Based on sales, Boyz II Men is one of the most successful R&B groups of all time, having recorded five #1 pop hits between 1992 and 1997. They have since topped sales of 25 million records. Three of their #1 hits, "End of the Road", "I'll Make Love to You", and "One Sweet Day" (a duet with Mariah Carey), set and broke records for the longest period of time a single remained at #1 on the Billboard Hot 100.
Boyz II Men were originally signed to Motown Records from 1990 to 2000, at which point they were moved to parent label Universal Records. After the 2000 album Nathan Shawn Michael Wanya, Boyz II Men moved to Arista Records. In 2003, Michael McCary left the group due to chronic back problems resulting from scoliosis. As of 2005, Wanya Morris, Shawn Stockman, and Nathan Morris continue to tour and record as a trio.
Al Final Del Camino
Boyz II Men Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te vas a enamorar
Te faltarian mi amor mis besos
Mi verdad
Tu me perteneces
No lo dudes mas
Tu eres mia ahora why siempre
Al final del camino
Me vas a encontrar
Es nuestro destino
Volver a empezar
Siento tristeza en mi corazon
Por el dolor de tus adios
Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi
Ya no soportare estar sin ti
Ni una noche mas
Tu no comprendes mi sufrimento
Tu no estas
Tal vez si quisieras
Volver a empezar
Juntos do nuevo why amarnos por siempre
Sin final
Al final del camino
Me vas a encontrar
Nuestro destino es
Volver a empezar
Nada es igual
Si no estas aqui
Ya todos mis dias se visten de gris
Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi
Todo este tiempo sin ti
Todo este tiempo extranandote
Todo este tiempo imaginandote
Con quien estas?
A quien quieres?
Con quien juegas?
Pero que importa
Solo me importa
Que vuelvas a ser mia
Que sepas que yo no te engano
Que sepas que te perdono
Que estoy perdido why sin rumbo
Que me duele estar solo
No puedo seguir solo
No puedo seguir
Solo, solo, solo
No puedo
Nada es igual
Si no estas aqui
Ya todos mis dias
Se visten de gris
Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi
The lyrics of Al Final del Camino by Boyz II Men portray a desperate plea from a lover who is willing to forgive and start anew. The singer seems to be telling his partner that he knows she wants him but is hesitant to fall in love completely. He tells her that she belongs to him, and he will always be there for her, no matter what. The crucial message of the song is that the singer is confident that they are meant to be together, and it's only a matter of time before she realizes it too. The chorus further emphasizes the idea that wherever she goes, she will be reminded of his love and the fact that he is always with her, even when apart.
As the song progresses, the singer's sadness becomes evident. He speaks about the pain he feels because of her goodbye and how he cannot bear to be without her. He wants her to return to him and start over because everything will be different this time. The lyrics depict a plea for a renewed sense of hope between the two, and the singer's desire to find his way back to love.
Al Final del Camino is a moving song about love, forgiveness, and second chances. The lyrics communicate the message of hope, despite the sadness that comes with a broken relationship. The words are carefully crafted to elicit an emotional response from the listener and to remind them that love is always worth fighting for.
Line by Line Meaning
Se que tu me quieres
I know you love me
No te vas a enamorar
You won't fall in love
Te faltarian mi amor mis besos
You'd miss my love and kisses
Mi verdad
My truth
Tu me perteneces
You belong to me
No lo dudes mas
Don't doubt it anymore
Tu eres mia ahora y siempre
You're mine now and forever
Lo seras
You'll always be
Al final del camino
At the end of the road
Me vas a encontrar
You'll find me
Es nuestro destino
It's our destiny
Volver a empezar
To start over
Siento tristeza en mi corazon
I feel sadness in my heart
Por el dolor de tus adios
Because of the pain of your goodbyes
Donde tu estes
Wherever you are
Si te llega mi voz
If my voice reaches you
Al ponerse el sol
As the sun sets
Me recordaras
You'll remember me
Es lo natural
That's natural
Sigo estando en ti
I'm still in you
Yo...
I...
Te perdono el error
I forgive you for your mistake
Vuelve por favor
Come back, please
No juguemos mas
Let's not play games anymore
Tu eres para mi
You are for me
Dime que es asi
Tell me it's like that
Ya no soportare estar sin ti
I can't bear to be without you anymore
Ni una noche mas
Not one more night
Tu no comprendes mi sufrimiento
You don't understand my suffering
Tu no estas
You're not here
Tal vez si quisieras
Maybe if you wanted
Volver a empezar
We could start over
Juntos do nuevo y amarnos por siempre
Together again and love each other forever
Sin final
Without end
Nada es igual
Nothing is the same
Si no estas aqui
If you're not here
Ya todos mis dias se visten de gris
All my days are dressed in gray
Todo este tiempo sin ti
All this time without you
Todo este tiempo extranandote
All this time missing you
Todo este tiempo imaginandote
All this time imagining you
Con quien estas?
