Dis Waar Liefde Is
Brandon October Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ek was so moedeloos en moeg (Jy's die een wat nie wou verstaan)
Ons kan nie langer so aan gaan (Maar ek weet net een ding)
Dis hoekom ons dit sing
Dis waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreemMaar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is)
Dis waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
Maar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is?)
Kom gee my nog net een kans (Maar net hier by my)
Ons het belowe ons sou (Ons gaan 'n toekoms saam bou)
Net ek en jy tesame nou (Maar die plan bly vou)
Ek het dit so berou
Dis waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
Maar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is?)
Dis waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
Maar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is?)
Oooh maak my hart
Weer joune
Gee my nog een kans (Gee my nog een kans)
Kom ons kry weer balans
Ons moet soek (Ons moet soek)
En kyk waar ons verbrou het
Ons toekoms saam is nog bestem
Dis waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
Maar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is?)
Waar liefde is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
Oh maar op wie kan ek steun?
My wys waar liefde is?
Dis waar liefde is
The lyrics of the song "Dis waar liefde is" by Brandon October talk about a couple who have gone through tough times and are on the verge of separating. The first few lines suggest that they need to part ways as their time together is up. The singer, however, seems to be more willing to continue the relationship as compared to the other partner who did not understand the situation. The line "Dis hoekom ons dit sing" signifies that despite the problems, love is what binds them together as a couple.
The chorus of the song explains that love is where the pain of one person rests on the other, and despite the bad times, they still need each other. The singer seems to realize that they are the ones who can support each other during tough times because love is where they can find solace. The line "My wys waar liefde is" translates to "I'll show you where love is", suggests that the singer is trying to demonstrate to the other partner that together, they can overcome any obstacle that comes their way.
The last few lines of the song talk about the possibility of giving the relationship another chance, and together, they need to find their balance to work towards a brighter future. The line "Ons toekoms saam is nog bestem" translates to "Our future together is still meant to be". It is evident from the lyrics that the song talks about the complexities of relationships and how love can bind people together.
Line by Line Meaning
Ons moet mekaar nou verlaat (Die tyd het op geraak)
We need to part ways now (The time has run out)
Ek was so moedeloos en moeg (Jy's die een wat nie wou verstaan)
I was so hopeless and tired (You're the one who didn't want to understand)
Ons kan nie langer so aan gaan (Maar ek weet net een ding)
We can't keep going like this (But I only know one thing)
Dis hoekom ons dit sing
That's why we are singing this
Dis waar liefde is
This is where love is
Jou pyn en sorge het op my kom rus
Your pain and worries have come to rest on me
Die slegte tyd ons van mekaar vervreem
The bad times have driven us apart
Maar op wie kan ek steun? (My wys waar liefde is)
But on whom can I rely? (I show where love is)
Kom gee my nog net een kans (Maar net hier by my)
Just give me one more chance (But right here with me)
Ons het belowe ons sou (Ons gaan 'n toekoms saam bou)
We promised we would (Build a future together)
Net ek en jy tesame nou (Maar die plan bly vou)
Just you and me together now (But the plan remains in pieces)
Ek het dit so berou
I regret it so much
Oooh maak my hart
Oh make my heart
Weer joune
Yours again
Gee my nog een kans (Gee my nog een kans)
Give me one more chance (Give me one more chance)
Kom ons kry weer balans
Let's regain balance
Ons moet soek (Ons moet soek)
We need to search (We need to search)
En kyk waar ons verbrou het
And see where we went wrong
Ons toekoms saam is nog bestem
Our future together is still destined
Waar liefde is
Where love is
Oh maar op wie kan ek steun?
Oh but on whom can I rely?
My wys waar liefde is?
I show where love is?
Dis waar liefde is
This is where love is
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlvedahMoorcroft
Awesome song. I can't stop listening to it. Proudly South African.
@thyslouw-m7m
Brandon is een van die heel beste mans sangers in SA . Ek wens hy kan betrek word by die Afrikaanse simposies.
@buntunombekana4810
I don't know the lyrics of this nice soul soothing piece of song but when I play it I feel like crying out loud....makes me think of my great grandfather even though I never saw him but I feel like this song connects me to him and I feel his presence around me. May his spirit surround me all the time... Hail to you Mr King. I miss you and I love you. Mkhuluu❤❤❤
@johanmaritz7162
Corlea ek volg jou nou vir jare van die begin af, vanaand weer die song geluister en ek dink dit is waar jy weer jouself gevind het. Baie mooi en baie trots op as n Suid Afrikaner. Baie groete vanuit The Isle Of Man. Johan en Caroline.
@elvismulenga6695
Its 2022 and I still love the song
@aubreycary7251
Dankie vir jou lieflike stem al twee van hulle. Dis noe liefde. Baie dankie. Maak my hart soe bly.
@ToeStopMyHart
Stunning song....proudly South African and proudly Afrikaans !!!!
@Prince-jk7ku
Luister na die sang stuk, oor en oor. Wens hulle kan dit Meer male beeld send.
@antisuz183
Brandon October. Een van die beste Afrikaanse sangers. Maar ek glo nie hy kry die erkenning wat hy verdien nie. Was nog altyd n fan en sal altyd een bly.
@twovans
2 singers that supports their voices excellently! Looking forward to more duets!