Ek Dink Aan Jou
Brandon October Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luister jy na die val van die reën
En soos die wind begin waai
Bring dit saam al die gepraat van die see
Ry saam met my tot in Mosselbaai
In die dorpe se plek waar die kinders waai
Loop nog ‘n ruk voor ons huis toe gaanWeer langs die wyn en die vollemaan
Ek dink aan jou
Elke dag
Ek dink aan jou
Jy gee my die krag om aan te gaan
Al voel ek alleen daar is jy saam
Ek dink aan jou
Ons ry die hele land om
Sien al die gesiggies wat kyk deur die ruit
En soos ons ry hulle waai
Spring al die kindertjies op en hul fluit
Ry saam met my tot na pier se draai
In die dorp is ‘n man hy verkoop moerse pies
Stap saam met my tot my ouma's huis
Sy’t so baie gehoor van jou maak jou tuis
Ek dink aan jou
Elke dag
Ek dink aan jou
Jy gee my die krag om aan te gaan
Al voel ek alleen daar is jy saam
Ek dink aan jou
Nou’s daar ‘n stilte wat kom
Dis net ons twee saam ons lê bymekaar
En daar’s ‘n vuur aan die brand
Al die paaie gery amper daar
Ry saam met my tot Hanoverstraat
Die kinders speel buite al word dit laat
Wie kon gedink het dis als verby
Regdeur die lewe saamry ek en jy
Ek dink aan jou
Elke dag
Ek dink aan jou
Jy gee my die krag om aan te gaan
Al voel ek alleen daar is jy saam
Ek dink aan jou
Ek dink aan jou
Gee my die krag om aan te gaan
Ek dink aan jou
Ek dink aan jou
My lewe deur is ons twee saam
Al voel ek alleen daar is jy
Is ons twee saam
Ek dink aan jou
Ek dink aan jou
Ek dink aan jou
The lyrics of Brandon October's "Ek Dink Aan Jou" paint a picture of a couple driving around and experiencing different places and people together. The first verse talks about listening to the rain and the sound of the sea while facing the sun. The second verse describes the couple driving around various towns in South Africa, seeing children and people through the car window. The chorus says, "I think of you every day. You give me the strength to go on when I feel alone. Even though it feels like there's just me, I think of you."
The song showcases the bond and connection between two people, even when they are apart. They may be physically distant, but the memory and the thought of the other person give them hope and strength to continue on. The repetition of the phrase "Ek dink aan jou" (I think of you) emphasizes the idea of constantly holding the other person in their thoughts and hearts.
Overall, "Ek Dink Aan Jou" is a touching love song that speaks to the power of love and memories. It evokes a sense of nostalgia and longing for the people and places we love.
Line by Line Meaning
Met jou gesig na die son
You are facing the sun, soaking in its warmth
Luister jy na die val van die reën
You are listening to the rain, letting its rhythm wash over you
En soos die wind begin waai
As the wind starts to blow
Bring dit saam al die gepraat van die see
It carries with it all the chatter of the sea
Ry saam met my tot in Mosselbaai
Come ride with me to Mossel Bay
In die dorpe se plek waar die kinders waai
In the village where the children wave
Loop nog ‘n ruk voor ons huis toe gaan
Let's walk a little while before we reach my house
Weer langs die wyn en die vollemaan
Once again by the wine and the full moon
Ek dink aan jou
I think of you
Elke dag
Every day
Jy gee my die krag om aan te gaan
You give me the strength to carry on
Al voel ek alleen daar is jy saam
Even though I feel alone, you are with me
Ons ry die hele land om
We travel the whole country
Sien al die gesiggies wat kyk deur die ruit
Seeing all the faces looking through the window
En soos ons ry hulle waai
And as we drive, they wave
Spring al die kindertjies op en hul fluit
All the children jump up and whistle
Ry saam met my tot na pier se draai
Come ride with me to the pier's turn
In die dorp is ‘n man hy verkoop moerse pies
In the village there is a man selling huge pies
Stap saam met my tot my ouma's huis
Take a walk with me to my grandma's house
Sy’t so baie gehoor van jou maak jou tuis
She's heard so much about you, makes you feel at home
Nou’s daar ‘n stilte wat kom
Now there's a silence coming
Dis net ons twee saam ons lê bymekaar
It's just the two of us lying together
En daar’s ‘n vuur aan die brand
And there's a fire burning
Al die paaie gery amper daar
Having traveled all the roads, we're almost there
Ry saam met my tot Hanoverstraat
Come ride with me to Hanover Street
Die kinders speel buite al word dit laat
The children playing outside even though it's late
Wie kon gedink het dis als verby
Who would have thought it's all gone
Regdeur die lewe saamry ek en jy
Throughout life, you and I ride together
Gee my die krag om aan te gaan
You give me the strength to carry on
My lewe deur is ons twee saam
Through my life, it's just you and me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind