Czyjeś ciało nocą
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Czyjeś ciało nocą z pragnienia płonie
Bo od zmierzchu tęskni do twoich dłoni
Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Ktoś się wieczór cały do rąk twych łasi
Żebyś pożar serca wargami zgasił
Ktoś nad wszystko pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Czyjeś usta bledną w połowie tchnienia
Bo twój dotyk ziemię w ocean zmienia
Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Ciało moje nocą z pragnienia płonie
Bo dzień cały tęskni do twoich dłoni




Ciało moje pragnie z rozkoszy konać
W twoich ramionach

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's "Czyjes cialo noca" depict a yearning for physical and emotional intimacy with a lover. The first verse describes someone's body burning with desire at night, longing for the touch of the person they desire. The second verse describes another person who spends the entire evening longing for the touch of their lover's hands, hoping that they can quench the heart's desire for passion. The final verse speaks of the singer's own body burning with desire, yearning for the embrace of the one they love.


The overall theme of the song is a deep desire for physical and emotional closeness with someone they love. The lyrics use vivid imagery to describe the intensity of these desires, with bodies burning with passion, and lips quenching the flames of each other's hearts. The repetition of the phrase "w twoich ramionach" (in your arms) serves as a refrain throughout the song, emphasizing the need for the physical embrace of the lover.


Line by Line Meaning

Czyjeś ciało nocą z pragnienia płonie
Someone's body is burning with desire at night


Bo od zmierzchu tęskni do twoich dłoni
Because they long for your hands since dusk


Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
Someone's body desires to die in pleasure


W twoich ramionach
In your arms


Ktoś się wieczór cały do rąk twych łasi
Someone longs for your hands all night


Żebyś pożar serca wargami zgasił
So that you could extinguish the fire of their heart with your lips


Ktoś nad wszystko pragnie z rozkoszy konać
Someone desires above all else to die in pleasure


W twoich ramionach
In your arms


Czyjeś usta bledną w połowie tchnienia
Someone's lips pale in the middle of a breath


Bo twój dotyk ziemię w ocean zmienia
Because your touch transforms the earth into an ocean


Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać
Someone's body desires to die in pleasure


W twoich ramionach
In your arms


Ciało moje nocą z pragnienia płonie
My body is burning with desire at night


Bo dzień cały tęskni do twoich dłoni
Because it longs for your hands all day


Ciało moje pragnie z rozkoszy konać
My body desires to die in pleasure


W twoich ramionach
In your arms




Contributed by Aiden V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@juliaem8415

Wreszcie się ustatkuj czas już czas
Spróbuj być poważna chociaż raz
I zdecyduj wybierz kogoś z nas
Najwyższy już czas
Na drzewie liści zielonych ślicznych tysiąc
Jak ja nieboga jednemumogę przysiąc
Dokąd się spieszyć wolę się cieszyć
Każdą minutką byle nie smutną
Dopóki serce młode
Mam się statkować wolę dziękować
Każdym oddechem słowem uśmiechem
Za to że krew nie woda
Jeszczem za młoda jeszcze mnie szkoda za mąż
Jeszcze mi tego świata jasnego mało
Czy to jest wina: życiem jak winem
Chcę się upijać wołać co chwilę
„Trwaj jesteś piękna chwilo"
Póki jest we mnie to upojenie
To zadziwienie to zachwycenie
Wiem że naprawdę żyję
Wreszcie się ustatkuj czas już czas
Spróbuj być poważna chociaż raz
I zdecyduj wybierz kogoś z nas
Najwyższy już czas
Nikt nie jest stary na złom zegary wszystkie
Kalendarz w ogień niech żyje młode życie
A teraz cieszyć chcę się i grzeszyć
Za szczęściem gonić dopóki płonie
We mnie ten ogień jeszcze
Ust do śpiewania do całowania
Serce gorące me do kochania
Po to na świecie jestem
Wreszcie się ustatkuj czas już czas
Spróbuj być poważny chociaż raz
I zdecyduj wybierz którąś z nas
Najwyższy już czas
Wreszcie się ustatkuj czas już czas
Spróbuj być poważny chociaż raz
I zdecyduj wybierz którąś z nas
Najwyższy już czas
A teraz cieszyć chcę się i grzeszyć
Za szczęściem gonić dopóki płonie
We mnie ten ogień jeszcze
Ust do śpiewania do całowania
Serce gorące me do kochania
Po to na świecie jestem



All comments from YouTube:

@AnnaMariaAnna945

Świetne piosenki 💖 Miło spędzić wolny czas przy Super piosence 💖 Pozdrawiam ☀️ pięknego wieczoru i spokojnej nocy życzę 😘🤗.........

@jarosawhajduk5493

Mega kawałek, piękna ta wokalistka!!

@cjaher

rewelacyjny utwór - tekst, muzyka - ależ odkrycie

@jag3378

To są Bratanki

@MojaMalaBlondyneczko

Kocham tę piosenkę, kojarzy mi się z pierwszymi wakacjami z moją Miłością w Zakopanem :)

@dianka1977

muzyka brathanków wogóle jest piękna:)proste ale jakże dobre teksty...

@olgakupczak3221

Wszystko to prawda

@Suchutkawawa

Super piosenka:)

@yollisco17

Zajebiste i akurat o mnie! ;)) hahahha!;P Lalalalal!;)))

@arkadiuszkaliski3569

coś o mnie :D Pozdrowienia dla pozytywnie zakręconych Świrów . . . :D

More Comments