Thobela
Boom Shaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hayi yayi yai yai yai iyayi
It's been a long time since we've gone away
Everybody asking if we are still booming
We've been chilling and booming and grooving
And you know we ain't stopping
We aint dropping
We aint fading
We just climbing
Until we reach the sky

Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Thobela
Mogwera maan
Mogwera maan
Mogwera maan
Mogwera maan

Mogwera maan
Mogwera maan
Mogwera maan
Mogwera maan

We coming thina with a different style
You've got to understand that we've got to move on
So move on ntate
Thobela dance
So move on auntie

Thobela thob thob
Thobela
Thob thob
Thobela
Thobela
Thob thob
Thobela

Right now die poppe saal dance
One time my people take a chance
Bona bona bana batswang ko kasi
Bona bashaya ithobela

Move to the left to the right to the left
To the right to the left to the top
Move to the left to the right to the
Left to the right to the left don't stop

Move to the left to the right to the
Left to the right to the left don't stop
Move to the left to the right to the
Left to the right to the left to the top

UThebe, BOP thobela Hi
UOscar, Bruce Thobela Hi
Masilela, Hi Thobela hi
Makeba, Hi Thobela hi
Leta Mbulu Thobela Hi




Madiba Hi, Thobela Hi
Semenya Hi, Thobela Hi

Overall Meaning

"Thobela" by Boom Shaka is a celebratory song that encourages people to dance and move on from the past. The opening lyrics suggest that it's been a while since the group has been in the scene, but they're back and still booming. The song isn't about Boom Shaka's comeback, however. It's a call to the people to join together and dance. The chorus "Thobela" is a derogatory term for a traditional dance form that originated in the Northern part of South Africa but it has been reappropriated by the band to create an anthem of sorts. The verses make it clear that the band is introducing a new style to dance to and people should embrace change and move forward.


The repeated use of the phrase "move on" shows the song's underlying theme of progress and a willingness to evolve. Boom Shaka proclaims that they're not stopping, dropping or fading, they're only climbing until they reach the sky. The phrase is a metaphor that's commonly used to signify success, and in this context, it's about the success of the music and the people who dance to it. The song creates an uplifting and energetic sound that is contagious and will have anyone up and dancing.


Line by Line Meaning

Hayi yayi yai yai yai iyayi
It's been a long time since we've gone away


Everybody asking if we are still booming
People are curious if we are still successful


We've been chilling and booming and grooving
We've been relaxing while still working hard and dancing


And you know we ain't stopping
We will not stop


We aint dropping
We will not fail


We aint fading
We will not fade away


We just climbing
We are consistently rising


Until we reach the sky
We will continue to rise until we reach great heights


Thobela
Celebrate


Mogwera maan
Hold on tight


We coming thina with a different style
We are coming with a fresh approach


You've got to understand that we've got to move on
You should know that we must continue to evolve


So move on ntate
So move on, sir


Thobela dance
Celebrate with dance


So move on auntie
So move on, ma'am


Right now die poppe saal dance
Right now the people will dance


One time my people take a chance
Everyone, take a risk


Bona bona bana batswang ko kasi
Look at the children playing in the township


Bona bashaya ithobela
See them dancing and celebrating


Move to the left to the right to the left
Dance from side to side


To the right to the left to the top
Dance up and down


UThebe, BOP thobela Hi
Celebrate the dance styles of Thebe and BOP


UOscar, Bruce Thobela Hi
Celebrate the talents of Oscar and Bruce


Masilela, Hi Thobela hi
Celebrate the skills of Masilela


Makeba, Hi Thobela hi
Celebrate the contributions of Makeba


Leta Mbulu Thobela Hi
Celebrate the work of Leta Mbulu


Madiba Hi, Thobela Hi
Celebrate the greatness of Madiba


Semenya Hi, Thobela Hi
Celebrate the talent of Semenya




Writer(s): Bruce Sebitlo, Mandla Mofokeng

Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kabelomosikili8601

Thembi need to be interviewed by MacG honestly, she needs to tell how they could create such master pieces
I mean I am only 19 years old but their music speaks to me 😩🀞🏾πŸ”₯

@mondemhlongo3873

Honestly! Im still 16 and i listen to their music all the time

@c_siph6945

Me too
Boom Shaka moves me even in these day, I just wish they could come together

@bryanlewis8028

Man you have a point. That's something that should happen honestly.

@jaysonlee9306

When I was young Jam Alley was happening South Africa had the freedom to express themselves and these artist were pushing boundaries,you play this at a party and you will see old people jiva .. kwaito is something I hold dearly To my heart..not even Amapiano will come close to such music.

@mbonenineluvhola15

@podcastwithmacg

1 More Replies...

@kissmlungu7883

I missed these times, life was simple, real,clean,good people , good music

@suzanibafazi8661

Music 🎢🎼🎀 that challenges you not music 🎡🎢 done by any Tom,Dick and Harry

@SomXee

Say that again πŸ₯Ί

@louisereynecke8642

Boom Shaka paved the way like Spikiri, TKZ, Arthur Mafokate etc for SA Hip Hop, Kwaito, Skhanda Rap etc of today...this takes me back to my teenage years...Lebo could’ve been SA’s Beyonce! πŸ’”

More Comments

More Versions