RATPI WORLD
Booba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Armes automatiques, c'est fantastique
C'est quoi les bails, ma gueule?
J'suis dans mon Ratpi World, eh

Ils sont v'nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C, pas d'la Cristalline
Wallaye, j'suis sur toi comme un Djinn, c'est plus grave que tu l'imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j'suis, ton écran plat vient d'chez Momo Henni
Tout est écrit mais j'aime pas lire, t'es faux, ta peau c'est pas du cuir
Plein d'gens que j'aime mais j'aime pas l'dire
Plein d'gens qu'je gêne veulent me détruire
Qu'il en soit ainsi, j'ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l'bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C'est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d'mi
9-2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons
(J'suis trop gang, elle peut pas dire "non")

C'est quoi les bails, ma gueule? J'suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c'est fantastique
C'est quoi les bails, ma gueule? J'suis dans mon Ratpi World

Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu'au dernier s'ra toujours une très bonne idée
Si t'as pas d'camp, t'as pas d'avis, pas de navire, pas d'avenir
En n'disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c'est la musique
J'essaye d'garder mon instinct, déboussolé par l'algorithme
En fond d'sixième, j'vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit "Passe-moi du gel", pas pour mes mains, pour t'enculer
J'suis plus proche du Rif que du Gif, t'es plus proche d'une balle que d'une gifle

Ouais




Du Rif
Divorçons à la mairie

Overall Meaning

In "Ratpi World," Booba raps in French about his experience in the French urban Ratpi World where the police are frequently present and the streets are often embattled. He effortlessly navigates through various issues, including societal unrest, loss, love, and criminality. In the beginning of the rap, Booba metaphorically likens the automatic weapons to a fantastic commodity, insinuating that those in the Ratpi World are forced to rely on arms for survival.


Booba continues to describe the grim realities of life in this world, referencing the presence of armed police, the loneliness of the city's residents, and the constant fear of attack that people in the Ratpi World must experience. He portrays himself as a survivor, validating his character by indicating that he is wanted by others, but still continues to thrive. The rapper also references topics such as marriage, religion, and social media, depicting the complexities of life in a multi-faceted, rapidly-evolving environment.


Line by Line Meaning

Armes automatiques, c'est fantastique
Using automatic weapons is impressive and exciting to me.


C'est quoi les bails, ma gueule?
What's going on? What's happening?


J'suis dans mon Ratpi World, eh
I am in my world of Ratpi, which is a term used to refer to the suburbs of Paris.


Ils sont v'nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
They came at 6 in the morning, wearing military boots but no stockings.


Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
They want to treat us like city rats, surrounded like in Palestine.


Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C, pas d'la Cristalline
The bumper is hitting the storefront, I have a Ducati motorcycle, not a Cristalline car.


Wallaye, j'suis sur toi comme un Djinn, c'est plus grave que tu l'imagines
I swear to God, I am on you like a genie, it's more serious than you think.


Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Gargoyles on a blessed roof, Ratpi patrols day and night.


Si tu sais pas qui j'suis, ton écran plat vient d'chez Momo Henni
If you don't know who I am, your flat screen TV comes from Momo Henni.


Tout est écrit mais j'aime pas lire, t'es faux, ta peau c'est pas du cuir
Everything is written but I don't like to read, you're fake, your skin is not leather.


Plein d'gens que j'aime mais j'aime pas l'dire
There are many people I like, but I don't like to say it.


Plein d'gens qu'je gêne veulent me détruire
Many people that I bother want to destroy me.


Qu'il en soit ainsi, j'ai toujours laissé le Diable me séduire
So be it, I have always let the Devil seduce me.


Dans l'bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
In Tony's office, a grenade launcher is loaded, it's a big ceremony.


C'est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d'mi
It's tough, bro, during the pandemic, lend me 1.5 kilos of drugs.


9-2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons
92, Porte de Chatillon, Lamborghini with butterfly doors.


(J'suis trop gang, elle peut pas dire "non")
(I'm too gangster, she can't say no.)


Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Let's get divorced at the town hall and have a Muslim marriage ceremony at Chalghoumi's.


Les dessouder jusqu'au dernier s'ra toujours une très bonne idée
Taking them all out will always be a great idea.


Si t'as pas d'camp, t'as pas d'avis, pas de navire, pas d'avenir
If you don't have a camp, you don't have an opinion, no ship, no future.


En n'disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
By not saying anything, we have said everything, so shut up and follow me.


Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c'est la musique
I lost my Instagram again, music is my thing.


J'essaye d'garder mon instinct, déboussolé par l'algorithme
I'm trying to keep my instinct, but I'm confused by the algorithm.


En fond d'sixième, j'vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
In the background of the sixth, I see the sky better, it's too late to turn back now.


Je lui ai dit "Passe-moi du gel", pas pour mes mains, pour t'enculer
I told him, "Pass me some gel," not for my hands, but to f*** you over.


J'suis plus proche du Rif que du Gif, t'es plus proche d'une balle que d'une gifle
I'm closer to the Rif than to Gif, you're closer to a bullet than a slap.


Ouais
Yeah


Du Rif
Referring to the Rif Mountains in Morocco.


Divorçons à la mairie
Let's get divorced at the town hall.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elie Yaffa, Claus Norreen, Johnny Pedersen, Karsten Delgado, Lene Nystrom, Rene Dif, Soren Rasted

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Negg4 Lifestyle YTB

@N akkis tg ces le roi du rap, ont l'insulte pourtant il es là bien avant Roff et Même Roff ont entend pu parler de lui et ses fakes casquette, bref arrête de vouloir la mort d'une légende du rap bref nous au Canada il est le Roi du rap français nous ont aime juste:

Booba
PNL
Freeze Corleone et le 667
Rimk
Ziak
Maes


Bref vous les Français vous disrespect votre légende du rap vous me dégoûter.

Vivent la piraterie éternel 🙏🏿🤞🏿✊🏿🙌🏿🔥🔥🔥🇨🇦🇨🇵🇧🇪🇨🇭🇭🇹🇸🇳🇨🇩🇨🇬



All comments from YouTube:

Mohamed Henni

La piraterie n’est jamais Fhenni 🏴‍☠️

TVRV-RATPI

🤣🤣🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

eaSyKamiikaz 4430

🏴‍☠️🏴‍☠️

emmanuel Tsekama

🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

Gaetan Koanda

😂😂😂😂

Farid Farid

Elle n’a jamais commencé

330 More Replies...

Maitre Wong

Le mec n'as plus rien a prouver au game du coup il s'amuse. Je valide fort

MARA x

​@madouch va dormir toi

Israel Mourou

@Vrai2vrai 93 vous adaptez juste vos avis en fonction de ce que vous aimez sinon le son n est trop ouf

emmanuel Tsekama

@Syl Doukpa vraiment 😂😂

51 More Replies...
More Comments

More Versions