Siempre En Domingo
Bossa Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta lloviendo, quieres dar un paseo
Hasta casa, piensas tu que me cuesta
Mucho esfuerzo, ir del brazo contigo
Caminar junto a ti.
Esperaba, el momento de hablarte
ciertamente, agradezco que existas y
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
Y te tomo poco a poco hasta el punto
donde muere tu deseo mas profundo.
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo
dan origen a mi mundo.
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría;
el sueño mas dulce ha vuelto a mi vida.
Y tus ojos me sonríen cansados
luminosos, mientras busco tus labios
mis palabras mas que hablar te suplican y
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
Te tomo poco a poco hasta el punto
donde muere tu deseo mas profundo
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo
dan origen a mi mundo
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
el sueño mas dulce ha vuelto a mi vida
Te amo cuando tu nublas mi mente, cuando ruegas,
cuando sufres y te entregas
También amo esta lluvia que cae sobre los cristales
regalando sensaciones
A quien he amado,
quien te ha tenido no lo recuerdo ya
Yo que he nacido,
que es lo que he hecho antes de ti, sin tu amor.
The song "Siempre En Domingo" by Bossa Combo is a beautiful love song that captures the joy and contentment of being with someone you deeply care about on a rainy day. The song starts with the singer talking about going out for a walk in the rain with his lover and how it means a lot to him to walk arm in arm with the person he loves. He then goes on to express how important his lover is to him and how much he appreciates and loves them. The singer talks about how nothing else matters as long as he has his lover by his side, and how the love they share is the most important thing in his life. He then goes on to talk about how he is willing to take his lover to the point of their deepest desire, and how the shadows of silence and the roots of their world give birth to his world. He then talks about the sweetness of his dream, which has returned to his life, and how his lover's smiling eyes make him feel alive.
The song then goes on to talk about how the singer loves his lover even when they make him feel confused, when they beg, when they suffer and when they surrender. He goes on to mention how the rain that falls on the windows is a gift that brings sensations, further emphasizing how he finds beauty in the little things when he is with his lover.
Overall, "Siempre En Domingo" is a beautiful and heartfelt song about love, companionship, and the joy of being with the person you love on a rainy day.
Line by Line Meaning
Esta lloviendo, quieres dar un paseo
It's raining, you want to take a walk
Hasta casa, piensas tu que me cuesta
To your house, you think it's difficult for me
Mucho esfuerzo, ir del brazo contigo
A lot of effort, to walk arm in arm with you
Caminar junto a ti.
To walk alongside you
Esperaba, el momento de hablarte
I waited for the moment to speak to you
y explicarte, que eres muy importante
And to explain to you that you are very important
ciertamente, agradezco que existas y
Certainly, I am thankful that you exist
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
Y te tomo poco a poco hasta el punto
And I take you little by little to the point
donde muere tu deseo mas profundo.
Where your deepest desire dies.
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo
The shadows of silence and the roots of your world
dan origen a mi mundo.
Give rise to my world.
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría;
If everything collapsed around me now, I wouldn't even notice;
el sueño mas dulce ha vuelto a mi vida.
The sweetest dream has returned to my life.
Y tus ojos me sonríen cansados
And your tired eyes smile at me
luminosos, mientras busco tus labios
Bright, while I look for your lips
mis palabras mas que hablar te suplican y
My words plead with you more than they speak, and
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
Te tomo poco a poco hasta el punto
And I take you little by little to the point
donde muere tu deseo mas profundo
Where your deepest desire dies.
Las sombras del silencio y las raíces de tu mundo
The shadows of silence and the roots of your world
dan origen a mi mundo
Give rise to my world
Si ahora todo se me derrumbase ni cuenta me daría
If everything collapsed around me now, I wouldn't even notice
el sueño mas dulce ha vuelto a mi vida
The sweetest dream has returned to my life
Te amo cuando tu nublas mi mente, cuando ruegas,
I love you when you cloud my mind, when you beg
cuando sufres y te entregas
When you suffer and surrender
También amo esta lluvia que cae sobre los cristales
I also love this rain falling on the windows
regalando sensaciones
Giving sensations
A quien he amado,
To whom I have loved
quien te ha tenido no lo recuerdo ya
Who has had you, I no longer remember
Yo que he nacido,
I who was born
que es lo que he hecho antes de ti, sin tu amor.
What have I done before you, without your love.
Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.
Stephany Conte
Love that Song!!! I used to dance it with my mother in the living room....(Haiti) and off course my father was the Guitar player (accompagne)
Stephany Conte
Love that Song!!! I used to dance it with my mother in the living room..(Haiti) and off course my father was the Guitar player (accompagne)
PanamaOmar
Wow, this used to get some heavy play in Panama in the 80's. Thx for posting!
Al-Jean J. Sauray
@E4Mizik without a doubt in my mind, He is one of the best if not the best this side of Gerard Dupervil and certainly the best prepared vocalist in the business....
PanamaOmar
@E4Mizik Well, T-Vice and MVP are played there, but it's mostly the bands from the 70's & 80's - Tabou, D.P., Scorpio etc. Also Les Aiglons, Georges Plonquitte etc (They're not Haitian, but their music is incredible). Can't speak for anyone else, but in my opinion, that whole 80's & 70's sound of kompas is the absolute best. I, personally, am not a fan of the current music (unless it has that retro sound) Like Tabou Combo did a few yrs back with Tu As Vole.
Finesse Goddess
omgg thats my uncle soo proud of you !!
Kharmo Fabre
RAYMOND, CAJUSTE, EL NUESTRO J.VENTURA, UNE VOIX INOUBLIABLE DANS NOTRE MUSIQUE. K.FABRE
Osé Domond
Me gusta
stanley miguel
Ramond Cajuste # 1
PanamaOmar
T-Vice gets played a lot. But it's mostly the retro kompa that's played to this day there. 70's and 80's kompa.