Terremoto
Bonde das Maravilhas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vários novinho do lado
Rebolando desse jeito
Eles ficam animado
Vai novinho
O bonde manda pra tu
Vem novinho
A Tamy e a Rafaela
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Rafaela e a Kely
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
A Taís a Maravilha
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
A Keity Maravilha
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Hoje o baile 'tá fervendo
Vários novinho do lado
Rebolando desse jeito
Eles ficam animado
Vai novinho
O bonde manda pra tu
Vem novinho
O bonde manda pra tu
A Tamy e a Rafaela
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Rafaela e a Kely
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
A Taís a Maravilha
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
A Keity Maravilha
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Terremoto com o bumbum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bonde das Maravilhas's song "Terremoto" is a fast-paced Brazilian funk song that talks about a party that is going wild with several young people dancing and shaking their butts. The song seems to be directed towards the younger crowd, urging them to have fun and join in the festivities. The phrase "Terremoto com o bumbum" is repeated several times, which translates to "earthquake with the butt," emphasizing the shaking of the hips that is taking place at the party.
The chorus mentions several names, including Tamy, Rafaela, Kely, Taís, and Keity, which are presumably the names of some of the partygoers who are particularly skilled at shaking their "bumbums" and causing a "terremoto" on the dance floor. The song is undoubtedly meant to be catchy and infectious, as it encourages the listener to dance.
Overall, "Terremoto" exemplifies the Brazilian funk music genre's upbeat, party-like nature, which is characterized by electronic beats, bright melodies, and repetitive lyrics that are easy to sing along to. The song is quintessential for getting people to let loose and have a great time, feeling the beat of the music and letting their hips move along with it.
Line by Line Meaning
Hoje o baile ′tá fervendo
Tonight's party is going crazy
Vários novinho do lado
There are lots of young guys around
Rebolando desse jeito
Shaking it like this
Eles ficam animado
They get excited
Vai novinho
Go for it, young guy
O bonde manda pra tu
The group is sending you love
Vem novinho
Come over here, young guy
A Tamy e a Rafaela
Tamy and Rafaela
Terremoto com o bumbum
Earthquake with their butts
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Rafaela e a Kely
Rafaela and Kely
A Taís a Maravilha
Tais the Wonder
A Keity Maravilha
Keity the Wonder
Terremoto com o bumbum
Earthquake with their butts
Hoje o baile 'tá fervendo
Tonight's party is going crazy
Vários novinho do lado
There are lots of young guys around
Rebolando desse jeito
Shaking it like this
Eles ficam animado
They get excited
Contributed by Sadie C. Suggest a correction in the comments below.
Isis
Meus filhos em 2050:
"Mamãe, o que a senhora ouvia na sua época?"
Eu: Então né...
Maria Clara
KAKSKJSKAKAKAKKKAKKK
Maria Luiza De Oliveira
Você não me ama e não 👎
Maria Luiza De Oliveira
Jp
Mundo Nerd
@Maria Clara tu i o
Tronos Madu
É complicado meu filho kkkkkkkkk
Antonio Gizael
Mesmo 9 anos depois, ninguém fica parado quando essa música toca. Ela é um marco histórico!
Ramon No Dia Dia
10 anos
Elita ♡
Poise essa música é MT boaaa
Anna Sophia
Yggt❤😂🎉