Na Wirsycku
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Blisko nieba stoją Tatry
Dyscyk leje dują wiatry

Ni mom chęci do roboty
Ani rano ni wiecorem
Hej stanę na wirsycku
Bedę dyrektorem
Bedę dyrektorem

Do powiatu bedę pisać
Bardzo pikne sprawozdania
Hej spojrzę tylko w gwiazdy
Reszta przyjdzie sama
Przyjdzie sama

Żeby w drogę nam nikt nie wszedł
I nie przerwał tego stania
Hej kupię se kapelus
Wom bedę się kłaniać
Bedę się kłaniać

Hej kupię se kapelus




Wom bedę się kłaniać
Bedę się kłaniać

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's song "Na Wirsycku" describe a longing for a carefree and idyllic life in the mountains. The opening lines "Blisko nieba stoją Tatry, Dyscyk leje dują wiatry" paint a beautiful picture of the Tatry mountains standing close to the sky, while the wind blows gently. This sets the tone for the desire to escape from the mundane and ordinary.


The next lines, "Ni mom chęci do roboty, Ani rano ni wiecorem, Hej stanę na wirsycku, Bedę dyrektorem" express a lack of motivation for work and a longing for a different lifestyle. The singer dreams of standing on the "wirsycku," which can be interpreted as a metaphorical place of freedom and power. They aspire to become a director, indicating a desire for control and success in life.


In the next stanza, the singer expresses the intention to write beautiful reports to the county, suggesting a desire to display their talents and excellence. They mention looking at the stars and believing that everything else will fall into place naturally. There is a sense of trust and faith in the universe's ability to align things as they should. The line "Przyjdzie sama" emphasizes the expectation that the rest will come effortlessly.


The fourth stanza introduces the idea of protecting their journey and not letting anyone interfere or disrupt their standing on the "wirsycku." The line "Hej kupię se kapelus, Wom bedę się kłaniać, Bedę się kłaniać" signifies the singer's intent to buy a hat, which can be seen as a symbol of their unique identity and a mark of respect. They imagine bowing with grace and showing reverence, possibly indicating a desire for recognition and admiration.


Overall, the song "Na Wirsycku" portrays a longing for freedom, success, and a vibrant, carefree life. It expresses a desire to escape from the mundane routine and embrace a more fulfilling existence in the mountains, where dreams can come true and happiness can be found.


Line by Line Meaning

Blisko nieba stoją Tatry
The Tatra mountains stand close to the sky


Dyscyk leje dują wiatry
The wind blows strongly on the cycling route


Ni mom chęci do roboty
I do not have the desire to work


Ani rano ni wiecorem
Neither in the morning nor in the evening


Hej stanę na wirsycku
Hey, I'll stand on Wirsycek


Bedę dyrektorem
I will become a director


Do powiatu bedę pisać
I will write to the county


Bardzo pikne sprawozdania
Very beautiful reports


Hej spojrzę tylko w gwiazdy
Hey, I will only look at the stars


Reszta przyjdzie sama
The rest will come on its own


Żeby w drogę nam nikt nie wszedł
So that no one interrupts our journey


I nie przerwał tego stania
And does not interrupt this standing


Hej kupię se kapelus
Hey, I will buy myself a hat


Wom bedę się kłaniać
And I will bow to you


Bedę się kłaniać
I will bow


Hej kupię se kapelus
Hey, I will buy myself a hat


Wom bedę się kłaniać
And I will bow to you


Bedę się kłaniać
I will bow




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions