The Message
Boom Da Bash feat. Dj Double S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tie cerchi na vita
Quidda cchiu fore de capu
Te scierri de l'amici
Appena giri l'isolato
Te pigghi na passione ca nu t'a mai interessatu
E parli de problemi ca nu t'hannu mai tuccatu
Ci ssaggi sapuritu sempre subbra lu palatu
Quandu ssaggi lu maru te truei mutu impreparatu
Ed ogne cosa e' vita sulu quandu tie nci criti
Lu salentinu miu lu sannu puru a New York city
Paya big man
Quistu ete Boomdabash
Biggie bash big man
Quistu ete Boomdabash
Mister Blazon big man
Quistu ete Boomdabash
Mister Ketra big man
Quistu ete Boomdabash

This is the message
This is the message
Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem
This is the message
This is the message
Ogghiu fazzu musica tie faci
Bla bla bla bla bla
This is the message
This is the message
Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem
This is the message
This is the message
Ogghiu fazzu musica tie faci
Bla bla bla bla bla

Fuck off your business
My bloodcklaatt message
I Piss on your bitches
Me nah talk your language
Street ghetto culture
Foundation lovers
South side promotion
Big sound dung ya
People respect me
Me ah di poor people artist
My message is clean like Mary the Virgin
Bwoy yuh too weak fi start a fight with the devil
Murderer!
Like Barrington Levy
Some ah dem ah run di town
Driving up and down inna dem bimma
Some ah dem ah lick big asses fi put dem face pon di newspaper
Surrounded by the haters
Those rappers dem ah fakerz
Dem talk like jesus and pratice like Judas

La gente ole cu sente nu picca de verità
E cinca la rappresenta cu tene na dignità
Tie si natu senza sordi Ma cu na capacita'
Ogghiu cu recordu a tutti cce significa umiltà
E de quandu su piccinnu cu la voglia de Africa
Scendu a tutte le dancehall puru senza machina




E cu nu pensieru fissu ca me dae felicita'
Musica, speru nu giurnu cu cangia sta società

Overall Meaning

The first verse of the song 'The Message' by Boom Da Bash feat. Dj Double S talks about the struggles of life and how one should continue to move forward despite the problems that come their way. The singer talks about the passion within them that they had never previously noticed and how it helps them face their problems. They also talk about how every problem is insignificant in front of everything one has in life. The next verse is a shoutout to the people who contributed to the making of the song, including Biggie Bash, Mister Blazon, and Mister Ketra. The chorus talks about sending a message to the ghetto youths to stand up for themselves and make their voice heard. They continue with the hard-hitting message in the second verse, calling out the fake rappers who talk about respect and love but practice the opposite. The outro is about the importance of believing in oneself and the hope that music can change society.


Line by Line Meaning

Tie cerchi na vita
You loop around in life


Quidda cchiu fore de capu
Overthinking it


Te scierri de l'amici
You distance yourself from friends


Appena giri l'isolato
As soon as you turn the corner


Te pigghi na passione ca nu t'a mai interessatu
You find a passion you never knew you had


E parli de problemi ca nu t'hannu mai tuccatu
And you talk about problems that you've never known before


Ci ssaggi sapuritu sempre subbra lu palatu
You taste flavors always under the palace


Quandu ssaggi lu maru te truei mutu impreparatu
When you taste the sea it catches you unprepared


Ed ogne cosa e' vita sulu quandu tie nci criti
And everything is only life when you believe it


Lu salentinu miu lu sannu puru a New York city
My Salento people know me even in New York City


Paya big man Quistu ete Boomdabash Biggie bash big man Quistu ete Boomdabash Mister Blazon big man Quistu ete Boomdabash Mister Ketra big man Quistu ete Boomdabash
We are Boomdabash, Biggie Bash, Mister Blazon, and Mister Ketra; we all have a message


This is the message This is the message Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem This is the message This is the message Ogghiu fazzu musica tie faci Bla bla bla bla bla This is the message This is the message Ghetto youths we haffi blaze the faya mek it bun dem This is the message This is the message Ogghiu fazzu musica tie faci Bla bla bla bla bla
This is our message for ghetto youth: we have to light the fire and make them burn; we make music and speak true, though it may be dismissed as just blah blah blah


Fuck off your business My bloodcklaatt message I Piss on your bitches Me nah talk your language
I don't care about your business; my message is stronger than that. I don't care about your women; I don't speak the same language as you


Street ghetto culture Foundation lovers South side promotion Big sound dung ya
We come from the street and promote foundation; we support the South side and have big sound here


People respect me Me ah di poor people artist My message is clean like Mary the Virgin Bwoy yuh too weak fi start a fight with the devil Murderer! Like Barrington Levy
The people respect me as the poor people artist. My message is pure and holy like Mary. You are weak if you try to fight the devil. I am like Barrington Levy, a pure murderer


Some ah dem ah run di town Driving up and down inna dem bimma Some ah dem ah lick big asses fi put dem face pon di newspaper Surrounded by the haters Those rappers dem ah fakerz Dem talk like jesus and pratice like Judas
Some run the town, driving around in their fancy cars. Some do anything to get in the newspapers. Haters surround them, and those fake rappers talk like Jesus, but practice like Judas


La gente ole cu sente nu picca de verità E cinca la rappresenta cu tene na dignità Tie si natu senza sordi Ma cu na capacita' Ogghiu cu recordu a tutti cce significa umiltà E de quandu su piccinnu cu la voglia de Africa Scendu a tutte le dancehall puru senza machina E cu nu pensieru fissu ca me dae felicita' Musica, speru nu giurnu cu cangia sta società
People listen when they hear some truth. We represent with dignity. We are born without money but with ability. We record for everyone, which means humility. Since I was a child, I've wanted to go to Africa and dance in the halls. Music with a fixed idea makes me feel happy. I hope one day we can change society with our music




Contributed by Makayla G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@fyahvibration0109

Picchia 💣💣 strepitosa con Dj Doubble! 💛

@MatthewGTO

Una bomba sia il testo che il video!!! CHI SA DOVE POSSO TROVARE IL NEW ERA "BOOM DA BASH"?????

@uraganozaffiiro5886

Dj Double il miglior dj Old della musica hip-Hop
Non poteva mancare! Grandi!
Che bellaaaaa! 🔥🔥💚💛

@Alecavqu1

BIG UP BOOMDABASH REGGAE SALENTINO/INGLESE

@JJ-oh2qs

THE MESSAGE... è il messaggio che dovrebbe arrivare a molti!!!

@raygen103

Boomdabash + Double S. non poteva che essere un'altra bomba!

@tonybrown1313

boooombaaaa!!!!...il tipo con le treccine in metro è troppo preso bene hahahahaha bellissimo!!!!!

@marcocalo97

Dj double s and boom da bash is a very move up! Really love for this " bomba "! Wbdb

@MUNNYofficial

qua riconosco i veri boom da bash... non in danger...

@Th3NiKo

Gli amo e vado ai loro concerti, le loro canzoni sempre belle e perfette, le conosco a memoria tutte quante, ma questo ritornello mi lascia un po perplesso.. SALENTO ♥

More Comments

More Versions