Members
Jean-Noël Dasque – guitar
Sylvain Duthu – vocals
Florent Dasque – vocals, guitar
Laurent Garnier – bass
Jean-Baptiste Labe – trombone
Mélissa Doya – vocals, saxophone
Ernst Carree – drums
Jérémie Plante – piano
Si la vie avance
Boulevard des airs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On respire malgré nous, on fait bien comme on peut
On parle, on parle encore
Avant que d'être mort, on fait bien de son mieux
Il disait que la vie c'est des terrasses et puis
Du soleil, des fins du jour
Il disait que les rêves c'est la prose de la vie
Qu'il faut y croire toujours
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
Il disait qu'à son âge, c'est l'heure d'aller aux nuages
Le sourire jusqu'au bout
Il disait chaque fois, que tout disparaîtra
Disparaîtra à son tour
Le ciel et puis la terre, nos enfants et nos pairs
Et puis nous au milieu
La vie c'est pas grand chose, des rêves et de la prose
Mais fais-en ce que tu veux
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
Si la vie avance, si la vie avance
Elle se termine un jour
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
Je suis rempli d'amour
The song "Si la vie avance" by Boulevard des airs talks about the passage of time and life itself. The lyrics reflect on the inevitability of death and how we must make the most of the time we have. "Le temps file et c'est tout" (Time flies and that's it) is a reminder that time is fleeting and that we should use it wisely. The lyrics also express the sentiment that despite the difficulties of life, we must keep going and do our best. "On respire malgré nous, on fait bien comme on peut" (We breathe despite ourselves, we do the best we can).
The song also mentions the importance of dreams and believing in them, even if they seem distant or unattainable. "Il disait que les rêves c'est la prose de la vie, qu'il faut y croire toujours" (He said that dreams are the prose of life, that we must always believe in them). The song encourages the listener to make the most of life, to cherish the people they love, and to not take anything for granted.
Line by Line Meaning
Le temps file et c'est tout
Time passes quickly and that's all there is to it.
On respire malgré nous, on fait bien comme on peut
We breathe even when we don't want to, and we do our best to cope.
On parle, on parle encore
We talk, we keep talking.
Avant que d'être mort, on fait bien de son mieux
Before we die, we better do our best.
Il disait que la vie c'est des terrasses et puis
He said that life is about patios and then
Du soleil, des fins du jour
sunsets,
Il disait que les rêves c'est la prose de la vie
He said that dreams are the prose of life,
Qu'il faut y croire toujours
that you should always believe in them.
Il disait qu'à son âge, c'est l'heure d'aller aux nuages
He said that at his age, it's time to head towards the clouds,
Le sourire jusqu'au bout
with a smile on your face until the end.
Il disait chaque fois, que tout disparaîtra
He kept saying that everything will disappear,
Disparaîtra à son tour
disappear eventually.
Le ciel et puis la terre, nos enfants et nos pairs
The sky, the earth, our children and peers,
Et puis nous au milieu
and us in the middle.
La vie c'est pas grand chose, des rêves et de la prose
Life is not much, just dreams and prose,
Mais fais-en ce que tu veux
but you can make of it what you want.
Si la vie avance, si la vie avance
If life moves forward, if life advances,
Elle se termine un jour
it will end one day.
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
And when I think about it, and when I think about it,
Je suis rempli d'amour
I am filled with love.
Si la vie avance, si la vie avance
If life moves forward, if life advances,
Elle se termine un jour
it will end one day.
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
And when I think about it, and when I think about it,
Je suis rempli d'amour
I am filled with love.
Si la vie avance, si la vie avance
If life moves forward, if life advances,
Elle se termine un jour
it will end one day.
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
And when I think about it, and when I think about it,
Je suis rempli d'amour
I am filled with love.
Si la vie avance, si la vie avance
If life moves forward, if life advances,
Elle se termine un jour
it will end one day.
Et moi quand j'y pense, et moi quand j'y pense
And when I think about it, and when I think about it,
Je suis rempli d'amour
I am filled with love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Sylvain Duthu, Jean-Noel Dasque, Florent Dasque, Jeremie Plante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
🎤 Niskens 🎤
Kikou Sylvain, Flo (et toute l’équipe BDA) !
fan de la premiere minute, je vous suit avec ma femme depuis notre Sud-Ouest natal...
la 1ere fois que l'on s'est rencontré,
me souviendrais toujours de votre vieux fourgon tout rouillé sur le parking du Méridien à Ibos,
avec le matos déchargé à la main, vous l'avez encore ?
...j'ai toujours ta dédicace sur le poster Manu.
ces petits mots pour dire que l'on vous aime,
on est là à vos concerts, sur votre chaîne YT, votre musique nous accompagne au quotidien...
c'est beau de vous voir grandir musicalement...
Merci les amis.
Bises des Pyrénées !
Niskens
Adeline Baude
Quelles jolies paroles... 💖 Ne jamais oublier que la vie se termine un jour... ✨
Yanis
Et moi quand j'y pense je suis rempli d'amour 😂
Rastko Manasic
Tu es fan de Mylène Farmer
BANKAÏ
he oui ...
Renaud Murillo
J'adore ce groupe !!! Les paroles, les mélodies, ils ont tout compris 🙂😉👍
Gaïa
Une super belle chanson, remplie d'émotion. Joyeuse, rafraîchissante elle mérite tellement d'être dans le top ❤
Martine BUNURUT
Un superbe clip pour une très belle chanson. Merci Boulevard des Airs pour ce beau cadeau en début de semaine. La tournée des zéniths arrive, régalez-vous, régalez-nous !!!
Boulevard des Airs BDA
Le temps file et c'est tout. Un jour, on ne parlera plus. Un jour, on ne marchera plus. Un jour nous aurons simplement été. Et c'est tout. Tout sera terminé. Les terrasses, les couchers de soleil, l'air de l'océan, les passions et la douceur des soirs d'été. Face au vide, face au dernier soir, qu'est ce qu'on pourra bien dire ? Qu'est ce qu'on gardera? On n'en sait rien vraiment. Face à la violence, du monde et de ce qui s'agite en nous, qu'est ce qu'on peut bien faire ? Qu'est-ce qu'on peut bien y faire ? Tout justement. Mais pour le moment s'arrêter, regarder les gens qui passent, regarder la mer, se dire que c'est beau tout ça, se dire qu'avant de se dire il faudra vivre, simplement vivre. Comme nos poumons qui se remplissent d'air sans qu'on s'en rende bien compte, se remplir autant que possible d'amour, et rire ou pleurer, peu importe à cet instant. Les rêves sont la prose de la vie il faut y croire toujours ...
À très vite dans les zéniths... 🔥
Eloi Loye
Boulevard des Airs BDA
C’est pas gentil de faire pleurer les âmes fragiles comme moi... :)
Bea Péré
❤️