Boys & Girls
Boys & Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh ooh, ooh ooh
I wanna see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star
긴가민가 니 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말하고 있어
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야
(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니 yeah
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아
너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니 (du du du du)
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니 (du du du du)
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아 (oh oh)
(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아
좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해 줘 woo
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아
Boys & Girls released their song "boys & girls" in 2016, a track that is an up-beat and catchy pop tune. The beginning of the song is filled with "oohs," which signal a carefree and fun tone. The lyrics suggest a playful flirtation between two people who seem to be from different planets. The lyrics describe how the two people seem to have different frequencies, which adds an element of mystery and exoticism to their relationship.
The first two lines of the chorus suggest that the two people are very different, "지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls. 우린 너무 다른 걸 (Jiguui boys, boys, boys and girls, girls, girls. Urin neomu dareun geol)". However, despite their differences, the singer falls deeply in love with their partner. They would do anything to be with them, including tolerating their moody and unpredictable behavior. The lyrics of the chorus ("날 울려도 어쩜 좋아, 난 니가 좋아 (Nal ullyeodo eojjeom joha, nan niga joha)") underscore the intensity of the singer's feelings, highlighting how love can be both painful and joyful at the same time.
The bridge lists out traits that the singer admires in their partner: the need for them to be more honest, daring, and loving. The lyrics in addition to the lively beat and melody make for a refreshing, dynamic interpretation of a love story.
Line by Line Meaning
Ooh ooh, ooh ooh
Expressing excitement or anticipation
I wanna see your sign, everything I want
I want to understand you completely and know everything about you
Everybody take it to the shining star
Everyone should aim to succeed and reach their goals
긴가민가 니 속을 모르겠어
I'm unsure about what is going on inside your mind
(나도 널 모르겠어 정말)
I don't really know you either
넌 화성에서 온 듯 말하고 있어
The way you speak, it seems like you are from Mars
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
To me, you seem like you are from Venus
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
For some reason, our wavelengths just don't match up
알고 싶어 니가 뭘 원하는지
I want to know what it is that you truly desire
(나도 널 알고 싶어 정말)
I really want to understand you as well
안달하는 내가 뭐 이상하니
What's wrong with me not being restless or anxious?
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
It's because of you that I sometimes become anxious
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야
You're the reason that I've fallen in love with the way I am
(내가 원하는데) 너를 바라는데
I want you, and I'm looking at you
(왜 넌 cave 속에) 혼자 있길 바래
Why do you want to be alone in your cave?
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
What's so hard about saying you like me?
넌 또 왜 이렇게 나를 재니 yeah
Why are you rejecting me again?
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
All the boys and girls on Earth
우린 너무 다른걸
We are so different from each other
세상 반은 남자 또 반은 여자
Half of this world is male and the other half is female
외계인처럼 지구를 탓하지만
We blame Earth as if we're extraterrestrial beings
알아 난 너뿐인 걸
I know that there's only you for me
티격태격해도 바짝 약 올라도
Even though we bicker and have our issues, my feelings for you stand firm
날 울려도 어쩜 좋아
Even if you make me cry, I still like you
좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
Be more honest and charming
내가 원한다면 시크함은 버리고
If I want it, I'll give up sophistication
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
Be more daring, and gentle at times
그렇게 나를 사랑해 줘 woo
Love me like that, woo
너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니 (du du du du)
Because of you, I'm going crazy, what am I supposed to do now? (du du du du)
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니 (du du du du)
Why do you really have to bother me like this? (du du du du)
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아 (oh oh)
Because of you, who's not even that great, I'm seriously twisted (oh oh)
난 니가 좋아
I like you
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Eun Hee Cho, Chan Hee Hwang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Ralda
The real "body postitive"
Miraculousladybug
Wdym
that's why I did your mom
@Miraculousladybugyou don't understand it really how old are you
Marian
People don’t accept their bodies in todays age which is why the song is positive because he’s saying everyone’s fine and perfect
Miraculousladybug
@that's why I did your mom ohhh now I understand
that's why I did your mom
@Miraculousladybug anytime 😎👍
Jennifer Chapman
Never realized how much I missed Mr. Rogers until I saw this.
Shining My Light
Me too😭
Emilio Yazdani
Hi Jallifer
Kelley Greengrass
I played this song for my little boy when he was about a month old and I have continued to play it. God bless Mr Rogers