They play songs of many Brazil`s most known composers(Tom Jobim, Caetano Veloso, Joao Gilberto, Dorival Caymmi, Ary Barroso) and to make their debut more interesting to slovenian public, this great band added to it some local evergreens: Selma (Goran Bregovič), Ne prižigaj luči v temi (Jože Privšek) and Majska (Marjan Vodopivec).
Their first album (Vivo!) was recorded live on national radio Val 202 at Longyka`s show "Izštekani".
Group members: Primož Vitez (vocals), Aljoša Kosor (guitar), Drago Ivanuša (accordeon), Marko Gregorič (double bass), Mitja Vrhovnik Smrekar (percussion)
Você e Eu
Bossa De Novo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É só você me devolver aquele abraço
É só você me devolver todos os beijos
Tudo do mesmo jeito do último ao primeiro
Mas na verdade eu vir buscar as frases que eu falei
Estou com saudade, eu te amo foi o que lembrei
O que me fez apaixonar, tento esquecer mas não dá
Quando devolver tudo o que você tem de mim
E descobrir tudo o que vem depois do fim
Se você me amou uma vez, vou fazer me amar outra vez
Vai ser coisa de louco, eu e você de novo
Se você me amou uma vez, vou fazer me amar outra vez
Vai ser coisa de louco, passear no seu corpo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Se você me amou uma vez, vou fazer me amar outra vez
Vai ser coisa de louco, eu e você de novo
Se você me amou uma vez, vou fazer me amar outra vez
Vai ser coisa de louco, eu e você de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
The lyrics of Bossa De Novo's song "Voce e eu" revolve around a familiar theme of a romantic relationship ending and the singer's attempt to move on. The first stanza indicates that the relationship is over and the singer is ready to walk away, but then proceeds to ask for some things back such as hugs and kisses. However, the truth is that the singer is really searching for the things that made them fall in love with the person in the first place. Memories of love and affection come flooding back and the singer ponders whether the person will feel good about returning everything and discovering what happened after the end. In the chorus, the singer declares their intention of making the person love them again, promising that it will be an intense and crazy experience.
Line by Line Meaning
E tá tudo certo termino com você
It's all good, I'm breaking up with you
É só você me devolver aquele abraço
Just give me back that hug
É só você me devolver todos os beijos
Just give me back all the kisses
Tudo do mesmo jeito do último ao primeiro
Everything just the way it was from the first to the last
Mas na verdade eu vir buscar as frases que eu falei
But in truth, I came to retrieve the things I said
Estou com saudade, eu te amo foi o que lembrei
I miss you, I remembered that I love you
O que me fez apaixonar, tento esquecer mas não dá
What made me fall in love, I try to forget but I can't
Será se você vai se sentir bem
I wonder if you'll feel okay
Quando devolver tudo o que você tem de mim
When you give back everything you have of mine
E descobrir tudo o que vem depois do fim
And discover everything that comes after the end
Se você me amou uma vez, vou fazer me amar outra vez
If you loved me once, I'll make you love me again
Vai ser coisa de louco, eu e você de novo
It's gonna be crazy, me and you again
Passear no seu corpo
Explore your body
Vai me amar de novo, de novo, de novo, de novo
You'll love me again, again, again, again
Writer(s): Carlos Eduardo Lyra Barbosa, Vinicius de Moraes
Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.