Eisberg
Bourani Andreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die gute Seite rein und klar
Der ganze Dreck auf dem ich sitze ist für dein Auge unsichtbar
Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
Ich treib alleine auf dem Meer
Nehm jede Welle ohne Mühe
Aber mein kaltes Herz schlägt schwer
Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du
Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Vielleicht wird's Morgen für mich regnen
Und irgendwann ergeb ich mich
Wenn wir uns je wieder begegnen
Dann zeig ich dir mein wahres ich
Und tief unterm Eis fühlst du dich so wie ich
Ich steuer irgendwo da draußen immer Richtung Licht
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Ich werd mich aus dem Wasser heben
Und dich mit nach oben ziehen
Wir werden überm Eismeer schweben
Und zum ersten Mal verstehen
Oh Oh Oh
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
The lyrics of Andreas Bourani's song "Eisberg" reflect the inner struggles of a person who appears impenetrable and invincible from the outside but still feels vulnerable and alone inside. The singer compares himself to an iceberg, only showing the white tip and hiding all the dirt and pain underneath the surface. He is drifting alone on the sea of life, taking every wave with ease but carrying a heavy burden in his cold heart. He longs to shine and be seen but fears showing his true self to others.
The chorus repeats the desire to shine and show without hurting anyone. The repetition emphasizes the importance of this goal to the singer. He wants to find someone who accepts him for who he is and sees beyond his outer facade. He is willing to take the risk of vulnerability, hoping that eventually, he will be able to soar above his struggles and find true understanding and connection.
Overall, the song's meaning conveys the universal struggle to balance internal and external perceptions of strength and vulnerability. It speaks to anyone who has felt the weight of hiding their true self while longing to connect with others on a deeper level.
Line by Line Meaning
Ich zeig dir nur die weiße Spitze
I only show you the tip that appears pure and clear on the surface
Die gute Seite rein und klar
The good side is clean and bright
Der ganze Dreck auf dem ich sitze ist für dein Auge unsichtbar
The dirt I sit on is invisible to your eye
Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
I am like an iceberg, strong and invincible
Ich treib alleine auf dem Meer
I drift alone on the sea
Nehm jede Welle ohne Mühe
I take every wave without any effort
Aber mein kaltes Herz schlägt schwer
But my cold heart beats heavily
Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du
And deep beneath the ice, I feel the same as you
Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu
I steer out there towards the lights
Ich will glänzen
I want to shine
Ich will scheinen
I want to sparkle
Und ich tu als tät nichts weh
And I act like nothing hurts me
Würd dir gerne alles zeigen
I would like to show you everything
Bin ein Eisberg auf der See
I am an iceberg on the sea
Vielleicht wird's Morgen für mich regnen
Maybe it will rain for me tomorrow
Und irgendwann ergeb ich mich
And someday I'll give up
Wenn wir uns je wieder begegnen
If we ever meet again
Dann zeig ich dir mein wahres ich
Then I'll show you my true self
Ich werd mich aus dem Wasser heben
I will rise from the water
Und dich mit nach oben ziehen
And pull you up with me
Wir werden überm Eismeer schweben
We will float over the ice sea
Und zum ersten Mal verstehen
And understand for the first time
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Julius Hartog, Andreas Bourani, Thomas Oldbrich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Louisa
sure, here you go :)
I'm only showing you the white peak
The silver lining, pure and clear
All the mud below me isn't visible to your eyes
I'm like an iceberg, strong and invulnerable
I'm floating on the sea all on my own
Taking every wave without trouble
But my cold heart has trouble beating
And deep under the ice I feel just like you
I'm heading towards the lights somewhere out there.
- Refrain -
I want to blaze
I want to shine
And I pretend it doesn't hurt
I'd love to show you everything
I'm an iceberg afloat at sea
---
Maybe there'll be rain for me tomorrow
And at some point I'm gonna surrender
If we shall ever meet again
I'll show you the real me.
And deep under the ice I feel just like you
I'm heading all the way towards the light
- Refrain -
I'm gonna pull myself out of the water
and drag you with me all the way up
We're gonna float over the surface of the sea
And we'll understand (?) for the very first time.
Oh Oh Oh...
- Refrain - (2x)
Ross F
Dieses Lied berührt das Herz. This song touches the heart. It exudes emotion and transfixes the listener.
krn91cST
from Mexico.... greetings !! excellent song ♥
Ardisha
@Ale Téllez de donde el alemán es el segundo idioma!
Saludos desde Puebla también!
Annemarie Wang
Yeah, it’s a great song. I came here because I wanted to improve my German lol. Greetings from the USA (formerly in China)
Ale Téllez
Karen Castañeda :D
I think the same <3
Saludos desde Puebla-Mexico
Lena Bauer
Andreas Bourani ist einfach Top.<3
Emma Schreiber
I sing along best can do. I don't speak but can read with my Heart ❤️👏👏
PaulSilvas
wow ich es hören fast jeden Tag und ich genieße es
Cristhian Ordaz
Me encanta la cultura y el idioma alemán quien me enseña?
modernator
my god, this song is really amazing. i should find more Andreas Bourani songs! thanks for lyrics!