Boys And Girls
Boys And Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
I wanna see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star

긴가민가 니 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말하고 있어
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라

알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니 yeah

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니 (du du du du)
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니 (du du du du)
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아 (oh oh)

(내가 원하는데) 너를 바라는데
(왜 넌 cave 속에) 혼자 있길 바래
(좋아한단 말이) 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해 줘 woo

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도




날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

Overall Meaning

The song "Boys And Girls" by the South Korean group, Boys And Girls, is about the complexity of relationships between people, particularly between males and females. The first stanza of the song starts with a desire to see the other person's "sign," implying a deep desire to understand the other person completely. However, the singer admits to being unsure of their partner’s inner-self and is even more confused by their contrasting personalities, describing them as if they are from different planets. Even though they might be different, there is a strange connection that attracts them to each other, and the singer is fascinated by the other person's needs and desires.


The chorus speaks to this connection between the two, using the metaphor of opposing genders to show how they are different yet complementary. The singer acknowledges that the world is divided between men and women, and they may be judged by people because they are different. However, they do not care about what others think because the person they appreciate is the other person. Instead, they want that person to reciprocate their love and affection no matter what they do. The repetitive chorus muses on the meditative state of the difference and the attraction that both creates between them.


In summary, the song is about the difference and attraction between two people, irrespective of the societal norms, gender roles, and expectations.


Line by Line Meaning

Ooh ooh, ooh ooh
The start of the song with a harmonious sound to set the mood.


Ooh ooh, ooh ooh
Repeated start of the song, to emphasize the harmonious sound.


I wanna see your sign, everything I want
The desire to understand the other person, their thoughts, and desires.


Everybody take it to the shining star
Together, they can achieve greatness and reach for the stars.


I'm not sure what's inside you
Uncertainty about the other person.


(I don't really know you either)
Admitting that they do not fully know the other person.


You speak as if you're from Mars
The other person's communication style is different and seems foreign.


(I feel like you're from Venus)
Comparing themselves to the other person, saying that they are from different worlds.


Through some unknown means, our frequencies are different
Despite being different, something draws them to each other.


I want to know what you want
Desire for the other person to communicate their feelings and desires.


(I also really want to know you)
Admitting again that they do not fully know the other person but have a desire to.


What is wrong with me for not worrying?
Feeling like they should be more concerned about the relationship dynamic.


(You make me really anxious too)
The other person's actions or words cause anxiety for them as well.


You were the one who fell for my appearance
The other person was drawn in by their looks or demeanor.


(I'm still looking at you)
Continuing to look at the other person, indicating attraction.


(I want you) I long for you,
Expressing their desire for the other person.


(Why do you hope to be) Alone in a cave?
Questioning why the other person would want to be alone instead of with them.


(What's so difficult about saying) That you like me?
Questioning why the other person won't express their feelings towards them.


(Why do you play hard to get?) Yeah
Questioning why the other person is making it difficult for them to pursue a relationship.


Boys, boys, boys and girls, girls, girls
Referencing the two genders present on Earth.


We're so different
Acknowledging the differences between males and females and other differences as well.


Half the world is male and the other is female
Pointing out the well-known statistic of the world's gender distribution.


Blaming Earth like aliens
Comparing their difficulty with understanding relationships to feeling like they landed on an alien planet.


Boys, boys, boys and girls, girls, girls
Repeating the chorus, emphasizing the two genders present on Earth.


I know that I am the only one
Realizing that they only want to be with one specific person.


Even though we fight and argue, and even when I'm at my weakest
Despite disagreements and times of vulnerability, they still feel strongly for the other person.


I like you
Simply stating that they like the other person.


Because I want it more honestly, and with more allure
Desiring more honesty and charm in their relationship.


Boldly and softly at times, love me like that
Asking for the other person to love them with both boldness and gentleness.


Boys, boys, boys and girls, girls, girls
Repeating the chorus one last time, emphasizing the two genders present on Earth.


Even though we're so different
Emphasizing that differences exist between them and others, but that doesn't have to mean they cannot have a relationship.


Half the world is male and the other is female
Repeating the previous line from the chorus, adding further emphasis.


Blaming Earth like aliens
Repeating the previous line from the chorus one last time, adding further emphasis.


Boys, boys, boys and girls, girls, girls
Repeating the previous line from the chorus one last time, adding further emphasis.


Even if we fight and bicker, and if I shed tears
Acknowledging that their relationship may have its challenges, but still wanting to be with the other person.


What can I do? I like you
Expressing their feelings that they simply like the other person.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Eun Hee Cho, Chan Hee Hwang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ლაშა ყურაშვილი

i cant stop crying =,(((

Huzaifa Khalid

Beautiful

El habachi Laila

I love this video ❤👍🏻

Earthood

Being alone happy is a great skill.

Bacon Hair

So uh, this is what you do if you want to be a mother but no boys like you :P

Twotinytoes222

This video is literally the saddest thing I have ever seen.

GAMER_ 25

Hehe

Jasmine Scales

@GAMER_ 25 brf th

Aesthetiix

REALLY ?!!???!! 😱

Vorr Degard

Man she needs a date

More Comments

More Versions