Gdzie ten który powie mi
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gdzież ten co go czekam tak
Że mi tchu aż w piersiach brak
Gdzież ten co obieca mi
Miłość do ostatnich dni

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Tak jak tratwę morski prąd
Niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być
By nareszcie zacząć żyć

Pragnę tak jak polny Mak
Co mu pól w wazonie brak
Nie chcę więcej makiem być
Chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Bez kochania ginę tak
Jak zamknięty w klatce ptak
Nie chcę więcej ptakiem być
Chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni




Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's "Gdzie ten który powie mi" express the longing for love and companionship. The singer searches for the person who will complete them and make them feel alive. They yearn for someone who will love them until the end of their days and with whom they can experience the fullness of life. The comparison to a ship carried by the sea and a poppy flower without a field is a metaphor for the singer's desire to finally find their place in the world and start living.


The repetition of the phrase "Gdzie ten który powie mi" (Where is the one who will tell me) emphasizes the searching and longing for love, while the lines "Bez kochania ginę tak" (Without love, I'm dying like a caged bird) highlight the importance of love and companionship in a person's life. The song's emotional weight is enhanced by the haunting melody and the band's distinctive folk-rock sound.


Overall, "Gdzie ten który powie mi" is a passionate and heartfelt song that speaks to the universal human desire for love, companionship, and fulfillment.


Line by Line Meaning

Gdzież ten co go czekam tak
Where is the one I'm waiting for so much


Że mi tchu aż w piersiach brak
That I'm out of breath waiting for


Gdzież ten co obieca mi
Where is the one who promised me


Miłość do ostatnich dni
Love until the very end


Tak jak tratwę morski prąd
Like a raft carried by the ocean current


Niesie tam gdzie suchy ląd
Carried to dry land


Tak ja chcę tą tratwą być
That's what I want to be, like that raft


By nareszcie zacząć żyć
So that I can finally start living


Pragnę tak jak polny Mak
I desire like a field of poppies


Co mu pól w wazonie brak
Which is missing a field in a vase


Nie chcę więcej makiem być
I don't want to be just a poppy anymore


Chcę nareszcie zacząć żyć
I want to finally start living


Bez kochania ginę tak
I perish without love


Jak zamknięty w klatce ptak
Like a bird trapped in a cage


Nie chcę więcej ptakiem być
I don't want to be just a bird anymore


Chcę nareszcie zacząć żyć
I want to finally start living


Gdzie ten który powie mi
Where is the one who will tell me


Że do końca swoich dni
That until the end of their days


Że do ostatniego tchu
That until the last breath


Będę całym życiem mu
I will be their whole life


Gdzie ten który powie mi
Where is the one who will tell me


Że do końca swoich dni
That until the end of their days


Że do ostatniego tchu
That until the last breath


Będę całym życiem mu
I will be their whole life




Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@annadudek9179

Gdzie ten,który powie mi......😊
Kochanie do ostatniego tchu,będziesz całym życie mym.❤
Bardzo dobrze czuję się w Twoim towarzystwie.😊 Ja bez Ciebie jestem kaleka.😔 Przy Tobie płynie jak "Wezbrana Rzeka".😃
Nie mam pojęcia co z moją klawiatura.😁Ja piszę jedno,ona drugie.🙈😁 Do licha.😁
Skarbeńku dziękuję za każdą chwilę.😘 Kocham Cię.❤❤
Nic się nie zmieniło.powiem więcej iskrzy coraz bardziej.🤫💋
Życzę Ci pięknych chwil tylko dla siebie.🤗💋 Nie smuć się Kochanie,podobno nocą wszystkie smutki odchodzą.🥰😉
Całuję namiętnie Twe wyposzczone
usteczka.💋💋💋💋😉
🥀🥀🥀Kwiatek odemnie,aby Ci było przyjemnie.🥀🥀💋
Dobranoc Mój Aniołku.😇😘🌟🌜



@__wiara_czyni_cuda

Gdzież ten co go czekam tak
Że mi tchu aż w piersiach brak
Gdzież ten co obieca mi
Miłość do ostatnich dni
Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu
Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu
Tak jak tratwę morski prąd
Niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być
By nareszcie zacząć żyć
Pragnę tak jak polny mak
Co mu pól w wazonie brak
Nie chcę więcej makiem być
Chcę nareszcie zacząć żyć
Gdzie ten który powie Ci
Ze do końca twoich dni
Ze do ostatniego tchu
Bedziesz całym życiem mu
Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu
Bez kochania ginę tak
Jak zamknięty w klatce ptak
Nie chcę więcej ptakiem być
Chcę nareszcie zacząć żyć
Gdzie ten który powie mi
Że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu



@tuuurtlee8209

1. Gdzie ten, co go czekam tak,
Że mi tchu aż w piersiach brak.
Gdzie ten, co obieca mi
Miłość do ostatnich dni.

REF. Gdzie ten, który powie mi,
Że do końca swoich dni,
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem mu. /*2

2. Tak jak tratwę morski prąd
Niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być
By nareszcie zacząć żyć.

Pragne tak jak polny mak
Co mu pól w wazonie brak.
Nie chcę więcej makiem być
Chcę nareszcie zacząć żyć.

Ref. Gdzie ten który powie Ci
Że do końca twoich dni,
Że do ostatniego tchu
Będziesz całym życiem mu.

Gdzie ten który powie Mi
Że do konca swoich dni,
Że do ostatniego tchu
Będę całym życiem Mu .

3. Bez kochania ginę tak
Jak zamknięty w klatce ptak.
Nie chcę więcej ptakiem być,
Chcę nareszcie zacząć żyć.

REF. Gdzie ten, który powie mi..



@zuziagitner9138

Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?
Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Tak jak tratwę morski prąd niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być by nareszcie zacząć żyć
Pragnę tak jak polny mak, co mu pól w wazonie brak
Nie chcę więcej makiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Bez kochania ginę tak jak zamknięty w klatce ptak
Nie chcę więcej ptakiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu



All comments from YouTube:

@natalcjja

ci którzy nadal to słuchają są legendami serio❤

@MasterOvPuppetz

dziecko Ty wiesz jak to szarpie

@kamilek5577

Kocham Cię ❤️

@rudekmetin5846

Po prostu umieją poznać i szanować dobrą muzykę

@ludmiamoroniewicz9656

Pozdrawiam

@hipeckshipek3725

​@@rudekmetin5846po prostu to można w gacie narobić 😂

2 More Replies...

@dawidburdelak

Popki czy inne Cypisy przeminą, a prawdziwa muzyka zawsze będzie tkwić w naszych sercach.

@serafinmaciejewski3326

To prawda!

@anetaandzia5447

Słyszałam tę piosenkę na weselu 🥰❤️ coś pięknego!

@PLkamil1982

Ta piosenka to majstersztyk.

More Comments

More Versions