Bonnie kom je buiten spelen
Bonnie St. Claire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Is er iets dat ik daar nu nog vind
Weemoedig kijk ik om me heen
Ik ben er bekend, maar alleen
Het huis is er nog, ja dat wel
Maar nieuwe namen bij onze bel
Bij die paal was 'k met knikkeren steeds blut
Daar rolde mijn bal in de put
En een echo klinkt na in mijn oor
Bonnie, Bonnie
Bonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, kom je gauw op straat
Bonnie ik heb kauwgum om te delen
Bonnie, heb je echt een pop die praat
Die herinnering raak je niet kwijt
Waar is 'ie gebleven, die tijd
M'n straat ja, ik ben hem ontwend
Is er iemand die mij nu nog kent
Om de hoek woonde Oma op 't plein
Daar hoef ik nu niet meer te zijn
We hinkelden daar op een baan
Waar de auto's in rijen nu staan
Hier viel ik een buil op m'n kop
Getroost werd ik met zoute drop
En daar op de rand van 't trottoir
We hadden een lol met elkaar
Bij die boom kreeg ik mijn eerste zoen
Wat heb ik hier eigenlijk te doen
Verloren wandel ik door
En een echo klinkt na in mijn oor
The lyrics to Bonnie St. Claire's "Bonnie kom je buiten spelen" describe the bittersweet feeling of returning to the street where she grew up as a child. As she walks down the street, she notes that although the physical structures of her childhood still exist, the people and memories associated with them are gone. She reminisces about playing games like knikkeren and hinkelen, getting hurt, and finding comfort in friendships and shared experiences. The chorus of the song is an invitation to Bonnie, presumably a childhood friend, to come outside and play, as they used to.
The lyrics paint a picture of a simpler time when children played outside and made their own entertainment, rather than being constantly plugged into screens and digital devices. The nostalgia and longing for the past that Bonnie St. Claire expresses in this song is a sentiment that many people can relate to, as we all have places from our childhood that hold a special significance.
Overall, "Bonnie kom je buiten spelen" is a touching reflection on the passing of time and the value of our memories.
Line by Line Meaning
De straat waar ik woonde als kind
The street where I spent my childhood
Is er iets dat ik daar nu nog vind
Is there anything still remaining there for me
Weemoedig kijk ik om me heen
Looking around wistfully
Ik ben er bekend, maar alleen
Familiar, yet alone
Het huis is er nog, ja dat wel
The house is still there, yes
Maar nieuwe namen bij onze bel
New names on the doorbell
Bij die paal was 'k met knikkeren steeds blut
I used to play marbles by that pole and always lost
Daar rolde mijn bal in de put
That's where my ball fell into the drain
Verloren wandel ik door
I wander around feeling lost
En een echo klinkt na in mijn oor
And an echo in my ears lingers
Bonnie, Bonnie
Bonnie, Bonnie
Bonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, come out and play
Bonnie, kom je gauw op straat
Bonnie, come to the street quickly
Bonnie ik heb kauwgum om te delen
I have some gum to share, Bonnie
Bonnie, heb je echt een pop die praat
Bonnie, do you really have a talking doll
Die herinnering raak je niet kwijt
You can never forget that memory
Waar is 'ie gebleven, die tijd
Where has that time gone
M'n straat ja, ik ben hem ontwend
My street, yes, I'm not used to it anymore
Is er iemand die mij nu nog kent
Is there anyone who still knows me
Om de hoek woonde Oma op 't plein
Grandma used to live around the corner
Daar hoef ik nu niet meer te zijn
I don't need to go there anymore
We hinkelden daar op een baan
We used to hopscotch on the asphalt
Waar de auto's in rijen nu staan
Where now there are rows of parked cars
Hier viel ik een buil op m'n kop
Here I got a bump on my head
Getroost werd ik met zoute drop
I was comforted with salty licorice
En daar op de rand van 't trottoir
And there on the edge of the pavement
We hadden een lol met elkaar
We had so much fun together
Bij die boom kreeg ik mijn eerste zoen
That's where I had my first kiss
Wat heb ik hier eigenlijk te doen
What am I even doing here
Verloren wandel ik door
I wander around feeling lost
En een echo klinkt na in mijn oor
And an echo in my ears lingers
Contributed by Nathan N. Suggest a correction in the comments below.
Jan Jacobs
Heel mooi lied.
BuckshotLaFunke1
Ja, geen cliché te bekennen, mooi akkoorden ook.
P Koolman
leuk en vrolijk
Jennifer von Pickartz
Blessings be upon you...
Bart Pauwels
Kan daar blijven naar luisteren
MM K
wie luister dit nog in 2020
Vicenta Albers
2022 nog steeds
illuminati
2021 ook goed
P Koolman
mooie lietje
Sylvia Bal
Bij ons altijd Ronnie Ronnie kom je buiten spelen