M'Badehou
Boubacar Traoré Lyrics

The lyrics to Boubacar Traoré’s song M’Badehou describe the singer’s loneliness and his desire for companionship. The repetition of the phrase “Hé M'badehou yo” creates a haunting and almost melancholic tone. The lyrics also mention the act of dancing or “djigiyé nyogonyé”, which highlights the singer’s longing to connect with someone on a physical and emotional level. The phrase “Mogonifi djigiyé kélén yé” can be translated to “my heart is dancing alone” which emphasizes the theme of isolation and longing.

The second verse of the song mentions the singer’s desire to leave his current situation and find something better. The use of the phrase “diniaro” suggests a more formal and proper way of speaking, which contrasts with the informal and almost colloquial use of language in the rest of the song. The line “Djougou kouma bé mogo bali soké la” can be interpreted as a call to action and a desire to move away from the sadness and loneliness of the past. The final repetition of the phrase “Hé M'badehou yo” reinforces the theme of longing and brings the song full circle.

Overall, the lyrics of M’Badehou convey a powerful message of loneliness and the universal desire for companionship and connection. The repetition of certain phrases and their use in different contexts throughout the song create a sense of melancholy but also a call to action and a desire for change.