Ibuhlungu
Boom Shaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sebening tetesan embun pagi
Secerah sinarnya mentari
Bila ku tatap wajahmu ibu
Ada kehangatan di dalam hatiku

Air wudhu slalu membasahi mu
Ayat suci slalu dikumandangka
Suara lembut penuh keluh dan kesah
Berdoa untuk putra putrinya

Oh ibu ku engkaulah wanita
Yangku cinta selama hidup ku
Maafkan anakmu bila ada salah
Pengorbananmu tanpa balas jasa

Air wudhu slalu membasahi mu
Ayat suci slalu dikumandangka
Suara lembut penuh keluh dan kesah
Berdoa untuk putra putrinya

Ooooooh ibu ku engkaulah wanita
Yangku cinta selama hidup ku
Maafkan anakmu bila ada salah
Pengorbananmu tanpa balas jasa

Ya allah ampuni dosanya
Sayangilah seperti menyayangi ku
Berilah ia kebahagiaan




Didunia juga di akhirat
And

Overall Meaning

The lyrics to the Boom Shaka song "Ibuhlungu" are a tribute to mothers and the sacrifices they make for their children. The first stanza describes the beauty of a mother's face, the warmth it brings to the writer's heart, and how the act of performing wudu, the Islamic ablution ritual, is a constant reminder of the mother's devotion to her faith. The second stanza thanks the mother for her sacrifices and asks for her forgiveness for any wrongdoings. The final stanza is a prayer to Allah to forgive the mother's sins, to show her love, and to grant her happiness in both this life and the afterlife.


The use of the Islamic ritual of wudu in the lyrics is significant as it signifies cleanliness and purity, which are important values in Islam. The act of performing wudu is a symbol of devotion and is often practiced before prayer. It also represents the mother's dedication to her faith and her family, as she is constantly performing wudu to stay clean and pure for her daily routine.


The lyrics also touch on the concept of filial piety, which is a prominent value in many cultures. The writer acknowledges the sacrifices that their mother has made for them and asks for forgiveness for any wrongdoings. This shows the importance of showing gratitude and respect to one's parents for their selfless acts of love and care.


Overall, the song "Ibuhlungu" is a heartfelt tribute to mothers and their endless sacrifices. It highlights the importance of faith, devotion, and filial piety, and is a fitting dedication to the most valuable women in our lives.


Line by Line Meaning

Sebening tetesan embun pagi
Like morning dewdrops so precious and pure


Secerah sinarnya mentari
As bright as the sun shines in the sky


Bila ku tatap wajahmu ibu
Whenever I gaze upon your face, dear mother


Ada kehangatan di dalam hatiku
There is warmth in my heart, so true


Air wudhu slalu membasahi mu
You always perform ablution with devotion


Ayat suci slalu dikumandangka
You recite holy verses with deep emotion


Suara lembut penuh keluh dan kesah
Softly, you speak of your worries and woes


Berdoa untuk putra putrinya
Praying for your daughters and sons, God knows


Oh ibu ku engkaulah wanita
Oh my mother, you are the woman


Yangku cinta selama hidup ku
Whom I have loved throughout my life span


Maafkan anakmu bila ada salah
Forgive your child, if they ever wrong


Pengorbananmu tanpa balas jasa
Your selflessness, will forever belong


Ya allah ampuni dosanya
Oh Allah, please forgive her sins


Sayangilah seperti menyayangi ku
Love and cherish her, just like me within


Berilah ia kebahagiaan
Grant her happiness and joy, I pray


Didunia juga di akhirat
In this world and the hereafter, always and all day




Writer(s): Bruce Sebitlo, Don Laka, Zynne Sibika, Oscar Mdlongwa, Mandla Mofokeng

Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions