Gidiyorum
Bora Öztoprak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sana yorardım rüzgarı
Sahilde kırık bir sandelye
Yüzümde tuzdan bir maske
Kurardın soframızı
Hergün beklerdim sesini
Kadehte eski bir kulube
Yokki günahım desemde
Avunsamda ne fayda
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
Yokki günahım desemde
Avunsamda ne fayda
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Hayaldin sen gidiyorum
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Gidiyorum
Kurardın soframızı
Hergün beklerdim sesini
Kadehte eski bir kulube
İçimde senden bir kale
Yokki günahım desemde
Avunsamda ne fayda
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
Yokki günahım desemde
Avunsamda ne fayda
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Hayaldin sen gidiyorum
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Gidiyorum
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Hayaldin sen
Gidiyorum artık yeter
Yüklenip yarınlarımı
Bir gül bıraktım yerime
Gidiyorum
The lyrics to Bora Öztoprak's song "Gidiyorum" speak of a departure and the emotional turmoil that comes with it. The verses describe various elements of the singer's environment, such as the sky, the wind, a broken beach chair, and a mask of salt on his face. These descriptions paint a picture of longing and nostalgia, as the singer reminisces about moments shared with a loved one.
The chorus expresses the singer's yearning for the presence of this person. He mentions the set table and how he used to eagerly wait for their voice, creating a sense of emptiness and longing. The lines "Yokki günahım desemde, Avunsamda ne fayda, Duymuyorsun yoksun hala buralarda" suggest that despite his pleas for forgiveness and attempts to console himself, he feels unheard and feels the absence of this person in his life.
In the second verse, the singer repeats the description of the set table and the longing for the person's voice. The chorus is repeated again, emphasizing the feelings of departure and the futility of seeking comfort in the absence of the person.
In the final lines, the singer declares their departure, stating "Gidiyorum artık yeter, Yüklenip yarınlarımı," symbolizing a decision to move forward and leave the past behind, leaving a single rose in their place. The repetition of "Gidiyorum" reinforces the theme of departure and finality.
Overall, "Gidiyorum" conveys a bittersweet sentiment, expressing the pain of leaving behind someone who was once cherished, but also acknowledging the need to move on and embrace the future.
Line by Line Meaning
Duyardım gök yüzünü
I used to hear the sky
Sana yorardım rüzgarı
I would attribute the wind to you
Sahilde kırık bir sandelye
A broken beach chair on the shore
Yüzümde tuzdan bir maske
A mask of salt on my face
Kurardın soframızı
You would set our table
Hergün beklerdim sesini
Every day I would wait for your voice
Kadehte eski bir kulube
An old hut in a glass
İçimde senden bir kale
A fortress of you within me
Yokki günahım desemde
Even if I say I'm guilty, it doesn't matter
Avunsamda ne fayda
Even if I console myself, what's the use
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
You don't hear, you're still not here
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Hayaldin sen gidiyorum
You were just a dream, I'm leaving
Gidiyorum
I'm leaving
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Gidiyorum
I'm leaving
Kurardın soframızı
You would set our table
Hergün beklerdim sesini
Every day I would wait for your voice
Kadehte eski bir kulube
An old hut in a glass
İçimde senden bir kale
A fortress of you within me
Yokki günahım desemde
Even if I say I'm guilty, it doesn't matter
Avunsamda ne fayda
Even if I console myself, what's the use
Duymuyorsun yoksun hala buralarda
You don't hear, you're still not here
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Gidiyorum
I'm leaving
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Gidiyorum
I'm leaving
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Hayaldin sen
You were just a dream
Gidiyorum artık yeter
I'm leaving, that's enough
Yüklenip yarınlarımı
Carrying my tomorrows
Bir gül bıraktım yerime
I left a rose in my place
Gidiyorum
I'm leaving
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Omer Teoman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sinan doan
Beni anlatan şarkılardan biri 50 sene de geçse yine açıp duygulanirim
Be a king
şarkının güzel yaz akşamlarını aklına getirmesinin sebebi nedir? araştırılmalı
Herşeye Maydanozoğlu
Şarkının o giriş bölümü nasıl bişeydir öyle👌👌
Belgin & NigleB
2020 de o gülen yüzünü artık görebilmek dileklerimle
ÖZLENDİN 💕 BORA
Ceylan Dilşad
Hala dinliyorum, 20 sene sonra da dinleyeceğime eminim
Ceylan Dilşad
@You tube Aynen geçen gün dinledim 😬 Kaseti var hatta.
You tube
Dinliyor musun 3 yıl geçmiş?
Sema Ö.
17 yaşındayım ve eski şarkılara zaafım var böyle yaşıtlarımdan kimsenin bilmediği şarkıları, sadece ben bileyim, bana kalsın, kendime saklıyım diyorum. Bencil miyim bilmiyorum ama iyi ki yaşıtlarım gibi değilim 🤍
Vurdum Duymaz
Bende bu şarkı çıktığında 17 yaşındaydım birden aklıma geldi dinlemek istedim yaşının kıymetini bil bu arada
FENOMEN OLAMAYANLAR
Tiktok belası yüzünden kimse kalmadı böyle güzel şarkıları bilen hatırlayan millet cennetten çiçek topluyormuş