The Bombardiers is also a french streetpunk band.
Rendez-Vous
Bombardiers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toutes les poupées punks de Stalingrad
Ce soir qu'est-ce qu'on va faire?
Ce soir on va faire quoi?
Est-ce que l'on va aller
En passant sous la lune
Le long des voies ferrées
De Bassens a Bastide?
Rendez-vous ce soir encore
Sur la zone au Soleil Levant
Avec eux avec toi
Avec tous les autres
Rendez-vous rendez-vous
Comme tous mes camarades
Toutes les petites birds kamikazes
Ce soir qu'est-ce qu'on va faire?
Ce soir on va faire quoi?
Est-ce que l'on va aller
En marchant sur les toits
Au-dessus de l'écume
A Léon Blum Bellegrave?
Rendez-vous ce soir encore
Sur la zone au Soleil Levant
Avec eux avec toi
Avec tous les autres
Rendez-vous rendez-vous
The lyrics of Bombardiers' song "Rendez-Vous" depict a sense of rebellion and camaraderie among a group of people. The opening lines, "Comme tous mes camarades, toutes les poupées punks de Stalingrad," refer to the singer's comrades and the punk dolls of Stalingrad. The use of "poupées punks" suggests a subversive and countercultural group of individuals. The repeated question, "Ce soir qu'est-ce qu'on va faire? Ce soir on va faire quoi?" reflects the restless energy and anticipation of the evening's plans.
The lyrics then move on to discuss possible activities for the night. The mention of passing under the moon and walking along the railway tracks from Bassens to Bastide paints a picture of a clandestine journey under the cover of darkness. The phrase "Rendez-vous ce soir encore, sur la zone au Soleil Levant" suggests that the rendezvous is a recurring event, taking place in a specific area at sunrise. The singer invites others to join them, addressing both a specific person ("avec toi") and a collective group ("avec eux, avec tous les autres").
In the second verse, the singer addresses "toutes les petites birds kamikazes" or the little kamikaze birds. This possibly refers to a group of fearless and audacious individuals, ready to take flight and challenge societal norms. The lyrics contemplate the possibility of walking on rooftops above the foam at Léon Blum Bellegrave, again highlighting a sense of adventure and rebellion.
Overall, "Rendez-Vous" conveys a spirit of unity, rebellion, and anticipation for a night filled with clandestine activities and camaraderie.
Line by Line Meaning
Comme tous mes camarades
Just like all my comrades
Toutes les poupées punks de Stalingrad
All the punk dolls of Stalingrad
Ce soir qu'est-ce qu'on va faire?
What are we going to do tonight?
Ce soir on va faire quoi?
What are we going to do tonight?
Est-ce que l'on va aller
Are we going to go
En passant sous la lune
Passing under the moon
Le long des voies ferrées
Along the railway tracks
De Bassens a Bastide?
From Bassens to Bastide?
Rendez-vous ce soir encore
Meeting again tonight
Sur la zone au Soleil Levant
In the area of the rising sun
Avec eux avec toi
With them, with you
Avec tous les autres
With everyone else
Rendez-vous rendez-vous
Meeting, meeting
Comme tous mes camarades
Just like all my comrades
Toutes les petites birds kamikazes
All the little kamikaze birds
Ce soir qu'est-ce qu'on va faire?
What are we going to do tonight?
Ce soir on va faire quoi?
What are we going to do tonight?
Est-ce que l'on va aller
Are we going to go
En marchant sur les toits
Walking on the rooftops
Au-dessus de l'écume
Above the foam
A Léon Blum Bellegrave?
In Léon Blum Bellegrave?
Rendez-vous ce soir encore
Meeting again tonight
Sur la zone au Soleil Levant
In the area of the rising sun
Avec eux avec toi
With them, with you
Avec tous les autres
With everyone else
Rendez-vous rendez-vous
Meeting, meeting
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Denis Adreit
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind