Élie Yaffa (born December 9, 1976 in Boulogne-Billancourt, France), better … Read Full Bio ↴Élie Yaffa (born December 9, 1976 in Boulogne-Billancourt, France), better known by his stage name Booba is a French rapper of Senegalese and French descent, from Boulogne-Billancourt, a commune in the western suburbs of Paris. He began his career as a rapper in 1994. In 1996 he co-wrote, with Ali (the co-founder of Lunatic) "Le crime paie". And from 1997 to 1998 he was incarcerated for the robbery of a taxi driver. Lunatic went on to found their own label, 45 Scientific, and in 2000 released the much vaunted Mauvais Oeil.

In 2002 he produced his first solo album Temps Mort to critical acclaim. He then signed to Universal and went on to release his second solo album Panthéon in 2004. In 2006 he released "Ouest Side".

His song "Tout c’qu’on connaît" is featured in the 2003 movie Taxi 3's soundtrack.

In 2004 Booba launched his own clothing line Ünkut. It was featured in an Xbox Live Marketplace downloadable add-on for the Xbox 360 game Saints Row.

In February 2006 Booba contacted the police concerning the kidnapping of his mother and brother.

He recently worked on a song with Akon called "Gun In Hand."

The rapper is 1.92m (6ft4in.)

He is currently in a well-publicized feud with another well-known rapper in France, Sinik. Sinik is of mixed Algerian and French descent.

He is going to be in the next 50 cent album which is coming out september 11th but only in the French version. He is going to take one of Tony Yayo verse.

Ouest Side
Booba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je poursuis ma quête impossible d'apprendre sans que je finisse maître
Rien ne m'arrête à part du neuf millimètres
Pas de triomphe sans pertes, je suis fier comme les Triades
Paie rime avec respect, Jihad avec fusillade
J'ai rien d' conventionnel, je fais dans les démentiels
Je suis pas marié pour moi l'hôtel c'est l'essentiel
Me pose pas d'questions je te mentirais pas, avoir un job de huit à cinq
Ici hors de question alors je me démerde

J'arrive en vaisseau spatial
Je suis dans la rue ou en studio avec mon .38 spécial
Au quartier on s'ennuie on mate le boul des biatchs
On rigole je finis au trou comme des boules de billards
9-2-I kho, ton popstar collé en bro
Si il tient pas la route paiera avec un A collé dans l'dos
Certains croient qu'il rivalise faudra qu'on les hospitalise
Pour qu'ils nous respectent est-ce que tu réalises?

Au nord, au sud, à l'est, à l'ouest, biatch, viens pas tester la Ouest Side
92 kilogrammes dans l'zen, Hauts-de-Seine c'est la Ouest Side
Majeur en l'air pour la O.S. argent du rap et argent sale
Tu veux savoir qui t' parle?
C'est la Ouest Side, Ouest Side!

Des Kalachnikovs dans l'boule en introduction
Ouest Side, Ouest Side, '92 injection
Docteur j'ai vu des flingues à l'échographie, un narcotrafic
Dans les Hauts-de-Seine c'est géographique
Hémorragie au coeur du bitume c'est dans la rue c'est discographique
T'as un fric on fait péter les rimes au plastiques
Je les ai vus au Pont-de-Sèvres dans les halls, mais que fait la police?
Il faut les mettre en taule dans des geôles
Si tu parles comme ça, même si t'es personne âgée
Ferme ta gueule grosse pute ou tu vas déménager
Ouest Side, Ouest Side, violence à l'état pur
Nicolas on te baise-baise toi et ta pute
AKH dans l'boul en introduction
Ouest Side, Ouest Side, '92 injection
En 2000 premier impact
Meurtrier à rimes à grammaire, bienvenue au coeur de l'asphalte

Au nord, au sud, à l'est, à l'ouest, biatch, viens pas tester la Ouest Side
92 kilogrammes dans l'zen, Hauts-de-Seine c'est la Ouest Side
Majeur en l'air pour la O.S. argent du rap et argent sale
Tu veux savoir qui t'parle?
C'est la Ouest Side, Ouest Side!

Ouest Side, Ouest Side
Mets-moi le Graal entre les mains je me sers un verre de sky
Mayday, mayday les rappeurs s'rebellent
T'inquiète les trois quarts sont des pédés
Ici c'est Dakar, banlieue Ouest Side, wech
Afrique de l'ouest, I2S, rap de tess, vient pas teste tu vas hecheun
À cause de nous beaucoup de MCs chôment
Tu connais leur dernière vision sera un gun et un chauve
Moi je ne suis pas une racaille de base
Au tribunal j'ai rien à craindre j'ai maître Lebraz
La vie est brutale comme disait Alix
Sénégal on veut du halis, du biff plein les valises
Sans haine on s'endort, je domine la peur
Tu fais avancer l'homme, kho, je suis pas un zbeb comme Alexander
Tu veux savoir c'que je suis? Demande au FN, radio, 9-2-I, commando FF

Au nord, au sud, à l'est, à l'ouest, biatch, viens pas tester la Ouest Side
92 kilogrammes dans l'zen, Hauts-de-Seine c'est la Ouest Side
Majeur en l'air pour la O.S. argent du rap et argent sale

Tu veux savoir qui t' parle?
C'est la Ouest Side! Ouest Side!

Overall Meaning

The lyrics to Booba's song "Ouest Side" are about the rapper's personal journey and his unique approach to life. He talks about his determination to continue his quest for knowledge, but acknowledges that he cannot become a master without enduring setbacks along the way. Despite this, he remains unstoppable and empowered by his love for his Triade gang.

Booba also discusses his non-conventional lifestyle, including his preference for hotels over marriage and his unwillingness to conform to typical societal norms. He is proud of his choices and is unapologetic about his views on life. He also references his use of a 9mm gun, suggesting that he will not be intimidated by anyone.

Throughout the song, Booba emphasizes his love and loyalty to his hometown of Boulogne-Billancourt, located in the western suburbs of Paris. He warns outsiders not to "test" the West Side, and asserts his dominance through his powerful and distinct style of rap.

Overall, "Ouest Side" speaks to Booba's fearless attitude and his commitment to his own principles and values.

Line by Line Meaning

Je poursuis ma quête, impossible d'apprendre sans que je finisse maître
I am on a quest and it is impossible for me to learn without becoming a master.

Rien ne m'arrête à part du 9 millimètres
Nothing can stop me except a 9mm gun.

Pas de triomphe sans pertes, je suis fier comme les Triades
There can be no victory without losses, and I am proud like the Triads.

Paix rime avec respect, Jihad avec fusillade
Peace is associated with respect, Jihad is associated with gunfire.

J'ai rien de conventionnel, je fais dans l'événementiel
I am not conventional, I work in event planning.

Je suis pas marié, pour moi l'hôtel c'est l'essentiel
I am not married, for me the hotel is essential.

Me pose pas de questions, je te mentirai pas
Don't ask me questions, I won't lie to you.

Avoir un job de 8 à 5 ici hors de question, alors je me démerde
Having a 9 to 5 job is out of the question for me, so I figure things out for myself.

J'arrive en vaisseau spatial, je suis dans la rue, en studio, avec mon 38 spécial
I arrive in a spaceship and I am in the street, in the studio, with my 38 Special gun.

Au quartier, on s'ennuie, on mate le boule des biatchs
In the neighborhood, we get bored, we check out the girls' butts.

On ricoche, finit au trou, comme des boules de billard
We bounce around and end up in jail, like billiard balls.

92i kho, dans "Popstars" t'es Leandro
In 92i, you're Leandro from "Popstars".

Tu tiens pas la route, pé-ra avec un "A" collé dans le dos
You can't handle it, you're like the letter "A" stuck in the back of a car.

Certains croient qu'ils rivalisent, faudra qu'on les hospitalise
Some think they can compete, but we will have to hospitalize them.

Pour qu'ils nous respectent: est-ce que tu réalises?
So they will respect us: do you understand?

Au Nord, au Sud, à l'Est, à l'Ouest, biatch, viens pas tester la Ouest Side
In the North, South, East, and West, don't come test the West Side, bitch.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Clement Dumoulin, Marc Jouanneaux, Elie Yaffa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS