Sirve pa' dejar recuerdos
Impregnados en el tiempo
Y regalaterlo a ti
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Sintiendo
Queriendo
Sonriendo
Para regalarte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Sintiendo
In "Sintiendo," Bomba Estereo sings about being in tune with oneself and the world around them. The first verse talks about the importance of taking time to reflect, even if it means spending time alone. The singer speaks of being content with everything, both the good and the bad. The chorus speaks to the idea of giving everything one has to someone they love, including tears shed and gifts given. The second verse talks about the importance of leaving lasting memories and moments that can be shared with others. The song ends with a repetition of the chorus and a call to give everything to those we care about.
The song's message is one of self-reflection and giving to others. The lyrics encourage listeners to be honest with themselves and recognize their own worth, as well as to be generous with those they love. The repetition of the chorus, particularly the line "Si te regalo los regalos que te he dao" ("If I give you the gifts I've given you"), drives home the idea that love and affection should be given freely and without reservation.
Bomba Estereo's music is known for its fusion of genres, including elements of electronica, dance, and traditional Colombian music. "Sintiendo" is no exception, featuring a blend of electronic beats and traditional instruments like the maracas and guiro. The band has been praised for its innovative sound and for bringing Colombian music to a wider audience.
Line by Line Meaning
Sintiendo
Feeling
Que si corro hacia adentro
If I run inside
Que si callo pa' escuchá mi silencio
If I fall silent to hear my silence
Que si me quedo aquí
If I stay here
Sonriendo con todo lo que 'toy haciendo
Smiling with everything I'm doing
Con lo malo y lo bueno
With the bad and the good
Si dejo de pensá en todo y empiezo a pensa en mí
If I stop thinking about everything and start thinking about myself
Y empiezo a pensá en mí y empiezo a pensá en mí
And start thinking about myself, and start thinking about myself
Si te regalo los regalos que te he dao
If I give you the gifts I've given you
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Tears I've shed when I've stayed
Si yo supiera todo lo que te he dao
If I knew everything I've given you
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
It's just a handful of what I have saved
Queriendo que to' lo que yo presiento
Wanting everything I feel
Se transforme en pensamiento
To transform into thought
Pasé por buenos momentos y se quedé siempre allí
I had good moments and they stayed there
Sabiendo que to' lo que estoy haciendo
Knowing that everything I'm doing
Sirve pa' dejar recuerdos
Serves to leave memories
Impregnados en el tiempo
Impregnated in time
Y regalaterlo a ti
And to give it to you as a gift
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Let them tell me not to tell me what you're feeling
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Tonight I come, come, come to give it to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JULIAN SALAZAR MARTINEZ, FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, LILIANA MARGARITA SAUMET AVILA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amanda B
Sintiendo
Que si corro hacia adentro
Que si callo pa’ escuchá mi silencio
Que si me quedo aquí
Sonriendo con todo lo que 'toy haciendo
Con lo malo y lo bueno
Si dejo de pensá en todo y empiezo a pensa en mí
Y empiezo a pensá en mí y empiezo a pensá en mí
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Queriendo que to’ lo que yo presiento
Se transforme en pensamiento
Pasé por buenos momentos y se quedé siempre allí
Sabiendo que to’ lo que estoy haciendo
Sirve pa’ dejar recuerdos
Impregnados en el tiempo
Y regalaterlo a ti
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Si te regalo los regalos que te he dao
Lágrimas que he derramao las veces que me he quedao
Si yo supiera todo lo que te he dao
Es tan sólo un puñao de lo que tengo guardao
Sintiendo
Queriendo
Sonriendo
Para regalarte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Que me digan que no me digan lo que estas sintiendo
Esta noche vengo vengo vengo a darte lo a ti
Sintiendo
Songwriters: Julian Salazar Martinez / Federico Simon Mejia Ochoa / Liliana Margarita Saumet Avila
Sintiendo lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
El perro loco
Casi 2023 y aún vengo a escuchar esta joya, Bomba los amamos, todo el amor desde México. 🇲🇽🇨🇴❤️🔥
🥀Reina🥀
Ando en las mismasssss 🖤
Jenifer solange Miñarro
Desde Argentina mi gente saludos
Alo Jimenez
Bendita la hora en que conocí a bomba estéreo!! 🙌🏻
Phill Benjamin
Wow! Wow, wow, wow! The strength of her voice, the precision and clarity in how the band plays... Impressive. It's like they're all channelling off each other to work harder and harder. I love it, es una regalo para nos todos 😁
Rare Fruit
They’re definitely vibing
Angela Revelo
QUE TEMARDOOO ME ENCANTANNNNNNN. LA FORTUNA DE HABERLOS VISTO EN VIVO EN LA SOLAR MEDELLIN 2023
Eulogia
Desde San Juan , Puerto Rico me alegro muchisimo que vamos a tener el fmgran HONOR de dusfrutar su musica.
Hilario Mauricio Valdez Cuevas
Los acabo de descubrir y de verdad es un balde de frescura...que ritmo y continuidad melódica...lo que se encuentra uno en internet, saludos y los voy a seguir escuchando. A mis 58 años nunca se termina de aprender...saludos desde Pueblita la bella México...
Ari ibaro
Me encanta ese saborcito que le da la voz, y el baterista que parece que si falla un beat le disparan jaja, que chido el sonido de este grupo, me encanta Colombia saludos desde México!!!