Who are you with?
A quien quieres?
Who do you love?
Con quien juegas?
Who are you playing with?
Pero que importa
But what does it matter
Solo me importa
Only I care
Que vuelvas a ser mia
That you come back to me
Que sepas que yo no te engano
That you know I don't deceive you
Que sepas que te perdono
That you know I forgive you
Que estoy perdido y sin rumbo
That I'm lost and directionless
Que me duele estar solo
That it hurts to be alone
No puedo seguir solo
I can't continue alone
No puedo seguir
I can't go on
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Kenneth Edmonds, Antonio Reid, Daryl Simmons
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DJ Wayne 14
[Verso 1]
Sé que tú me quieres
No te vas a enamorar
Te faltarían mi amor, mis besos mi verdad
Tú me perteneces
No lo dudes más
Tú eres mía ahora y siempre lo serás
[Pre-Coro]
Al final del camino me vas a encontrar
Es nuestro destino volver a empezar
Siento tristeza en mi corazón
Por el dolor de tu adios
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
[Verso 2]
Ya no soportaré estar sin ti
Ni una noche más
Tú no comprendes mi sufrimiento
Tú no estás
Tal vez si quisieras
Volver a empezar
Juntos de nuevo y amarnos por siempre
Sin final
[Pre-Coro]
Al final del camino me vas a encontrar
Nuestro destino es volver a empezar
Nada es igual si no estas aquí
Ya todos mis días se visten de gris
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
[Puente]
Todo este tiempo sin ti
Todo este tiempo extrañándote
Todo este tiempo imaginándote
¿Con quién estás?
¿A quién quieres?
¿Con quién juegas?
Pero ¿qué importa?
Solo me importa que vuelvas a ser mía
Que sepas que yo no te engaño
Que sepas que te perdono
Que estoy perdido y sin rumbo
Y que me duele estar solo
No puedo seguir solo
No puedo seguir (Solo, solo, solo)
No puedo
[Pre-Coro]
Nada es igual si no estas aquí
Ya todos mis días se visten de gris
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
Michael Moreland
They sound just as good in spanish.
Marcelo Jara
actually if you'd speak sapinsh it sounds funny xD i mean its good but funny here
Enotseo Parks
You
Estrella Escuda Martínez Azules
Alleluya senor gracias de tù Bondad.
Arturo Borrego
Si, señor.
Syllver_55
sound better
Ja Da
In high school, I remember driving an hour to pick up the Spanish version of their second album....Yo Te Voy A Amar. My girlfriend reluctantly came along....lol. I know zero Spanish but I had those songs memorized in weeks. I miss the 90's.
DJ Wayne 14
[Verso 1]
Sé que tú me quieres
No te vas a enamorar
Te faltarían mi amor, mis besos mi verdad
Tú me perteneces
No lo dudes más
Tú eres mía ahora y siempre lo serás
[Pre-Coro]
Al final del camino me vas a encontrar
Es nuestro destino volver a empezar
Siento tristeza en mi corazón
Por el dolor de tu adios
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
[Verso 2]
Ya no soportaré estar sin ti
Ni una noche más
Tú no comprendes mi sufrimiento
Tú no estás
Tal vez si quisieras
Volver a empezar
Juntos de nuevo y amarnos por siempre
Sin final
[Pre-Coro]
Al final del camino me vas a encontrar
Nuestro destino es volver a empezar
Nada es igual si no estas aquí
Ya todos mis días se visten de gris
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
[Puente]
Todo este tiempo sin ti
Todo este tiempo extrañándote
Todo este tiempo imaginándote
¿Con quién estás?
¿A quién quieres?
¿Con quién juegas?
Pero ¿qué importa?
Solo me importa que vuelvas a ser mía
Que sepas que yo no te engaño
Que sepas que te perdono
Que estoy perdido y sin rumbo
Y que me duele estar solo
No puedo seguir solo
No puedo seguir (Solo, solo, solo)
No puedo
[Pre-Coro]
Nada es igual si no estas aquí
Ya todos mis días se visten de gris
[Coro]
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
Donde tú estés
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordarás
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos más
Tú eres para mí
Dime que es así
nel
Thanks 🙏
Bertha Henriquez
Wow I'm in love. They killed it in Spanish