Boogarins were formed in the Brazilian city of Goiania in the early 2010s. The project began as an untitled, recording-only entity, and before ever playing a single show, filling out the band to include a rhythm section, or even choosing a name, Ferraz and Almeida had recorded an album's worth of material. These recordings caught the ears of music hounds and tastemakers the world over, eventually landing in the hands of Other Music Recording Co., the label offshoot of long-standing New York record shop and cultural institution Other Music. Once signed to the label, the duo had to make haste in becoming a "real band" and quickly named themselves Boogarins after a type of jasmine flower. They titled their debut album As Plantas Que Curam, the English translation of which is "Plants That Heal." The band expanded to include drummer Hans Castro and bassist Raphael Vaz, and played their first shows in April of 2013. Their album saw release in September of the same year and the group toured internationally in support. After the tour, Castro left the band, replaced by new drummer Ynaiã Benthroldo. In 2015, the band issued their sophomore studio long-player Manual, again on Other Music. Their next record, 2017's La Vem a Morte was first posted on YouTube with no press leadup -- it was intended as a surprise gift for their listeners. The album was met with positive reviews and more touring ensued. Two years later, Boogarins returned with fourth album Sombrou Dúvida.
Biography by Fred Thomas
Inocência
Boogarins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faz desse céu um escarpe mais gentil
Foi se esquentando entre as coxas que nasceu
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Quem se diz inocente
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Faz desse céu um escarpe mais gentil
The lyrics to Boogarins's song "Inocência" paint a sensual, dreamy scenery that captures the essence of a fleeting, passionate romance. The first line, "Vai se puder nessa história não têm fim" loosely translates to "Go as far as you can in this endless story," conveying a sense of abandon and uninhibited passion. The second line, "Faz desse céu um escarpe mais gentil," can be interpreted as an invitation to create a more gentle and harmonious world, free from the harsh and mundane realities of everyday life.
The following two lines, "Foi se esquentando entre as coxas que nasceu / Se derreteu no silêncio de outro corpo," suggest that this passion was born from sensuality and physical intimacy. The lyrics give a sense of the intense heat of the moment, the melting of one body into another.
The chorus speaks to the irony of the concept of innocence in the context of this song. The singer questions those who claim innocence when it comes to love and passion, suggesting that those who truly understand how to indulge in these experiences don't claim innocence but rather fully embrace them without shame or reservation.
Despite the sensuality and intimacy of the lyrics, the song maintains a sense of innocence and wonder, as if the singer is in awe of the power of love and the intense experiences it can bring.
Line by Line Meaning
Vai se puder nessa história não têm fim
This story seems to have no end, and it is no longer worth discussing.
Faz desse céu um escarpe mais gentil
Make the sky more beautiful and welcoming.
Foi se esquentando entre as coxas que nasceu
The warmth was born between two bodies, in an intimate place.
Se derreteu no silêncio de outro corpo
The passion melted in the silence of another body.
Isso é coisa que se diga
Some things should not be said or discussed.
Isso é coisa que se faz
Some things should not be done.
Vem falar de inocência
Talking about innocence in this context is irrelevant.
Quem se diz inocente
Someone who claims to be innocent in this situation is not being truthful.
Já não sabe brincar
They no longer know how to have fun playfully.
Isso é coisa que se diga
Some things should not be said or discussed.
Isso é coisa que se faz
Some things should not be done.
Vem falar de inocência
Talking about innocence in this context is irrelevant.
Quem se diz inocente
Someone who claims to be innocent in this situation is not being truthful.
Já não sabe brincar
They no longer know how to have fun playfully.
Isso é coisa que se diga
Some things should not be said or discussed.
Isso é coisa que se faz
Some things should not be done.
Se derreteu no silêncio de outro corpo
The passion melted in the silence of another body.
Faz desse céu um escarpe mais gentil
Make the sky more beautiful and welcoming.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fernando Almeida, Hans Castro, Benke Ferraz, Raphael Vaz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DuhCaceresDC
Vai se puder, essa história não tem fim
Faz desse céu um escape mais gentil
Foi se esquentando entre as coxas que nasceu
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Quem se diz inocente
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Quem se diz inocente
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Faz desse céu um escape mais gentil
20/09/22
@tuco9161
Vai se puder nessa história não têm fim
Faz desse céu um escape mais gentil
Foi se esquentando entre as coxas que nasceu
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Quem se diz inocente
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Vem falar de inocência
Quem se diz inocente
Já não sabe brincar
Isso é coisa que se diga
Isso é coisa que se faz
Se derreteu no silêncio de outro corpo
Faz desse céu um escape mais gentil
@eduardol4692
rolas...
@gabrielrolim
oie
@HitShake
tudo bem??????
@eduardol4692
rapaz
@matheusc.5839
isso é coisa que se diga?
@chacomleite246
@@matheusc.5839 já não sabe brincar?
@Kdu.
Fefel, o pai do rock e futuro presidente do Brasil
#fefel2020
Ps: no aguardo da versão pisadinha
@Boogarins
esse refrão cabe uma versão pisadinha mesmo.
@flaaviinhooh
Posso mixar?
@isadorafisica1396
@@flaaviinhooh FAZ ISSO E POSTA POR FAVOR