Na Na Na
Boy Sompob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง
ฟ้าครึ้มคำรามฉันกลัวจริงจริง
ก็มันหนาวหนาวหนาวขนาดนี้
ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง
ฟ้าร้องคำรามจนใจสั่นไหว
แค่จะขอมือเธอไว้
ให้ฉันอุ่นใจจะได้ไหมเธอ
นานานานะเธอ
ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว
นานานานะเธอ
ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร

นานานานะเธอ
ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน

อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ

เธอก็รู้ว่าฉันชอบกอด
ชอบให้บอกรักซ้ำซ้ำทุกวัน
ก็แค่กระซิบข้างหูกันแค่นั้น (แค่นั้น)
แค่เพียงคิดว่าเธอต้องจาก
แค่คิดฉันก็คิดถึงเธอแล้ว
นานาน้าอย่าไปไหน
อยู่นานอีกหน่อยจะได้ไหมเธอ

นานานานะเธอ
ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว
นานานานะเธอ
ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร

นานานานะเธอ
ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน

อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ

Can you see the rain
I can feel the pain
Can you see the rain
I can feel the pain

Can you see the rain
ให้ฝนมันซาอีกนิดเดียว
I can feel the pain
ถ้าเธอเดินไปคงทนไม่ไหว
Can you see the rain (โอ้ว)
ให้ฉันอ้อนเธอเรื่อยเรื่อยไป
I can feel the pain (โอ้โอโว)

อยู่ต่ออีกนิดเดียว (Can you see the rain)
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน (I can feel the pain)
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน (Can you see the rain)
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร (นานานานานะเธอ)

อยู่ต่ออีกนิดเดียว (Can you see the rain)
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน (I can feel the pain)
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน (Can you see the rain)




นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ (I can feel the pain)

Overall Meaning

The lyrics of "Na Na Na" by Boy Sompob express a sense of longing for a loved one. The song begins with the opening line, "Can you hear it at the window outside?", as the singer listens to the rain and feels a sense of fear and emptiness. He worries about his lover walking away and becoming lost without him. He begs for her to stay and promises to do whatever it takes to keep her by his side.


Throughout the chorus, the singer repeats the phrase "Can you see the rain? I can feel the pain", emphasizing the turmoil he is experiencing due to his insecurity and uncertainty about the relationship. He wants her to know that he loves her and wants to be close to her always, while also feeling the intense pain and sadness of being apart.


Overall, the song is a heartfelt expression of the complexities of love and the fear of losing the person you cherish. It highlights the beauty and pain of human emotion and the longing that underlies so many romantic connections.


Line by Line Meaning

ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง
Can you hear it outside the window?


ฟ้าครึ้มคำรามฉันกลัวจริงจริง
The sky is growling with thunder, I am truly scared


ก็มันหนาวหนาวหนาวขนาดนี้
It's so cold, freezing indeed


ฟ้าร้องคำรามจนใจสั่นไหว
The sky is roaring with thunder, my heart is trembling


แค่จะขอมือเธอไว้
Just holding your hand


ให้ฉันอุ่นใจจะได้ไหมเธอ
Can you warm my heart?


นานานานะเธอ
Stay a little longer, please


ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว
Let the rain pour down again


ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร
If you leave and not sure where to go


ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
I will miss you endlessly like this


ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
I am ready to do anything


จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
I'll do everything to keep you by my side


อยู่ต่ออีกนิดเดียว
Stay for one more moment


นานานานานะเธอ
Stay a little longer, please


อยู่ต่ออีกไม่นาน
Won't stay much longer


กอดฉันให้นานนาน
Hug me for a little longer


และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ
How will I survive tonight without you?


เธอก็รู้ว่าฉันชอบกอด
You know that I love hugs


ชอบให้บอกรักซ้ำซ้ำทุกวัน
Love saying "I love you" every day


ก็แค่กระซิบข้างหูกันแค่นั้น (แค่นั้น)
Just whispering in your ear like that


แค่เพียงคิดว่าเธอต้องจาก
Just thinking that you have to leave


แค่คิดฉันก็คิดถึงเธอแล้ว
Just thinking about you, I miss you


นานาน้าอย่าไปไหน
Stay a little longer, please don't go


อยู่นานอีกหน่อยจะได้ไหมเธอ
Stay a little longer, can you?


Can you see the rain
Can you see the rain?


I can feel the pain
I can feel the pain


ให้ฝนมันซาอีกนิดเดียว
Let the rain pour down again


ถ้าเธอเดินไปคงทนไม่ไหว
If you leave, I won't be able to handle it


อยู่ต่ออีกนิดเดียว
Stay for one more moment


อยู่ต่ออีกไม่นาน
Won't stay much longer


กอดฉันให้นานนาน
Hug me for a little longer


และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร (นานานานานะเธอ)
How will I survive tonight without you? Stay a little longer, please


และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ (I can feel the pain)
How will I survive tonight without you? I can feel the pain




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BOY SOMPOB

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Wachirawich Suthonthanawuttikorn

ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง
ฟ้าครึ้มคำรามฉันกลัวจริงจริง
ก็มันหนาวหนาวหนาวขนาดนี้
ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง
ฟ้าร้องคำรามจนใจสั่นไหว
แค่จะขอมือเธอไว้
ให้ฉันอุ่นใจจะได้ไหมเธอ
นานานานะเธอ
ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว
นานานานะเธอ
ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร
นานานานะเธอ
ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่างจะทำทุกทาง
ให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร
ถ้าไม่มีเธอ
เธอก็รู้ว่าฉันชอบกอด
ชอบให้บอกรักซ้ำซ้ำทุกวัน
ก็แค่กระซิบข้างหูกันแค่นั้น
แค่เพียงคิดว่าเธอต้องจาก
แค่คิดฉันก็คิดถึงเธอแล้ว
นานาน้าอย่าไปไหน
อยู่นานอีกหน่อยจะได้ไหมเธอ
นานานานะเธอ
ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว
นานานานะเธอ
ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร
นานานานะเธอ
ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยเรื่อยไป
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่างจะทำทุกทาง
ให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร
ถ้าไม่มีเธอ
Can you see the rain
I can feel the pain
Can you see the rain
I can feel the pain
Can you see the rain
ให้ฝนมันซาอีกนิดเดียว
I can feel the pain
ถ้าเธอเดินไปคงทนไม่ไหว
Can you see the rain
ให้ฉันอ้อนเธอเรื่อยเรื่อยไป
I can feel the pain
อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร
อยู่ต่ออีกนิดเดียว
นานานานานะเธอ
อยู่ต่ออีกไม่นาน
นานานานานะเธอ
กอดฉันให้นานนาน
นานานานานะเธอ
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไร
ถ้าไม่มีเธอ



All comments from YouTube:

BOY SOMPOB

สวัสดีแฟนๆซีรีย์ทุกคนครับ เป็นไงกันบ้าง...เลือดหมดตัวกันรึยังงง
ลองหลับตาฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงตอนพีทอ้อนเอ้ ไม่ให้กลับห้องกันนะ ^^
ยังไงฝากเพลงนี้และอัลบัม Why I love you ด้วยนะครับ
สนับสนุนการฟังเพลงทางช่องทางที่ถูกลิขสิทธ์เท่านั้นนะครับ เพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำงานครับ
ตอนนี้ ลงหมดทุกระบบแล้วทั้ง Apple music , iTunes ,Spotify ,Joox music
ฝากด้วยน้าาาา นา นา นา นา น้า เธออออ :)

IGot7 t

Top🇧🇷♥️♥️♥️

dadada dedede

ม่ารักกก

dadada dedede

สวัสดีค่ะ

dadada dedede

Love

59 More Replies...

Min13

When you can't even understand a word because you're a Filipino but still you downloaded the song.. I just love this song.
#LoveByChance
#BoySompob😘

Ejae Carl Postanes Flores

Relate much sayo beh lahat ng ost nila dinownload ko kahit Wala akong maintindihan actually halos kabisado ko na lahat ng lyrics 🥰🥰

fuji amv

The song is basically saying :
" Can you stay a little longer
Just stay a little more
Please, hug me a little longer
I wouldn't be able to go through this night without you. "

This is basically the song of ep 9 #Lovebychance ^O^
Love the song so much ^^ Can't wait for next episode TT

fuji amv

Is delete your comment The best thing you can do Your comment remind me of the the bath scene when Pete asking Ai cutely by saying nananana😂😂😂

Capybaraaa

Nananana in Thai means Please Please Please Please

More Comments

More Versions