Zeven Jaren
Bonnie St. Claire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vele jaren ben ik hier niet meer geweest
En ik zie de oude straten, als die 'ns konden praten
Een vertrouwd gevoel, dat komt weer in me op
Nee, d'r is niet veel veranderd al die jaren
En een man, die loopt me achteloos voorbij
Plots'ling kijkt hij in m'n ogen, ik kan 't niet geloven
Zeven jaren, zeven zomers
Was ik heel ver weg van jou
Ik probeerde te vergeten
Ik hield zo veel van jou
Zeven jaren, zeven winters
Zijn niet lang genoeg voor ons
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
En jij hebt dat altijd al gevoeld
Jij bent sindsdien nauwelijks veranderd
Want je ziet er toch nog altijd heel goed uit
Ik heb jou zoveel te vragen, na al die jaren
Van verbazing krijg ik er geen woord meer uit
Dan begin je mij toch zachtjes te vertellen
Dat je nooit een man van haar geworden bent
En je neemt me in je armen
Ik voel je warmte, die ik vroeger zo goed heb gekend
Zeven jaren, zeven zomers
Was ik heel ver weg van jou
Ik probeerde te vergeten
Ik hield zo veel van jou
Zeven jaren, zeven winters
Zijn niet lang genoeg voor ons
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
En jij hebt dat altijd al gevoeld
Zeven jaren, zeven zomers
Was ik heel ver weg van jou
Ik probeerde te vergeten
Ik hield zo veel van jou
Zeven jaren, zeven winters
Zijn niet lang genoeg voor ons
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
En jij hebt dat altijd al gevoeld
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
En jij hebt dat altijd al gevoeld
The song "Zeven Jaren" (Seven Years) by Bonnie St. Claire is about a woman who returns to her hometown after being away for seven years. As she walks through the old streets, she reminisces about her past and sees that not much has changed. Suddenly, she sees her first love after all these years, and she is surprised and filled with emotion. The lyrics describe their reunion and how they both feel like they are finally back home.
The song is filled with nostalgia and longing, as the woman remembers the love and happiness she shared with her first love. The lyrics convey the sense that time has stood still for them, and that their love has never died. Despite being apart for seven years, they still feel the same strong connection they had in the past.
Overall, the song is a beautiful tribute to the power of love and the feeling of coming back to a place that feels like home.
Line by Line Meaning
Langzaam legt een schip aan in de haven
A ship is slowly docking at the harbor
Vele jaren ben ik hier niet meer geweest
I haven't been here for many years
En ik zie de oude straten, als die 'ns konden praten
The old streets are familiar and full of memories
Een vertrouwd gevoel, dat komt weer in me op
I feel a sense of nostalgia and comfort
Nee, d'r is niet veel veranderd al die jaren
Not much has changed over the years
En een man, die loopt me achteloos voorbij
A man walks by me nonchalantly
Plots'ling kijkt hij in m'n ogen, ik kan 't niet geloven
Suddenly, he looks into my eyes and I can't believe it
Want m'n eerste grote liefde staat voor mij
My first love is standing in front of me
Zeven jaren, zeven zomers
Seven years, seven summers
Was ik heel ver weg van jou
I was far away from you
Ik probeerde te vergeten
I tried to forget
Ik hield zo veel van jou
I loved you so much
Zeven jaren, zeven winters
Seven years, seven winters
Zijn niet lang genoeg voor ons
They weren't long enough for us
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
Now I know, this is where I feel at home
En jij hebt dat altijd al gevoeld
And you've always felt that way
Jij bent sindsdien nauwelijks veranderd
You haven't changed much since then
Want je ziet er toch nog altijd heel goed uit
You still look very good though
Ik heb jou zoveel te vragen, na al die jaren
I have so many questions for you after all these years
Van verbazing krijg ik er geen woord meer uit
I'm too surprised to speak
Dan begin je mij toch zachtjes te vertellen
Then you start telling me gently
Dat je nooit een man van haar geworden bent
That you never became a man of her
En je neemt me in je armen
And you take me in your arms
Ik voel je warmte, die ik vroeger zo goed heb gekend
I feel the warmth that I used to know so well
Want nu weet ik, hier voel ik me thuis
Now I know, this is where I feel at home
En jij hebt dat altijd al gevoeld
And you've always felt that way
Contributed by Charlie K. Suggest a correction in the comments below.
Andre Heemskerk
mooi gezongen