Boogarins were formed in the Brazilian city of Goiania in the early 2010s. The project began as an untitled, recording-only entity, and before ever playing a single show, filling out the band to include a rhythm section, or even choosing a name, Ferraz and Almeida had recorded an album's worth of material. These recordings caught the ears of music hounds and tastemakers the world over, eventually landing in the hands of Other Music Recording Co., the label offshoot of long-standing New York record shop and cultural institution Other Music. Once signed to the label, the duo had to make haste in becoming a "real band" and quickly named themselves Boogarins after a type of jasmine flower. They titled their debut album As Plantas Que Curam, the English translation of which is "Plants That Heal." The band expanded to include drummer Hans Castro and bassist Raphael Vaz, and played their first shows in April of 2013. Their album saw release in September of the same year and the group toured internationally in support. After the tour, Castro left the band, replaced by new drummer Ynaiã Benthroldo. In 2015, the band issued their sophomore studio long-player Manual, again on Other Music. Their next record, 2017's La Vem a Morte was first posted on YouTube with no press leadup -- it was intended as a surprise gift for their listeners. The album was met with positive reviews and more touring ensued. Two years later, Boogarins returned with fourth album Sombrou Dúvida.
Biography by Fred Thomas
Despreocupar
Boogarins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra ninguém me enxergar
Passo a passo
Pra ninguém me derrubar
Correr por fora
Mas sempre ao centro
Pra ninguém me alcançar
Passo a passo
Pois longe vou devagar
Correr por fora
Mas sempre ao centro
Despreocupar
The lyrics of Boogarins's song Despreocupar, which translates to "Unconcerned" in English, speak of a desire to rise above the rest of society and avoid being seen or affected by negative forces. The opening lines "Alto, tão alto, Pra ninguém me enxergar, Passo a passo, Pra ninguém me derrubar" convey a sense of wanting to be invisible and untouchable, taking careful and deliberate steps to avoid any pitfalls or obstacles in one's path.
As the song unfolds, the lyrics describe a strategy of staying on the outskirts of society, but always keeping a sense of balance and staying grounded in the center. "Correr por fora, Mas sempre ao centro" suggests that the singer wants to keep a certain distance from others, but also maintain a strong internal sense of purpose and direction. The repeated refrain of "Despreocupar" reinforces the idea of letting go of worries and concerns, and focusing on self-preservation and personal growth.
Overall, the lyrics of Despreocupar speak to a universal human desire to find a sense of security and stability in an uncertain and unpredictable world. The song encourages listeners to take control of their own lives, while also acknowledging the importance of staying grounded and connected to others.
Line by Line Meaning
Alto, tão alto
I want to be high up, so high that nobody can see me
Pra ninguém me enxergar
I don't want anyone to see me or know what I'm doing
Passo a passo
I am moving slowly and carefully, taking my time
Pra ninguém me derrubar
I am taking precautions to make sure nobody can bring me down or harm me
Correr por fora
I am taking an unconventional approach or doing things in my own way
Mas sempre ao centro
But I'm still aiming to be in the middle of everything, not too far out of reach
Alto, tão alto
I strive to reach greater heights and be out of everyone's reach
Pra ninguém me alcançar
I don't want anyone to catch up to me or surpass me
Passo a passo
I'm still moving slowly and steadily, taking care not to make mistakes
Pois longe vou devagar
I am taking my time to get far, but I'm still making progress
Correr por fora
I am doing things my own way and taking risks
Mas sempre ao centro
But I'm still aiming to be at the center of everything, where the action is
Despreocupar
I am carefree and not worried about what others think or what might happen
Contributed by Dominic A. Suggest a correction in the comments below.
@JuliVinushi
Quero tudo Boogarins na barra da minha saia
Enquanto balanço despreocupadamente meus cabelos pequenos
Eles enchem com som auto eloquente minha casa de campo
Minhas frases e poemas dependurados nas paredes
Meu filho dança, a vida se cansa no sol de fora
E eu danço na sala toda torta...
Vcs são du caralho!
@number9number9number9
Alto, tão alto
Pra ninguém me enxergar
Passo a passo
Pois longe vou devagar
Correr por fora
Mas sempre ao centro
Alto, tão alto
Pra ninguém me enxergar
Passo a passo
Pois longe vou devagar
Correr por fora
Mas sempre ao centro
Despreocupar
@eranildoalexdacosta7786
Lembro do ensino médio no terceiro ano e o morro do Adhemar Garcia, ver o fim da tarde fumando um beck em uma adolescência linda. Bons tempos! Obrigado aos Boogarins por proporcionar emoções.
@valeriaisaias317
Acidulante...
Revisitando 70' com nova roupagem.
Psicodelismo contemporâneo.
Viajando!
@Boogarins
Sábado, dia 02 de novembro, tocaremos aí em Brasília!
@JuliVinushi
Quero tudo Boogarins na barra da minha saia
Enquanto balanço despreocupadamente meus cabelos pequenos
Eles enchem com som auto eloquente minha casa de campo
Minhas frases e poemas dependurados nas paredes
Meu filho dança, a vida se cansa no sol de fora
E eu danço na sala toda torta...
Vcs são du caralho!
@DaphneMoraes
Essa versão deveria estar no album, muito boa!
@joelkfuller
very excited to see you play at PrimaveraSound! Cheers from Canada : )
@leonicesar
Goiânia Rock City!
@marcoantonionequislechuga4672
Saludos desde e México
Que canción tan mas rifada
@bayartsamuel9228
Hi, I'm seen you go to Saint Andrée is I want to say congratulations to you is thank you to be spent in France. Thank you for answering me
@TROPICALRAPTURE
Um dos melhores clipes que vi nos últimos tempos. Música e fotografia em comunhão perfeita.