Dwudzieste szoste marzenie
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dwudziesty szósty taki dzień
Zwyczajnie kocham powiesz mu
I choć to taki najzwyklejszy czas
Dwudziesty szósty kochasz raz

I chociaż tyle ulic tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałam zawsze Ciebie
Wiosną latem w środku zimy
Tylko Ciebie będę szukać
Tylko Ciebie będę wołać tak

Dwudziesty szósty padał deszcz
Dwadzieścia sześć szumiało drzew
Mówiłeś że inną dziewczynę masz
Dwudziesty szósty to już raz

I chociaż tyle ulic tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałam zawsze Ciebie
Wiosną latem w środku zimy
Tylko Ciebie będę szukać
Tylko Ciebie będę wołać tak

Dwudziesta szósta była noc
Gdy powiedziałeś właśnie to
Że choć dwadzieścia sześć nad nami gwiazd
Naprawdę kochasz pierwszy raz

I chociaż tyle ulic tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałam zawsze Ciebie
Wiosną latem w środku zimy
Tylko Ciebie będę szukać
Tylko Ciebie będę wołać tak

I chociaż tyle ulic tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałam zawsze Ciebie
Wiosną latem w środku zimy




Tylko Ciebie będę szukać
Tylko Ciebie będę wołać tak

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's song "Dwudzieste szóste marzenie" depict a story of love and longing. The song revolves around the significance of the 26th day, emphasizing the ordinary yet special nature of this particular day. The singer expresses their love for someone and the fact that on this day, in particular, they feel an intense affection.


Despite the multitude of streets and roads, and the multitude of words about love, the singer proclaims their unwavering devotion to this person. They state that they will always search for and call out to this person, whether it be during spring, summer, or in the middle of winter. The repetition of "Tylko Ciebie będę szukać, Tylko Ciebie będę wołać tak" emphasizes the singer's determination to seek and call out to this individual.


The second verse reveals that on the 26th day, it was raining and the trees were rustling. The singer’s beloved informed them that they have another girl. However, the mention of it being the 26th time hints that this is not the first time the beloved has made this claim. Despite this, the singer's loyalty and devotion remain strong, and they continue to call out and search for this person.


In the third verse, the 26th night is mentioned, and the beloved finally confesses the words that the singer has been longing to hear. Despite the multitude of stars above, the beloved expresses that they truly love the singer for the first time. This revelation carries significant weight, as it signifies a deepening of love and a stronger connection between the two.


Throughout the song, the repetition of the lines "I chociaż tyle ulic tyle dróg, I chociaż o miłości tyle słów" reinforces the notion that despite the many paths and words spoken about love, the singer has always called out to and searched for this one person. The lyrics capture a sense of unwavering devotion, longing, and the belief that true love can transcend time and circumstance.


Line by Line Meaning

Dwudziesty szósty taki dzień
It's the twenty-sixth day like any other


Zwyczajnie kocham powiesz mu
Simply tell him that I love him


I choć to taki najzwyklejszy czas
And even though it's just an ordinary time


Dwudziesty szósty kochasz raz
The twenty-sixth time you fall in love


I chociaż tyle ulic tyle dróg
And even though there are so many streets, so many paths


I chociaż o miłości tyle słów
And even though there are so many words about love


Wołałam zawsze Ciebie
I've always called out for you


Wiosną latem w środku zimy
In spring, summer, and in the middle of winter


Tylko Ciebie będę szukać
I will only search for you


Tylko Ciebie będę wołać tak
I will only call for you like that


Dwudziesty szósty padał deszcz
It was raining on the twenty-sixth day


Dwadzieścia sześć szumiało drzew
Twenty-six trees were rustling


Mówiłeś że inną dziewczynę masz
You said you have another girl


Dwudziesty szósty to już raz
The twenty-sixth time already


Dwudziesta szósta była noc
It was the twenty-sixth night


Gdy powiedziałeś właśnie to
When you said just that


Że choć dwadzieścia sześć nad nami gwiazd
That even though twenty-six stars are above us


Naprawdę kochasz pierwszy raz
You truly love for the first time


I chociaż tyle ulic tyle dróg
And even though there are so many streets, so many paths


I chociaż o miłości tyle słów
And even though there are so many words about love


Wołałam zawsze Ciebie
I've always called out for you


Wiosną latem w środku zimy
In spring, summer, and in the middle of winter


Tylko Ciebie będę szukać
I will only search for you


Tylko Ciebie będę wołać tak
I will only call for you like that


I chociaż tyle ulic tyle dróg
And even though there are so many streets, so many paths


I chociaż o miłości tyle słów
And even though there are so many words about love


Wołałam zawsze Ciebie
I've always called out for you


Wiosną latem w środku zimy
In spring, summer, and in the middle of winter


Tylko Ciebie będę szukać
I will only search for you


Tylko Ciebie będę wołać tak
I will only call for you like that




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions