Cerol Na Mão/Entra E Sai
Bonde Do Tigrão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Assim, assim
Vou cortar você na mão
Vou sim, vou sim
Vou aparar pela rabiola
Assim, assim
E vou trazer você pra mim
Vou sim, vou sim
Eu vou cortar você na mão
Vou mostrar que eu sou tigrão
Vou te dar muita pressão
Então martela, martela
Martela o martelão
Levante a maozinha
Na palma da mão
É o bonde do tigrão
Então martela, martela
Martela o martelão
Levante a maozinha
Na palma da mão
É o bonde do tigrão
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Eu vou passar cerol na mão
Assim, assim
Vou cortar você na mão
Vou sim, vou sim
Vou aparar pela rabiola
Assim, assim
E vou trazer você pra mim
Vou sim, vou sim
Eu vou cortar você na mão
Vou mostrar que eu sou tigrão
Vou te dar muita pressão
Então martela, martela
Martela o martelão
Levante a maozinha
Na palma da mão
É o bonde do tigrão
Então martela, martela
Martela o martelão
Levante a maozinha
Na palma da mão
É o bonde do tigrão
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Quer dançar?
Quer dançar?
O tigrão vai te ensinar
Vem liga o som
Deixa o pancadão rolar
Aumenta o seu volume
É o trigrão que vai cantar
Assim
Vem liga o som
Deixa o pancadão rolar
Aumenta o seu volume
É o trigrão que vai cantar
Elas são maravilhosas, claro
Elas são demais
Guarda esse corpo pra mim
Que eu te quero demais
Agora, vem com o tigrão na nova
A do entre e sai
Entre e sai, entre sai
Na porta da frente e na porta de tras
Entre e sai, entre sai
Na porta da frente e na porta de tras
Realiza seus desejo, isso nois vamos fazer
Tudo o que você pedir nois vamo atender
É uma nova mania vai pegar o baile inteiro
Entre e sai, entre sai
Na porta da frente e na porta de tras
Entre e sai, entre sai
Na porta da frente e na porta de tras
The song "Cerol Na Mão/Entra E Sai" by Bonde do Tigrao is a Brazilian funk song that translates to "Glass-Coated String in Hand/In and Out." The lyrics are catchy and repetitive, with the chorus inviting the listener to dance and learn from the Tigrão, portrayed as a confident and skilled dancer. However, the verses contain somewhat controversial lyrics that describe the act of cutting someone's hand with a glass-coated string, a dangerous practice known as "cerol," which is popular among young children in Brazil. The song suggests that this practice is a way to show dominance and masculinity, with the Tigrão taking pride in being able to cut people's hands and establish his power. The lyrics also mention sexual desires and the idea of fulfilling them through casual encounters.
Despite the lyrics' controversial nature, the song became a massive hit in Brazil and has been played in bars, nightclubs, and parties all over the country since its release in 2003. Many people appreciate the song's catchy beat and dance moves, while others criticize its glorification of violence and sexism. The song's popularity has also sparked debates on the use of sexually explicit lyrics in music and the influence they can have on young people.
Line by Line Meaning
Quer dançar?
Do you want to dance?
O tigrão vai te ensinar
The tiger will teach you
Eu vou passar cerol na mão
I'm going to apply string to my hand
Assim, assim
Like this, like this
Vou cortar você na mão
I'll cut you on the hand
Vou sim, vou sim
Yes, I will, yes, I will
Vou aparar pela rabiola
I'll trim the tail
E vou trazer você pra mim
And I'll bring you to me
Eu vou mostrar que eu sou tigrão
I'll show that I'm the tiger
Vou te dar muita pressão
I'll give you a lot of pressure
Então martela, martela
So hammer, hammer
Martela o martelão
Hammer the hammer
Levante a maozinha
Raise your little hand
Na palma da mão
In the palm of your hand
É o bonde do tigrão
It's the tigrão gang
Vem liga o som
Come turn on the sound
Deixa o pancadão rolar
Let the thumping beat play
Aumenta o seu volume
Crank up your volume
É o tigrão que vai cantar
It's the tigrão who's going to sing
Elas são maravilhosas, claro
They are wonderful, of course
Elas são demais
They are amazing
Guarda esse corpo pra mim
Save that body for me
Que eu te quero demais
Because I want you too much
A do entre e sai
The one of going in and out
Realiza seus desejos
We'll fulfill your desires
Isso nois vamos fazer
That's what we'll do
Tudo o que você pedir nois vamo atender
Everything you ask for, we will fulfill
É uma nova mania vai pegar o baile inteiro
It's a new trend that will catch on throughout the party
Entre e sai, entre sai
In and out, in and out
Na porta da frente e na porta de tras
In the front door and in the back door
Writer(s): Antônio Carlos
Contributed by Liam R. Suggest a correction in the comments below.
@GustavoLazaro
2020 ouvindo funk de verdade
@srwhite8749
Caralho você por aqui , por essa eu não esperava e ainda foi a 3 dias
Kk
@jcnc6134
@@srwhite8749 olha,vc por aqui?
@andriellesoares9555
Sim. Mas só pra comparar a música DA M.I.A. ... Tem uma dela que parece
@F3nyyx
Sim KKKKKKKKK
@elainenunes2577
Vdd
@AlessandroCarvalho91
2024 e ainda segue melhor que os funks atualmente
@rikellyfariastranhago1987
2023 e eu aqui relembrando os velhos tempos. Saudades ❤️
@edinhogamepreis
Tbm♥
@suzanaalbuquerque8421
Estou ouvindo em 2023 tbm