Ninnai Charanadainden
Bombay Jayashri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பிள்ளை
அன்பு நெறியில் அரண்கள் வளர்த்திட

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

நல்லது தீயது நாமறியோம் அன்னை
நல்லது நாட்டுக தீமையை ஓட்டுக

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா




நின்னை சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா

Overall Meaning

The Tamil song "Ninnai Charanadainthen" performed by Bombay Jayashri is a devotional song that expresses the devotion of a seeker to a divine entity. The repeated refrain "Ninnai Charanadainthen Kannamma" expresses the singer's surrender to the divine being, seeking solace and support. The song reflects the spiritual journey of the songwriter and the personal relationship with the divine.


The lyrics of the song express the longing to be close to the divine being and to be freed from anxiety and distress. The singer expresses that the worship is not limited to the external forms of worship but rather the inner devotion is what matters. The lines "Ponnai, Uyarvai, Pugazhai Virumbidum, Ennai Kavalai Kal Thina Thagadhu En" express the longing of the singer to be freed from anxiety and to transcend materialistic desires. The song notes that one should not pursue material wealth and status but should seek refuge in the divine being.


The song invokes the divine being as a source of love and support. The lyrics "Anbu Neri Yil Arangal Valarthidu" express the belief that by seeking divine help, one's love and compassion will flourish. The song emphasizes the importance of seeking the divine being's blessings to overcome difficulties in life.


Overall, the song "Ninnai Charanadainthen" is a deeply personal and moving devotional song that speaks to the soul of the listener, inspiring them to seek refuge in the divine being and to find solace and support in life's journey.


Line by Line Meaning

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
I surrender to you completely, O mother


பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும் என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென
I will crave for gold, fame, and success, but do not worry about my worries


துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை சோர்வில்லை, தோற்பிள்ளை அன்பு நெறியில் அரண்கள் வளர்த்திட
There is no pain or sorrow anymore, only love is blooming with high walls of protection


நல்லது தீயது நாமறியோம் அன்னை நல்லது நாட்டுக தீமையை ஓட்டுக
Let us learn what is good and bad, O mother, and let us run away from what is bad and towards what is good


கண்ணம்மா
O mother




Contributed by Ian V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-su2sl3of9i

Sago eppadal iesai ketdathal piravi palan adainthu viddirgala...

iesai kettal piravi palan adainthu vitdirgal enral... kasi, kailai yathirai seiya vendiyathu thane











Ethai padithatum kobam pata koodathu... ean enral thangal than piravi palan adaitthu vitdirgale...



@visuanathanvisvaa6589

நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
பொன்னை உயர்வைப் புகழை விரும்பிடும்
பொன்னை உயர்வைப் புகழை விரும்பிடும்
என்னைக் கவலைகள் தின்னத் தகாதென்று

நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
மிடிமையும் அச்சமும்
மேவி என் நெஞ்சில்
மிடிமையும் அச்சமும்
மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன
கொன்றவை போக்கென்று

நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்

தன் செயல் எண்ணித்
தவிப்பது தீர்ந்திங்கு
நின் செயல் செய்து
நிறைவு பெறும் வண்ணம்

நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்

துன்பம் இனியில்லை சோர்வில்லை
சோர்வில்லை தோற்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறிகள் அறங்கள் வளர்ந்திட
நல்லது நாட்டுக தீமையை ஓட்டுக

நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
பொன்னை உயர்வைப் புகழை விரும்பிடும்
பொன்னை உயர்வைப் புகழை விரும்பிடும்
என்னைக் கவலைகள் தின்னத் தகாதென்று

பெண் : நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்
நின்னைச் சரணடைந்தேன்
கண்ணம்மா நின்னைச் சரணடைந்தேன்



@sofyasofy549

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன, கொன்று அவை போக்கின

தன்செய லெண்ணித் தவிப்பது தீர்ந்திங்கு
நின்செயல் செய்து நிறைவு பெறும்வண்ணம்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்



@bimalasaha1436

Male : Aa… aa… aa…haa aa aaa
Aa… aa… aa…haa aa aaa
Aa… aa… aa…..
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Ponnai uyarvai pugazhai virumbidum
Ponnai uyarvai pugazhai virumbidum
Ennai kavalaigal thinna thagaadhendru
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Female : Midimaiyum achamum
Maevi en nenjil
Midimaiyum achamum
Maevi en nenjil
Kudimai pugunthana
Kondravai pokkendru
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Female : Than seyal enni
Thavippadhu theerndhingu
Nin seyal seidhu
Niraivu perum vannam
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Female : Thunbam ini illai sorvillai
Sorvillai thorppillai
Nalladhu theeyadhu naamariyom
Naamariyom naamariyom
Anbu neriyil arangal valarthida
Nalladhu naattuga theemaiyai ottuga
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Ponnai uyarvai pugazhai virumbidum
Ponnai uyarvai pugazhai virumbidum
Ennai kavalaigal thinna thagaadhendru
Female : Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen
Ninnai charanadaindhen
Kannammaa ninnai charanadaindhen



All comments from YouTube:

@user-tn8om1ry3g

மிகவும் மனம் நொந்த நிலையில் இந்த பாடலை நான் கேட்கிறேன்.😢😢😢24.12.2023❤❤❤❤என் மனவேதனைக்கி மருந்து தேட வந்தேன்.

@sreeragavendarachannel1459

2024_ Ungole மன அழுத்தம் போய் விடும் God bless you.

@sreeragavendarachannel1459

டெய்லி இந்த பாடல் கேட்க வேண்டும்.

@sreeragavendarachannel1459

❤❤❤_🎉🎉🎉_😅

@vengateshramm4232

03.01.2024

@swaminathanr5367

God bless you

8 More Replies...

@balakumarv404

நெஞ்சை பிசைந்து எடுக்கும் பாரதியின் பாடல் மற்றும் இளையராஜாவின் இசை. இருவரும் மேதைகள்.

@sriloga9713

எட்டையபுரத்து கவிக்கு பன்னையபுரத்து இசைமேதையின் சமர்ப்பணம்.

@drgandhimathim

மனதினை ஆட்டிப்படைக்கும் பல கோடி எண்ணங்கள் பொடியாக்கும் சக்தி படைத்த ஒரு பாடல். குரலும், இசையும் ❤❤❤❤❤அருமை

@manimekhalaisiddharthar2115

மகா கவியின் பாடல்..அழகிய குரல்...அற்புதமான இசை....உயிரே கரைகிறது❤❤❤

More Comments

More Versions