Chica
Bonitx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No sé que decir
No te puedo mirar
Quizás este confundida
Otra vez me siento perdida
No sé que pensáis de mí
Si soy suficiente así

Otra vez otra vez más como ayer
Otra vez otra vez más como ayer
Tu eyeliner corrido en mi piel
Y tu dices ven aquí
Y tu dices ven aquí
Las luces no me dejan ver
Y dices puedes seguir
Y dices puedes seguir

Pierdo mi razón en este fuego
Que me quita el maquillaje
Y se confunde en estos cuerpos cuerpos

Recuerdo otra vez esta noche
Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica

Tengo miedo de ser como esos que
Piensan que lo que son es lo único que es verdad
Yo no quiero ser lo único que veis
Pero de pero decidme si tengo algún sitio en vuestros cuerpos

Yo no soy ni un hombre ni una mujer
Yo quiero ser una persona que cuidáis
Un cuerpo que maquilláis

Pierdo mi razón en este fuego
Que me quita el maquillaje




Y se confunde en estos cuerpos

Recuerdo otra vez esta noche
Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica

Si puedo volver una y otra vez
Dejadme que yo sea vuestro no ser

Pierdo mi razón en este fuego
Que me quita el maquillaje
Y se confunde en estos cuerpos

Recuerdo otra vez esta noche
Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica

Overall Meaning

In Bonitx's song "Chica," the lyrics convey a profound sense of confusion and introspection regarding identity and belonging. The opening lines illustrate a vulnerable moment where the singer expresses uncertainty about how to relate to someone important in their life. This introspection reveals feelings of inadequacy—wondering if they are perceived as "enough." The singer’s inability to look at the other person suggests emotional tumult, possibly stemming from past experiences where they felt lost or misplaced. The repetition of feeling confused and lost emphasizes a cycle of emotional distress, intertwining feelings of self-doubt with the longing for connection.


The chorus introduces a vivid image that encapsulates the chaos of emotional experiences, referencing "eyeliner corrido" on their skin. This imagery suggests intimacy marked by both vulnerability and the messiness of human emotions. As the singer recounts these moments, they reflect on a sense of being enveloped by nightlife’s disorienting lights and the overwhelming nature of attraction, which further complicates their emotional state. The line "las luces no me dejan ver" highlights a mixture of passion and confusion, reinforcing how external factors can cloud one's judgment and perception in romantic or intimate contexts. This also relates to how inebriation or disorientation during such experiences can lead to questionable clarity about one’s feelings and identity.


As the song progresses, the singer grapples with a deeper philosophical conflict regarding their existence. They express fear of being reduced to a binary form—either a man or a woman—yearning instead to be seen as a full person deserving of care and acknowledgment. This duality speaks to broader themes of gender and identity, indicating a desire for deeper emotional connection beyond superficial roles. The appealing notion of being a canvas for others ("un cuerpo que maquilláis") reflects a longing for acceptance and longing to be cherished for who they are rather than how they appear. This desire intertwines with the fear of being confined to others' expectations and perceptions, emphasizing a struggle between self-identity and societal labels.


Ultimately, the song encapsulates a quest for reaffirmation, a repeated longing to return to a state of being “their girl.” Through the evocative imagery of fire and makeup, the singer confronts the transformative effects of love and desire, questioning whether they can reclaim their sense of self amidst emotional tumult. The recurring thought of self-doubt resonates deeply; equally, there’s a hopeful plea for inclusion and acceptance. The repeated assertion of wanting to be "vuestra chica" symbolizes an earnest yearning for connection, underscoring the theme of searching for a place within intimate relationships, indicative of both vulnerability and resilience in the face of existential uncertainty. The complex interplay of hiding and revealing oneself behind layers of makeup becomes a metaphor for deeper truths and the quest for identity, evoking a universal resonance regarding human connection and self-discovery.


Line by Line Meaning

No sé que decir
I find myself at a loss for words.


No te puedo mirar
I can't bring myself to meet your gaze.


Quizás este confundida
Perhaps I am caught in a web of confusion.


Otra vez me siento perdida
Once again, I feel adrift and aimless.


No sé que pensáis de mí
I am uncertain of your perceptions about me.


Si soy suficiente así
I question whether I am adequate as I am.


Otra vez otra vez más como ayer
Once again, just like yesterday, the cycle continues.


Tu eyeliner corrido en mi piel
Your smudged eyeliner marks my skin, a trace of our closeness.


Y tu dices ven aquí
And you beckon me closer.


Y tu dices ven aquí
And once again, you invite me into your space.


Las luces no me dejan ver
The blinding lights obscure my vision.


Y dices puedes seguir
And you tell me I can carry on.


Y dices puedes seguir
And again, you assure me to keep moving forward.


Pierdo mi razón en este fuego
I lose my sense of self in this consuming passion.


Que me quita el maquillaje
It strips away my facade.


Y se confunde en estos cuerpos cuerpos
And it intertwines amidst these entangled bodies.


Recuerdo otra vez esta noche
I reflect once more on this night.


Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica
And I ponder if I can return to being your girl again.


Tengo miedo de ser como esos que
I fear becoming like those who believe only in their own truth.


Piensan que lo que son es lo único que es verdad
Who think their identity is the only reality that exists.


Yo no quiero ser lo único que veis
I don’t wish to be the sole aspect of myself that you perceive.


Pero de pero decidme si tengo algún sitio en vuestros cuerpos
Yet please tell me if I hold a place within your lives.


Yo no soy ni un hombre ni una mujer
I am neither defined as a man nor a woman.


Yo quiero ser una persona que cuidáis
I aspire to be someone you cherish.


Un cuerpo que maquilláis
A body that you adorn or beautify.


Pierdo mi razón en este fuego
I lose my rationality in this fervent moment.


Que me quita el maquillaje
That removes the layers I hide behind.


Y se confunde en estos cuerpos
And melds into these intertwined forms.


Recuerdo otra vez esta noche
I recall this night once again.


Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica
And I wonder if I can once more be your girl.


Si puedo volver una y otra vez
If I can return repeatedly, time after time.


Dejadme que yo sea vuestro no ser
Let me be your essence, something beyond existence.


Pierdo mi razón en este fuego
I lose my clarity in this intense desire.


Que me quita el maquillaje
That strips away my artificial protection.


Y se confunde en estos cuerpos
And mingles within these bodies connected.


Recuerdo otra vez esta noche
I remember this night once more.


Y solo pienso si yo podré volver a ser vuestra chica chica
And I can’t help but think if I might return to being your girl.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eduard Rubio Pineda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found