Amante bandido
Bose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Yo, seré tormento y amor
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
No dirás que no
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo, seré un hombre por tí
Renunciaré a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
Sin misterios
Sin misterios
Sin misterios
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Seré tu amante bandido, bandido
Y en un oasis prohibido, prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Que me quemará
Que me quemará
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
The lyrics of the song "Amante bandido" by Miguel Bose tell a story of a man who is willing to become a rogue lover for the woman he loves. He promises to navigate through her darkness like a wind, to be both her torment and love, and to leave no mysteries between them. The song's chorus emphasizes that he will be her bandit lover, a malherido (wounded) heart who will be captured by her love. He will be a captive lover, one who will lose himself in a moment with her forever.
The lyrics also talk about the sacrifice the man is willing to make for his beloved. He declares that he will give up everything he was and had been, to be a different kind of man just for her. The song's ending emphasizes that he is ready to be a hero in her eyes, ready to be her hero of love. He reiterates that he will become whatever his lover wants him to be just to be with her.
Overall, the song speaks about the intensity of a lover's passion and the sacrifices one can make for that special person. The lyrics' metaphorical language of wind, sea, and fire add depth to its meaning and make it a classic Latin American romantic hit.
Line by Line Meaning
Yo, seré el viento que va
I will be the wind that travels
Navegaré por tu oscuridad
I will navigate through your darkness
Tú, Rocío, beso frío
You, dew, a cold kiss
Que me quemará
That will burn me
Yo, seré tormento y amor
I will be torment and love
Tú, la marea, que arrastra a los dos
You, the tide, that drags us both
Yo y tú, tú y yo
Me and you, you and me
No dirás que no
You won't say no
Seré tu amante bandido, bandido
I will be your bandit lover, bandit
Corazón, corazón malherido
Heart, wounded heart
Seré tu amante cautivo, cautivo
I will be your captive lover, captive
Seré ¡ahum!
I will be, ahem!
Pasión privada, adorado enemigo
Private passion, beloved enemy
Huracán, huracán abatido
Hurricane, beaten hurricane
Me perderé en un momento contigo
I will get lost in a moment with you
Por siempre
Forever
Yo, seré un hombre por tí
I will be a man for you
Renunciaré a ser lo que fui
I will give up being who I was
Sin misterios
Without mysteries
Seré tu héroe de amor
I will be your love hero
Seré tu amante bandido, bandido
I will be your bandit lover, bandit
Y en un oasis prohibido, prohibido
And in a forbidden oasis, forbidden
Por amor, por amor concebido
For love, conceived in love
Seré tu héroe
I will be your hero
Que me quemará
That will burn me
Seré tu héroe de amor
I will be your love hero
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: ELIO ALDRIGHETTI, GIAN PIERO AMELI, OSCAR AVOGADRO, MIGUEL BOSE, ROBERTO COLOMBO, SERGIO COSSU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zv6xs7wm3h
This song came on the radio while I was taking an Uber ride through Mexico City this summer…I immediately asked the driver who was singing and what the title of the song was. I’m so glad I did, because it is now one of my all time favorite songs!!! I loved learning about Bosé’s incredible life as well. What an amazing artist
@nandohosp312
Insane story. One more reason to love this song even more a first time I listened to this was in Lima. peru 🇵🇪 1984. Glad to hear even in a taxi ride somewhere else it meant something
@SoyNadien0514
I’ve been a huge fan of his for many years. He’s brilliant. He’s also an actor and dancer. If you get the chance, listen to his music. You’ll love many songs
@brianleyden
Similar thing happened to me. I shazamed it on a bus in the Andes. Fell in love immediately. What a song
@JuCarlos-ex8ip
The dude was a megastar back in the days , very interesting life of his is a book about his life
@ernestofernandezmunoz
Año 1984. Tenía sólo 11 años y todos los días ahorraba el dinero que me daban para poder comprar el LP de Miguel Bosé. Una noche cuando me di cuenta de que ya había reunido el dinero le pedí a mi madre que me acompañara a la discotienda. Ella me dijo que esperara hasta el día siguiente, pero yo no hice caso y en un descuido me escapé de la casa para ir a comprarlo. Recordar es vivir
@juanamalia4241
También tenías la mítica puch condor de los 80??
@colombianflag717
Wow recordar es vivir
@sandmastersandmaster8427
Muy buena historia amigo mio 👌🏻
@urielrodriguezhernandez3058
ERNESTO FERNANDEZ MUÑOZ hiciste bien