Papa
Bos Stef Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En ik krijg jouw trekken om mijn mond
Vroeger was ik driftig
Vroeger was jij driftig
Maar we hebben onze rust gevonden
En we zitten naast elkaar
En we zeggen niet zoveel
Voor alles wat jij doet
Papa
Ik lijk steeds meer op jou
Ik heb dezelfde handen
En ik krijg jouw rimpels in mijn huid
Jij hebt jouw ideen
Ik heb mijn ideen
En we zwerven in gedachten
Maar we komen altijd thuis
De waarheid die je zocht
En die je nooit hebt gevonden
Ik zoek haar ook
En tevergeefs
Zolang ik leef
Want papa, ik lijk steeds meer op jou
Vroeger kon je streng zijn
En ik heb je soms gehaat
Maar jouw woorden
Ze liggen op mijn lippen
En ik praat nu
Zoals jij vroeger praatte
Ik heb een goddeloos geloof
En ik hou van elke vrouw
En misschien ben ik geworden
Wat jij helemaal niet wou
Maar papa, ik lijk steeds meer op jou
Jij gelooft in God
Dus jij gaat naar de hemel
En ik geloof in niks
Dus we komen elkaar na de dood
Na de dood nooit meer tegen
Maar papa
Ik hou steeds meer van jou
These lyrics describe the similarities between the father and the son, both physically and in their thought patterns. The son has inherited his father's eyes and mouth and even his mannerisms to some extent. While they used to be hot-headed, they have found peace in each other's company and can comfortably sit together in silence. The son admits that he has adopted many of his father's habits and rituals, for which he feels a strong connection to him. The chorus of the song, "Papa, I lijk steeds meer op jou" (Dad, I'm becoming more and more like you), is a reflection of this connection.
The second verse expands on the idea that the father and son are similar despite holding different opinions. They may have their own ideas and experiences, but they always end up on the same page, with the same sense of belonging. The son acknowledges that there are some truths and understandings that his father had been searching for but could never find, and he recognizes that he too is looking for them. The final verse acknowledges that while the father and son have diverged in terms of belief systems and lifestyles, they still share a deep love for each other.
Line by Line Meaning
Ik heb dezelfde ogen
I inherited your eyes
En ik krijg jouw trekken om mijn mond
And I carry your facial expressions
Vroeger was ik driftig
I used to be hot-headed
Vroeger was jij driftig
You used to be hot-headed
Maar we hebben onze rust gevonden
But now we have found peace
En we zitten naast elkaar
And we sit next to each other
En we zeggen niet zoveel
And we don't say much
Voor alles wat jij doet
For everything that you do
Heb ik hetzelfde ritueel
I have the same habits
Papa
Dad
Ik lijk steeds meer op jou
I am becoming more and more like you
Ik heb dezelfde handen
I inherited your hands
En ik krijg jouw rimpels in mijn huid
And I am getting your wrinkles in my skin
Jij hebt jouw ideen
You have your ideas
Ik heb mijn ideen
I have my own ideas
En we zwerven in gedachten
And we wander in our thoughts
Maar we komen altijd thuis
But we always come home
De waarheid die je zocht
The truth that you sought
En die je nooit hebt gevonden
And never found
Ik zoek haar ook
I am also searching for it
En tevergeefs
And in vain
Zolang ik leef
As long as I live
Want papa, ik lijk steeds meer op jou
Because dad, I am becoming more and more like you
Vroeger kon je streng zijn
You used to be strict
En ik heb je soms gehaat
And sometimes, I hated you
Maar jouw woorden
But your words
Ze liggen op mijn lippen
Are on my lips
En ik praat nu
And now I speak
Zoals jij vroeger praatte
Like you used to speak
Ik heb een goddeloos geloof
I have an atheist belief
En ik hou van elke vrouw
And I love every woman
En misschien ben ik geworden
And maybe, I have become
Wat jij helemaal niet wou
What you didn't want at all
Maar papa, ik lijk steeds meer op jou
But dad, I am becoming more and more like you
Jij gelooft in God
You believe in God
Dus jij gaat naar de hemel
So you'll go to heaven
En ik geloof in niks
And I believe in nothing
Dus we komen elkaar na de dood
So we won't meet again after death
Na de dood nooit meer tegen
Never again after death
Maar papa
But dad
Ik hou steeds meer van jou
I love you more and more
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Stef Bos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dirkvos1081
Ik ben nu 72 en verloor mijn vader toen ik 2 jaar en 3 maanden was dus nu in 2022 70 jaar geleden. Heb dus nooit mijn vader gekend noch heinneringen. Maar dit lied brengt me reeds jaren in contact met hem en ja hoor een diep warm gevoel en vele traantjes
@jeaniejalisa6822
Mijn lieve papa is donderdag overleden. Dit nummer geeft me echt steun 😢❤
@dannydevries-gu3gt
❤❤❤
@user-et2mw9xd1e
❤❤❤
@rudiceulemans6495
Heel veel sterkte en veel steun in dit super lied
@carldebruijn9043
Mijn vader is op 18 augustus 2022 overleden, dus vrij recent. Dit lied was te horen op zijn herdenkingsdienst nadat ik hem had bedankt voor alles. Al begrepen we elkaar niet altijd, hij was er altijd voor mij wanneer het echt nodig was. Dik 5 jaar geleden ben ik begonnen te zeggendat ik van hem hou, dit deden we nooit. Mijn vader bedankte me toen maar zei het nóóit zelf maar ik voelde het wel. Nu dat ik op vakantie ben, komt dit lied gelukkig wel binnen, een troost. Pap bedankt en de tekst en dit liedje zijn een ode aan jou. Ik hou van jou en mis je.
@halimekurtoglu4119
💙💙💙
@marcelvanimpe7705
Is er iemand in 2020, dat dit nummer alsnog TOP vindt..!!?,..
@MattIccarus
Yep
@spacepeetcapone4983
Tuurlijk !!