Frankfurt Oder
Bosse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nichts ist besser als mit dir zu überwintern
Manche fliegen in den Süden um sich warm zu halten
Wir haben keine Kohle und du Angst vorm Fliegen
Und wir besuchen deine Eltern
In Frankfurt Oder, Frankfurt Oder

Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist

Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Und wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist

Nichts ist besser als mit dir loszufahren
An die tristesten Orte und dich bei mir zu haben

Und zu sehen, dass es gut geht, um zu sehen,
Dass wir gut sind mit Kartoffelschnaps und Bockwurst
Zwischen Gartenzwergen

Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Und oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist

Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist

Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist

Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist

Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist

Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist Wir sitzen hier
Ich bin froh, dass du da bist Gartenpavillon
Ich bin froh, dass du da bist wir sitzen hier

Ich bin froh, dass du da bist
In Frankfurt Oder
Ich bin froh, dass du da bist




Ich bin froh, dass du da bist
Mit mir, Frankfurt Oder

Overall Meaning

The lyrics of the song "Frankfurt Oder" by Bosse depict the joys of spending time with someone special during the winter. The first verse describes the decision to visit the singer's partner's parents in Frankfurt Oder, despite lacking the funds for a trip to the South for warmth. The chorus talks about the comfort of being with this person in a garden pavilion, enjoying their stories and conversations, and drinking the father's Schnapps. The second verse celebrates the simple pleasure of going on trips to dreary places with the partner and knowing that they will always have each other's back. The song concludes with the repetition of the chorus, affirming the joy and contentment of having this special person in the singer's life.


The lyrics of "Frankfurt Oder" offer an intimate and personal glimpse into the warmth and affection shared between the singer and their partner. The reference to the father's Schnapps and the repetition of the phrase "Ich bin froh, dass du da bist" (I'm glad you're here) highlight the comfort and closeness of their relationship.


Line by Line Meaning

Nichts ist besser als mit dir zu überwintern
There is nothing better than spending winter with you


Manche fliegen in den Süden um sich warm zu halten
Some fly to the south to keep warm


Wir haben keine Kohle und du Angst vorm Fliegen
We don't have money and you are afraid of flying


Und wir besuchen deine Eltern
So, we visit your parents


In Frankfurt Oder, Frankfurt Oder
In Frankfurt Oder, Frankfurt Oder


Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
And then we sit here in the garden pavilion


Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
What you tell me keeps me sober and warm


Oben am Himmel regnen die Wolken
Clouds are raining in the sky above


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
It never mattered to me where we were


Und wir vernichten den Schnaps deines Vaters
And we consume your father's schnapps


Nichts ist besser als mit dir loszufahren
There is nothing better than going on a trip with you


An die tristesten Orte und dich bei mir zu haben
To the dreariest places and having you with me


Und zu sehen, dass es gut geht, um zu sehen,
And to see that it's going well, to see,


Dass wir gut sind mit Kartoffelschnaps und Bockwurst
That we do well with potato schnapps and Bockwurst


Zwischen Gartenzwergen
Among garden gnomes


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Mit mir, Frankfurt Oder
With me, Frankfurt Oder


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


In Frankfurt Oder
In Frankfurt Oder


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Wir sitzen hier
We sit here


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Gartenpavillon
Garden pavilion


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here


Wir sitzen hier
We sit here


Ich bin froh, dass du da bist
I'm glad that you're here




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Axel Bosse

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@justindb9666

Nichts ist besser als mit dir zu überwintern
Manche fliegen in den Süden um sich warm zu halten
Wir haben keine Kohle und du Angst vorm Fliegen
Und wir besuchen deine Eltern
In Frankfurt Oder, Frankfurt Oder
Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist
Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Und wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist
Nichts ist besser als mit dir loszufahren
An die tristesten Orte und dich bei mir zu haben
Und zu sehen, dass es gut geht, um zu sehen,
Dass wir gut sind mit Kartoffelschnaps und Bockwurst
Zwischen Gartenzwergen
Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Und oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist
Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon
Was du erzählst hält mich nüchtern und warm
Oben am Himmel regnen die Wolken
Ich bin froh, dass du da bist
Bin froh, dass du da bist
Wir sitzen hier im Gartenpavillon
Mir war‘s schon immer egal wo wir waren
Wir vernichten den Schnaps deines Vaters
Ich bin froh, dass der da bist
Bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist Wir sitzen hier
Ich bin froh, dass du da bist Gartenpavillon
Ich bin froh, dass du da bist wir sitzen hier
Ich bin froh, dass du da bist
In Frankfurt Oder
Ich bin froh, dass du da bist
Ich bin froh, dass du da bist
Mit mir, Frankfurt Oder



All comments from YouTube:

@MinimalRacoon

Immer wenn ich den Song höre kullert mir hier und da eine Träne die Wangen runter...mit Frankfurt und dem angrenzendem Oderbruch verbinde ich meine Geburt, einen Teil meiner Kindheit, meine kürzlich verstorbenen Großeltern, meine Lehrstelle, meine erste große Liebe, meine erste Wohnung, viele gute Bekannte und Freunde, tolle Partys und so vieles mehr. Kurz gesagt hier bin ich ins echte Leben eingestiegen. Heute 12 Jahre später sitze ich unfreiwillig in Berlin. Ich bin nun Vater eines wunderbaren kleinen Mädchens und habe eine wunderbare Frau an meiner Seite. In zwei Monaten ziehe ich noch weiter weg von meiner Heimat als jetzt in den Norden ins alte Land. Dort wird meine Familie besser leben als hier in Berlin und von Onkel bis Oma sind alle auf einem Fleck. Nächstes Jahr will ich mit meinem Vater eine Tour nach Frankfurt machen auch er ist dort aufgewachsen. Und irgendwann einmal wenn mein Atem versiegt soll ein Teil meiner Asche in Frankfurt an der Oder verstreut werden. Denn hier begann mein Leben und alles was damit verbunden ist...

@huh-xw4oo

dikke hond

@jenjen9299

Das ist so unglaublich wundervoll geschrieben ❤️

@MinimalRacoon

@@jenjen9299 vielen Dank 😇 an Frankfurt hängt mein Herz ein wenig fest auch wenn ich dort schon lange nicht mehr wohne...so viele wunderschöne Erinnerungen...

@sinabensch6322

Ich fühle mit dir. Bin im Lutherstift geboren. 🥰

@bjornthormann2527

Kindheit '85 - 2000 im Oderbruch (Seelow) erlebt, kann deine Worte nachempfinden. Vom Helenesee über disco und Tanken in Slubice bis hin zur Umgebung (Lebus, Alt Zeschdorf, Dolgelin)...

6 More Replies...

@babylon333

Wie is hier nog meer door Blöf?

@jd.0202

babylon333 ik

@kunamosity

Ik ook. Vind deze mooier! 😃

@linde-4173

Ik

More Comments

More Versions