Ik Heb Je Lief
Bos Stef Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik voel de kanker van cynisme
Ik zie de mensen zonder dromen
Ze vluchten in goedkope luxe
In de ontevreden steden
Jaagt de haat door oude straten
De dreiging komt steeds dichterbij
Maar ik, ik heb een medicijn
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Elke dag
Wat ik ook wil zeggen
Jij krijgt mijn woorden klein
Was ik maar een dichter
Dan kon ik dichter bij jou zijn
Was ik maar het bloed
Dat door jouw lichaam stroomt
Dan sliep ik in je hart
En ik woonde in jouw hoofd
Want ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik, ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever Liefste
Elke dag
Ik heb je liever Liefste
Elke dag
Ik heb je liever Liefste
Elke dag
Ik heb je liever liefste
In this song, Bos Stef describes a world full of conflict and dissatisfaction, portraying how people tend to escape from their problems by indulging in cheap luxuries. He also highlights the hatred and violence that is rampant in many cities. He sees all of these issues but is not entirely disheartened because he has something that keeps him going. That something is the love he has for someone, whom he addresses as "Liefste" or dearest.
The song reflects how love can be a powerful medicine to heal one's soul amidst all the chaos and confusion in the world. The artist wants to convey that no matter what is happening around us, what matters the most is the love and affection we have for those close to us, and it is this love that gives us the strength to carry on.
Bos Stef has beautifully crafted the lyrics to express how important it is to have someone in life to love and share our joys and sorrows. The song resonates with people who have someone to hold on to, to share their lives with, and find meaning in the chaos around them.
Line by Line Meaning
Ik zie hoe landen zich verscheuren
I observe how countries are tearing themselves apart due to conflicts and wars
Ik voel de kanker van cynisme
I sense the malicious effects of distrust and disbelief
Ik zie de mensen zonder dromen
I notice people who seem to have lost their aspirations and hopes
Ze vluchten in goedkope luxe
They escape into the comfort and indulgence of materialism and superficiality
In de ontevreden steden
In the discontented cities
Jaagt de haat door oude straten
Hatred runs through the ancient streets
De dreiging komt steeds dichterbij
The threat is getting closer
Maar ik, ik heb een medicijn
But I have a remedy
Ik heb je lief
I love you
Ik heb je liever
I prefer you
Liever dan mijn leven
More than my own life
Dan om het even wat
More than anything else
Wat ik ook wil zeggen
No matter what I want to say
Jij krijgt mijn woorden klein
Your presence diminishes my capacity for words
Was ik maar een dichter
If only I were a poet
Dan kon ik dichter bij jou zijn
Then I could be closer to you
Was ik maar het bloed
If only I were your blood
Dat door jouw lichaam stroomt
Flowing through your body
Dan sliep ik in je hart
Then I would reside in your heart while you slept
En ik woonde in jouw hoofd
And I would live in your mind
Want ik heb je lief
Because I love you
Ik heb je liever
I prefer you
Liever dan mijn leven
More than my own life
Dan om het even wat
More than anything else
Ik, ik heb je lief
I, I love you
Ik heb je liever
I prefer you
Liever Liefste
More than anything, beloved
Elke dag
Every day
Ik heb je liever Liefste
I prefer you, beloved
Elke dag
Every day
Ik heb je liever Liefste
I prefer you, beloved
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
kleermaker1000
Tekst:
Ik zie hoe landen zich verscheuren
Ik voel de kanker van cynisme
Ik zie de mensen zonder dromen
Ze vluchten in goedkope luxe
En in de ontevreden steden
Jaagt de haat door oude straten
De dreiging komt steeds dichterbij
Maar ik, ik heb een medicijn
Ik heb je lief…..ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief….ik heb je liever
Liever liefste, elke dag
Wat ik ook wil zeggen
Jij krijgt mijn woorden klein
Was ik maar een dichter
Dan kon ik dichter bij jou zijn
Was ik maar het bloed
Dat door jouw lichaam stroomt
Dan sliep ik in jouw hart
En ik woonde in jouw hoofd
Want ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik, ik heb je lief….ik heb je liever
Liever liefste, elke dag
Ik heb je liever liefste, elke dag
Liever liefste, elke dag
Ik heb je liever liefste
kleermaker1000
Tekst:
Ik zie hoe landen zich verscheuren
Ik voel de kanker van cynisme
Ik zie de mensen zonder dromen
Ze vluchten in goedkope luxe
En in de ontevreden steden
Jaagt de haat door oude straten
De dreiging komt steeds dichterbij
Maar ik, ik heb een medicijn
Ik heb je lief…..ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief….ik heb je liever
Liever liefste, elke dag
Wat ik ook wil zeggen
Jij krijgt mijn woorden klein
Was ik maar een dichter
Dan kon ik dichter bij jou zijn
Was ik maar het bloed
Dat door jouw lichaam stroomt
Dan sliep ik in jouw hart
En ik woonde in jouw hoofd
Want ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik, ik heb je lief….ik heb je liever
Liever liefste, elke dag
Ik heb je liever liefste, elke dag
Liever liefste, elke dag
Ik heb je liever liefste
casual_gaming
Ill be playing this song live in a few months for my brothers wedding !
Noor Mertens
Dit lied was de openingsdans van mijn ouders en dit jaar zijn ze 25jaar getrouwd. Wij zouden graag op hun jubileum hier een versie van spelen. Iemand die toevallig weet hoe ik aan partituur kan geraken (liefst niet akkoorden van een gitaar)? Dikke dankjewel, het zou heel veel betekenen voor mij en mijn ouders. Noor
bert vermeer
This is the song I sang for my new Suid Afrikaans lief on the Camino this year.
With the lyrics visible in Dutch she will understand the words.
gertrude vos
zo'n geweldig liedje, hier kan ik helemaal mijn gevoel in leggen, en denk ik aan mijn schatje
Marry den Uijl
Heel mooi en vol hartstocht!!!!!
Rita de Jong
Prachtige song !!
Wendy Nackaerts
Dit was onze openingsdans.Zo mooi, iedere keer weer!!!!
Salvina Tiziana D'Addario
Wendy Nackaerts mooi prachtig
Rita de Jong
Elke keer weer tranen in mijn ogen als ik hiernaar luister. Stef...zo aangrijpend! ❤