Bonga abandoned athletics in 1972, concentrating solely on his music. He has released over 30 albums, singing in Portuguese and traditional Angolan languages. His tracks are a mixture of Portuguese-language folk songs, semba, kizomba and latin elements.
While Angola was still a Portuguese colony, Bonga was an outspoken supporter of independence. This led him to be exiled from Angola in the early 1970s. It was during this time that he launched his first album, Angola 72.
Kúdia Kuetu
Bonga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
São Os Kitutes Da Banda
Sao As Bebidas Também,
Senta Na Esteira Ou No Loando,
Xikamenu.
Kitaba Bombo Com Jinguba,Meia Ndundu Ua Bixila,
Mufete Na Brasa Ua Tema,Mandioca Kikuanga Maiaka.
Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
Kunua Kiambote Nakuetenu 2V.
Kissangua Maruvu Kandingolo,Katxipemba Pra Beber,
:Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
Muzongué Pra Ressaca,Funje Dia Kandumba, Kalulu , Moamba,Com Sabor Da Banda.
Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
Kipiku Kanjika Ginguinga,Kibeba Kizaka Kitande,Ku Iixiluanda Ai Ué Ku Iixiluanda.
Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
The lyrics of Bonga's song "Kúdia Kuetu" are in the Angolan language of Kimbundu and are a celebration of the simple pleasures of life. The repetition of "Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu" throughout the song is a joyful exclamation, celebrating the traditional Angolan treats that are being enjoyed. The verse "São Os Kitutes Da Banda, Sao As Bebidas Também, Senta Na Esteira Ou No Loando, Xikamenu" translates to "These are the snacks of the band, these are the drinks too, sit on the mat or the sand, Xikamenu".
Further, the song lists various Angolan foods and drinks such as "Kitaba Bombo com Jinguba, Meia Ndundu uma Bixila, Mufete na Brasa uma Tema, Mandioca Kikuanga Maiaka". These are typical Angolan delicacies made with peanuts, cassava, and fish or chicken that are enjoyed at social gatherings with friends and family. The lyrics portray the joy that is shared when consuming these foods with loved ones.
Overall, the song "Kúdia Kuetu" is an upbeat celebration of the simple pleasures of life and the joy that is shared when enjoying traditional Angolan food and drink with loved ones.
Line by Line Meaning
Xikamenu Boxi Nakuetenu Xikamenu.
Celebrating the joys of Angolan cuisine and culture through food, drink, and community.
São Os Kitutes Da Banda
These are the treats of the band's music and style.
Sao As Bebidas Também,
Also including the popular drinks enjoyed in the community.
Senta Na Esteira Ou No Loando,
Relaxing and enjoying the feast on the mats or sand.
Kitaba Bombo Com Jinguba,Meia Ndundu Ua Bixila,
A delicious mix of peanuts, cassava, and other traditional Angolan ingredients.
Mufete Na Brasa Ua Tema,Mandioca Kikuanga Maiaka.
Grilled fish and cassava that are cooked to perfection.
Kunua Kiambote Nakuetenu 2V.
Enjoying the local beer along with the other delicacies.
Kissangua Maruvu Kandingolo,Katxipemba Pra Beber,
Also sipping on a refreshing cachaça cocktail.
Muzongué Pra Ressaca,Funje Dia Kandumba, Kalulu , Moamba,Com Sabor Da Banda.
Indulging in traditional dishes like maize porridge with greens, which can cure any hangover.
Kipiku Kanjika Ginguinga,Kibeba Kizaka Kitande,Ku Iixiluanda Ai Ué Ku Iixiluanda.
Dancing and having a good time while enjoying the food and drinks.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bonga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HomoNovus5872
Hello from Ukraine, with love.
Thanks Bonga a Jamelia...
@tournerlapage7682
Encore une merveille envoûtante signée Bonga 💖💖💖 et le supplément d'âme de Camélia 💕 💕 J'adore j'adore 💕 Merci 🙏🏿
@heliodbt
Amo as minhas raízes e a diversidade cultural desta Angola ❤
@Pitchen600
Bonga & Camélia j'adore vos voix👏🏾👏🏾
@AntonioSantos-vp4ry
Bonga me traz saudades de meus felizes 5 anos em Luanda e do memorável show na Casa 70 (ainda existe ?). Não que não seja feliz em Minsque, na Belarus, de onde envio forte abraço aos amigos angolanos, primos distantes na nossa ancestralidade comum mas tão vivos dentro de meu coração. Saudade grande demais de tudo e de todos.
@gahelmukua7905
Sim primo, a casa 70 ainda existe!
Um kandandu caloroso como o sol de Luanda 🤗
@merpatub
Algem pode traduzir o texto em portugues 😅🤣???
@armandosilva3275
Musica linda.. pura identidade Angolana.👏👏👏👏😢😪
Minha Angola, até quando esse sofrimento...
@elsadossantos2756
Genial magnifique je pense a mes ancêtres
@carloshugopedro8234
Mais velho, Bella canção. 🙏🏿🙏🏿🔥