Woman a Trail Mi
Bounty Killer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aye yow

See di gal dem arrive

inna overdrive

want to be ma bride
Aye yow

di gal dem come a mi flee market, hey

wid pan, bucket and basket

aye yow

Look at likkle shorty walk it

look at it, aye

Anyway



Woman a trail wi

waan wholesale mi

want wi inna bulk and who nuh waan retail mi

seh nah fail mi

neither blackmail mi

waan hol' mi juss to inhale,uh hah

Unnu good gal a trail mi

waan wholesale mi

who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi

and dem nah fail mi

neither blackmail mi

waan hol' mi juss to inhale mi, like dat



Woman tek car, truck, bus and bike gal walk it

fly dung like flee market

who nuh get, some truss, some beg and buy it

some run guh home guh talk it,

guh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss

and dem big fat sista name margaret

well woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet





run come a mi a dem target, suh well

Overall Meaning

In the beginning of the song, Bounty Killer describes the scene of women arriving with great enthusiasm and wanting to be his bride. He mentions a specific place, his "flee market", where women with various possessions and tools like pans, buckets, and baskets arrive. He then admires one woman walking by, which appears to have caught his attention. Bounty Killer then refers to the "women trailing him", they want him in bulk and will not settle for just retail. He says that these women want to hold and inhale him. Essentially, Bounty Killer is boasting about the attention he receives from women, specifically those who want to be with him in a more intimate way.


The phrase "woman a trail mi" is a Jamaican Creole expression that can be interpreted as "women are following me". The lyrics are speaking to the prevalence of women who desire to be with him, and how they come from all walks of life. The song itself speaks to Jamaican views surrounding masculinity where having multiple female partners reflects positively on one's ability to attract mates. Furthermore, the concept of inhaling and holding a partner refers to a desire for intimacy in a very physical way.


Line by Line Meaning

See di gal dem arrive
I see the women arriving


inna overdrive
They're moving quickly and with great energy


want to be ma bride
These women are interested in marrying me


di gal dem come a mi flee market, hey
The women come to where I am selling things


wid pan, bucket and basket
They come with pans, buckets, and baskets


Look at likkle shorty walk it
I observe a small woman walking


Anyway
In any case


Woman a trail wi
Women are following or pursuing me


waan wholesale mi
They want to buy me in bulk


want wi inna bulk and who nuh waan retail mi
They want to buy me in large quantities and those who don't want to, want to buy me by the item


seh nah fail mi
They say they won't disappoint me


neither blackmail mi
They won't threaten or extort me


waan hol' mi juss to inhale,uh hah
They want to just hold me and breathe me in


Unnu good gal a trail mi
Good women are following me


who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi
Those who don't want to buy me in large quantities want to buy me by the item


and dem nah fail mi
They promise not to disappoint me


neither blackmail mi
They promise not to threaten or extort me


waan hol' mi juss to inhale mi, like dat
They want to hold me and breathe me in, just like that


Woman tek car, truck, bus and bike gal walk it
Women come to me by every means of transportation including vehicles and walking


fly dung like flee market
They move quickly like they're at a busy market


who nuh get, some truss, some beg and buy it
Those who can't afford it will either beg for it or try to trade for it


some run guh home guh talk it,
Some will run home to tell their family and friends


guh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss
They will tell their mothers, grandmothers, aunts, and friends


and dem big fat sista name margaret
They'll even tell their friends named Margaret


well woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet
Some women move quickly and with great force towards me


run come a mi a dem target, suh well
They run to me, and I seem to be their main goal




Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: RODNEY PRICE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions