Bonde has been used in various media after being signed to the British label Domino Records: Solta O Frango is heard in a worldwide campaign for the cellphone company Nokia, and the same track was used in another commercial for the hit series Ugly Betty on Channel 4 in the UK.
Web sites
Facebook: Bonde do Rolê.
Wikipedia: English and Portuguese.
Dança do Zumbi
Bonde Do Rolê Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bebe até cair
Depois disso fica pronto
Pra dança do zumbi
Fuma pedra, cheira pó
Bebe até cair
Depois disso fica pronto
Pra dança do zumbi
Fuma tudo
cheira coca, cola, éter
Injeta droga
Se liga, morto-vivo
Seu zumbi hiperativo
Se faz mal acha legal
Ripotril e gadernal
Bote a mão no seu amigo
Seu zumbi hiperativo
Toma bala, cai na vala
Cheira pó da Guatemala
Dança Thriller de mansinho
Esse é o zumbi hiperativo
Cheira meia na cadeia
Cocaína na veia
LSD de adesivo
Ele é o zumbi hiperativo
Fuma pedra, cheira pó
Bebe até cair
Depois disso tu tá pronto
Pra dança do zumbi
Fuma pedra, cheira pó
Bebe até cair
Depois disso fica pronto
Pra dança do zumbi
The lyrics of "Dança do Zumbi" by Bonde do Rolê describe the reckless lifestyle of a "zombie" who indulges in drugs and alcohol, becoming hyperactive and ready to engage in the dance of the undead. The song is an ironic portrayal of the Brazilian party culture and its excesses, where substance abuse is often glamorized and normalized. The lyrics mention a variety of drugs, from crack to LSD, as well as prescription medication like tranquilizers and sedatives. The singer advises the listener to "put their hands on their friend," suggesting that drug use is a communal activity and that the user may require assistance. The overarching theme of the song is that indulging in drugs is ultimately detrimental to one's health and well-being, leading to a zombified state of mind and body.
Despite its controversial message, "Dança do Zumbi" became a massive hit in Brazil and globally, with millions of views on YouTube and recognition from international artists like Diplo and M.I.A. The song's success was due in part to its catchy melody and energetic vocals, as well as its humorous and unconventional lyrics. Bonde do Rolê, the group behind the tune, is a Brazilian electro-funk band known for their irreverent and provocative style, which blends funk, rock, and electronic music.
Line by Line Meaning
Fuma pedra, cheira pó
Smokes crack, sniffs coke
Bebe até cair
Drinks until he falls
Depois disso fica pronto
After that, he's ready
Pra dança do zumbi
For the zombie dance
Fuma tudo
Smokes everything
Cheira coca, cola, éter
Sniffs cocaine, glue, and ether
Injeta droga
Injects drugs
Se liga, morto-vivo
Wake up, undead
Seu zumbi hiperativo
Your hyperactive zombie
Se faz mal acha legal
If it's harmful, he thinks it's cool
Ripotril e gadernal
Rivotril and Gadernal (medications)
Bote a mão no seu amigo
Put your hand on your friend
Toma bala, cai na vala
Takes ecstasy, falls in a ditch
Cheira pó da Guatemala
Sniffs Guatemalan powder
Dança Thriller de mansinho
Dances Thriller slowly
Esse é o zumbi hiperativo
This is the hyperactive zombie
Cheira meia na cadeia
Sniffs drugs in jail
Cocaína na veia
Cocaine in the vein
LSD de adesivo
LSD from a patch
Ele é o zumbi hiperativo
He is the hyperactive zombie
Depois disso tu tá pronto
After that, you're ready
Pra dança do zumbi
For the zombie dance
Fuma pedra, cheira pó
Smokes crack, sniffs coke
Bebe até cair
Drinks until he falls
Depois disso fica pronto
After that, he's ready
Pra dança do zumbi
For the zombie dance
Contributed by Lauren J. Suggest a correction in the comments below.
@screamojenni
fuma pedra, chera pó bebe até cai.. depois disso fica pronto pra dança do zumbi \o/ ADOROOOOOOO ♫
@lpilotoc
Qualidade! Tá na hora de virem fazer um show aqui em Salvador!
@CAVEPHOTOROCK
Muito bom Som da Hora Mistura de sons bem brazuca Valeu
@DougGuz
Me gusta esta banda!!!
@soutoalves
mto bom
@TypicalSpanger
I FUCKING LOVE THIS FUCKING BAND!
@ywanna1
aah, não é lixo.. é ótimo pra dançar. para de criticar e se diverti , véi. Eles não fazem música pra um questões de consciência social como a maioria e nem sobre amor. Eles fazem o que o povo gosta, dançar e se divertir. E cala a boca que se vc tivesse numa festa e tocasse, vc dançaria pra zuar com sua tchurminha, fikdik. BONDE DO ROLÊ FODA! :D
@marcelopduarte
samba também é cultura, mas não só ele e não é um lixo!!!
@mafumango
xera pó da guatemalah!!!!!!!!!!!bonde do role é mara
@daicolombian
fucking good :D