If I Become An Adult
Bonusbaby Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
고민고민 해봐도
도통 알 수 없는
내 맘을 그 누가 알아줄까
NONONONONONO
아빠는 몰라
NONONONONONO
맨날 맨날 맨날 고민하는 내 맘
키가 커서 어른이 된다면
맘 속 몰래몰래몰래
간직해둔 나의 비밀을
아무도 모르게 네게 말해줄게
일기장에 숨긴 내 맘을
어머! 부끄러워도 아잉!
쑥쓰러워도 이 담에
사랑은 몰라도
가슴이 두근두근 오
작다고 놀리지 말아요
나도 다 안다구요
NONONONONONO
엄만 날더러
NONONONONONO
언닌 날더러
맨날 맨날 맨날 너도 크면 안대
키가 커서 어른이 된다면
맘 속 몰래 몰래 몰래
간직해둔 나의 비밀을
아무도 모르게 네게 말해줄게
일기장에 숨긴 내 맘을
어머! 부끄러워도 아잉!
쑥쓰러워도 이 다음에
저 하늘 새처럼 내 꿈을 안고서
멀리 멀리 멀리 날아 보고 싶어
소리쳐 외치고파 더 크게
내 맘속 깊이 깊이 깊이
품어놓은 나만의 비밀을
오오오 언젠가
우리가 어른이 되는 날
다시 만나는 그 날 다시
손잡는 그 날 말해줄게
The lyrics of BONUSbaby's song "If I Become An Adult" talks about the anxieties and worries that many young people face as they grow older and become adults. The song's main theme is the idea that despite growing older, there are still secrets and emotions that are hidden deep inside, and that it can be difficult to share them with others. The lyrics express the desire to hold onto these secrets and emotions, and to find someone who will understand and accept them.
The song’s chorus repeats the words “NO, NO, NO, NO, NO,” with the lines “Dad doesn’t know” and “Big brother doesn’t know”. The repetition of these lines emphasizes the idea that even those closest to you may not truly understand the inner struggles one is facing. The chorus then shifts to the lines “Mom will know” and “Sister will know,” implying that it may be easier to confide in someone of the same gender.
The verses of the song express the desire to hold onto the secrets and feelings that are hidden away, as well as the hope that, one day, they will be able to share them with someone they can truly trust. The lyrics also touch on the fear of being judged or laughed at, as the singer begs not to be made fun of for having these feelings.
Overall, "If I Become An Adult" is a relatable song that expresses the universal feeling of holding onto secrets and the fear of being misunderstood. It speaks to the emotions and anxieties that many young people face as they grow older and navigate the complexities of becoming an adult.
Line by Line Meaning
어제 오늘 내일 온종일
Over the past few days, I have been thinking non-stop
고민고민 해봐도
Despite thinking and thinking, I still can't figure out
도통 알 수 없는
What this unknown feeling deep inside me is
내 맘을 그 누가 알아줄까
I wonder who can understand my heart
NONONONONONO
No, no, no, no, no!
아빠는 몰라
My dad doesn't know
NONONONONONO
No, no, no, no, no!
오빠도 몰라
My older brother doesn't know
맨날 맨날 맨날 고민하는 내 맘
My heart always full of worries
키가 커서 어른이 된다면
If I grow taller and become an adult
맘 속 몰래몰래몰래
I will secretly keep in my heart
간직해둔 나의 비밀을
The secrets that I have kept to myself
아무도 모르게 네게 말해줄게
I will tell you, without anyone knowing
일기장에 숨긴 내 맘을
My heart that I have hidden in my diary
어머! 부끄러워도 아잉!
Oh my! It's embarrassing but cute!
쑥쓰러워도 이 담에
Even though I am embarrassed, I will tell you next time
사랑은 몰라도
Even if I don't know what love is,
가슴이 두근두근 오
My heart still flutters
작다고 놀리지 말아요
Don't make fun of me for being small
나도 다 안다구요
I know everything too
NONONONONONO
No, no, no, no, no!
엄만 날더러
My mom doesn't know
NONONONONONO
No, no, no, no, no!
언닌 날더러
My older sister doesn't know
맨날 맨날 맨날 너도 크면 안대
Just like how you don't want to listen to me when you grow up
맘 속 몰래 몰래 몰래
I will secretly keep in my heart
간직해둔 나의 비밀을
The secrets that I have kept to myself
아무도 모르게 네게 말해줄게
I will tell you, without anyone knowing
일기장에 숨긴 내 맘을
My heart that I have hidden in my diary
어머! 부끄러워도 아잉!
Oh my! It's embarrassing but cute!
쑥쓰러워도 이 다음에
Even though I am embarrassed, I will tell you next time
저 하늘 새처럼 내 꿈을 안고서
Just like a bird in the sky, I hold onto my dream
멀리 멀리 멀리 날아 보고 싶어
I want to fly far, far away and explore
소리쳐 외치고파 더 크게
I want to shout out and yell, even louder
내 맘속 깊이 깊이 깊이
Deep, deep inside my heart
품어놓은 나만의 비밀을
The secrets that only I know
오오오 언젠가
Someday
우리가 어른이 되는 날
The day when we become adults
다시 만나는 그 날 다시
The day when we meet again
손잡는 그 날 말해줄게
The day when we hold hands, I will tell you
Contributed by Alex Y. Suggest a correction in the comments below.
Kyo_Mio
What a great song <3
I only wish their next comeback they will have the lines more evenly distributed
Cartoon Nakham
Yeah same
Jessica Changbin
@Cartoon Nakham "next"
hnng
yes, "next".
Áthina Luísa
yes, “next”
맥케이준
노래가 희망을 주는구나 ㅋ
꼭 좋은 가수 되길 바래요 홧팅 !!!
Uma Blink Maluquinha
I love them!!!!!!!!!!
Billy de Guzman
i love this
Jewel
this song really reminds me of kaichou wa maid sama for some reason.
rosiana kawai
Legend awwwwi miss takumi and misaki 😚😚