Currently the band has finished promoting its second album Estalla throughout Europe, Latin America and the United States, and is preparing the recording of a third album.
The original lineup consists of:
Simon Mejía, Songwriting, Bass, Loops and Backing Vocals.
Li Saumet, Lyrics, Lead Vocals.
New members added after the first release:
Enrique Egurrola: Drums and Percussion
Julián Salazar: Guitar, Backing Vocals.
www.polenrecords.com
Tracks are available at the iTunes Store.
Band's myspace; http://www.myspace.com/bombaestereo
Somos Dos
Bomba Estéreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus ojos me están llenando solo con verlos
No necesito si no abrazarte para sentirlo
Y ya no tengo que esperar, para saberlo
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
Somos dos, somos dos, somos dos
Somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos todos
Ay que emoción, que emoción, que emoción
Ser parte de tu sonrisa y de tu alegría
Para amar, para amar, para amarte toda una vida
Y que me importa, si esta noche es solo tuya y solo mía
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
Somos dos, somos dos, somos dos
Y somos dos, somos dos, somos dos
Y somos dos, somos dos, somos dos, cuando ay, ay amor
Ay el amor, el amor
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor
Mi cuerpo sobre la arena se desvanece
Me deja mirar el tuyo, tendido aquí en el mar
Y las estrellas llenan el cielo que resplandecen
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
Cuando el silencio se calla la boca y no pide perdón
Y cuando el alma se siente completa y te da la razón
Cuando tu cuerpo esta conectado a tu corazón
Somos dos, somos dos, somos dos
Y somos dos, somos dos, somos dos
Somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos todos
Somos dos, somos dos, somos dos
Y somos dos, somos dos, somos dos
Somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos todos
Es amor, es amor
Es amor, es amor
Es amor, es amor
Somos dos, somos dos, somos dos, somos dos, somos dos
Mientras los mundos se juntas,
Lo nuestro lo hacemos los dos
Que no haya nada más, que tu y yo
El resto desaparece, quiero quedarme con esto para siempre
Para siempre
Para siempre
Para siempre
The lyrics to Bomba Estéreo's song Somos Dos are a beautiful expression of love and the joy it brings to our lives. The singer talks to their beloved, praising their eyes for filling them up just by looking at them, and how they don't need anything else but to hold them to feel complete. They express that there's no need to wait to know that their love is real, for it is love when it is love.
The chorus repeats the phrase "Somos Dos", which means "We are two", emphasizing the uniqueness and the special bond between them, knowing that they are not alone in this love journey, but together, as a team. They also add "Somos todos", which means "We are everyone", suggesting that their love is part of something bigger than themselves; it is universal, and everyone can relate to it.
Throughout the verses, the singer expresses their passion and excitement for loving this person long-term, not caring about anything else but their love. They mention how they feel their body disappearing into nothingness while gazing at their partner's, and how the stars in the sky shine as bright as their love for each other. The emphasis lies in the fact that their love is not just physical, but also emotional and spiritual, and when it all comes together, they are complete.
Overall, Somos Dos is a heartfelt and romantic song that portrays the beauty of love and how it transforms us to become better versions of ourselves, physically, emotionally, and spiritually.
Line by Line Meaning
Ay corazón, corazón, corazón
Oh heart, heart, heart
Tus ojos me están llenando solo con verlos
Your eyes are filling me up just by seeing them
No necesito si no abrazarte para sentirlo
I don't need anything except to hug you to feel it
Y ya no tengo que esperar, para saberlo
And I don't have to wait anymore, to know it
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
When love is love, is love, is love, is love
Somos dos, somos dos, somos dos
We are two, we are two, we are two
Y somos dos, somos dos, somos dos
And we are two, we are two, we are two
Ay que emoción, que emoción, que emoción
Oh what emotion, what emotion, what emotion
Ser parte de tu sonrisa y de tu alegría
To be part of your smile and your joy
Para amar, para amar, para amarte toda una vida
To love, to love, to love you for a lifetime
Y que me importa, si esta noche es solo tuya y solo mía
And what do I care if tonight is only yours and mine
Cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
When love is love, is love, is love, is love
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
Mi cuerpo sobre la arena se desvanece
My body on the sand fades away
Me deja mirar el tuyo, tendido aquí en el mar
It allows me to look at yours, lying here in the sea
Y las estrellas llenan el cielo que resplandecen
And the stars fill the shining sky
Cuando el silencio se calla la boca y no pide perdón
When silence shuts the mouth and doesn't ask for forgiveness
Y cuando el alma se siente completa y te da la razón
And when the soul feels complete and agrees with you
Cuando tu cuerpo esta conectado a tu corazón
When your body is connected to your heart
Mientras los mundos se juntas,
While the worlds come together
Lo nuestro lo hacemos los dos
We both make our own
Que no haya nada más, que tu y yo
Let there be nothing more, than you and me
El resto desaparece, quiero quedarme con esto para siempre
The rest disappears, I want to keep this forever
Para siempre
Forever
Es amor, es amor
It's love, it's love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Federico Simon Mejia Ochoa, Julian Salazar Martinez, Liliana Margarita Saumet Avila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@totekk5369
I'm from Germany..
Can't understand this..
I don't know what is she singing about, but it must be Beautiful.
this track is great..
This Groove make my Body move..
and now I'm a Fan
Beautiful
Greetings
@barbarazamora7752
La amé.. Y más si me recuerda cuando estuve en ese hermoso paraíso Viva Colombia! Saludos desde Chile, Grande bomba estéreo
@cristianovalle7983
Saludos a Chile
@arturosandoval5020
Cristian Ovalle estoy de acuerdo es uno de los mejores grupos
@barbarajaquelin4494
Pulseras de gomitas
@BadBoy93143
Soy de México de la región del Caribe tambien, es hermoso pero al ver el Tayrona la verdad que wow es maravilloso. Me encantaría visitarlo y toda Colombia igual. Saludos parces!
@wilmernino1807
El parque tairona es un contraste único en el mundo, combina selva húmeda , ríos y playas cristalino, rodeada de montañas con nevados ya que es la montaña costera mas alta del mundo con unos 5780 de altura y su cultura artesanías ciudades perdida de la época precolombina de sus nativos etc. eso es el parque tairona.
@franconavarrete4021
Adriana varela
@franconavarrete4021
Bio bio cl
@roysamario1
Bienvenido pana.
@juanug2100
Oscar cuando es para varios, el plural de parce, es parceros... haha pero todo bien parcero. saludos desde BOGOTÁ