Tefilah l'moshe
Boruch Sholom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
השם מעון אתה היית לנו בדר ודר
בטרם הרים ילדו, ותחולל ארץ ותבל
ומעולם עד עולם אתה קל
תפלה למשה איש האלוקים
השם מעון אתה היית לנו בדר ודר
בטרם הרים ילדו, ותחולל ארץ ותבל
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תפלה למשה איש האלוקים
השם מעון אתה היית לנו בדר ודר
בטרם הרים ילדו, ותחולל ארץ ותבל
ומעולם עד עולם אתה קל
תפלה למשה איש האלוקים
השם מעון אתה היית לנו בדר ודר
בטרם הרים ילדו, ותחולל ארץ ותבל
ומעולם עד עולם אתה קל
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
תשב אנוש עד דכא
ותאמר שובו, שובו בני אדם
The song "Tefilah l'moshe" is a prayer addressed to Moses, the Man of God. The lyrics acknowledge that God has been our shelter for generations, even before the mountains were born, the Earth and the world were brought forth. The song reinforces the belief in God's eternal existence and power. The chorus repeats twice and ends with the statement, "You are God."
The verses are a plea to humanity to reconsider their path and return to God. The phrase "Tashuv enosh ad dakah" is repeated six times, meaning "Return, oh humankind, until crushed." The words suggest that it is not too late to turn back to God, but there is a sense of urgency that the opportunity will not last forever. The song implores that humanity return to their spiritual center before it's too late, and God's wrath is upon them.
Overall, the song expresses the importance of recognizing God's constant presence in our lives and reminds us that we are not alone. It is a call to action, to return to our spiritual roots and seek guidance from the Almighty.
Line by Line Meaning
תפלה למשה איש האלוקים
A prayer to Moshe, the man of God
השם מעון אתה היית לנו בדר ודר
You have been our dwelling place throughout the generations
בטרם הרים ילדו, ותחולל ארץ ותבל
Before the mountains were born and the earth and world were formed
ומעולם עד עולם אתה קל
From eternity to eternity, You are God
תשב אנוש עד דכא
Man will sit in silence
ותאמר שובו, שובו בני אדם
And You say, 'Return, return, O children of man'
Contributed by Juliana A. Suggest a correction in the comments below.
@ssimchi
ברוך שלום, אתה זמר ואמן מדהים. יחיד במינו.
@eililevi420
שיר מהמם...מרגש נוגע ללב...הביצוע כובש חודר עמוק ללב..ברוך זמר ענק...אשרייך.
@barakshlomo9942
שיר מקסים!!!!
@tikkunolamperson
Love it! Beautiful!
@moshewieder2061
שיר מהמם תודה
@user-hb7zt9jz7h
מדהים יפה נעים ...