Pojde Do Nieba
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moje niebo mieszka w górach
Gdzie nie sięga srebrny dym
A najbardziej chmurna chmura
Mniej pochmurna jest niż ty

Moje niebo mieszka w górach
Gdzie nie sięga srebrny dym
A najbardziej chmurna chmura
Mniej pochmurna jest niż ty

Pójdę do nieba kiedy będę chcieć
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba warto wiedzieć jak
W niebie się śpiewa jak się w niebie gra

Moje niebo mieszka w chmurach
Gdzie się budzą barwne sny
Złoto fiolet i purpura
Oczyszczają serce z mgły

Pójdę do nieba kiedy będę chcieć
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Pójdę do nieba warto wiedzieć jak
W niebie się śpiewa jak się w niebie gra

Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać więcej nie chcę nic

Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać więcej nie chcę nic





Pójdę do nieba choć na kilka dni
Naucz się czekać więcej nie chcę nic

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's song "Pójdę Do Nieba" describe a metaphorical journey towards heaven or a state of bliss and fulfillment. The singer begins by describing their own personal heaven residing in the mountains, a place untouched by the materialistic "srebrny dym" (silver smoke) and where even the gloomiest cloud is less cloudy than a certain individual. This could be interpreted as a reflection on finding purity and tranquility in nature and contrasting it with negative influences from others.


The repetition of the line "Pójdę do nieba kiedy będę chcieć" (I'll go to heaven when I want) emphasizes the idea of taking control of one's own spiritual journey and destiny. The mention of "w niebie się śpiewa jak się w niebie gra" (in heaven they sing how they play in heaven) suggests that the singer is looking forward to experiencing the joy and harmony of paradise, where music and play are fundamental elements.


As the lyrics progress, the singer also mentions their heaven residing in the clouds, a place where vibrant dreams awaken and colors like gold, purple, and violet cleanse the heart from any confusion. This could symbolize a desire for emotional clarity and inspiration, a place where the mundane is transcended by the beauty of imagination and creativity.


In the final verses, the singer expresses determination to go to heaven on their own terms, unaffected by external pressures or constraints symbolized by the mention of "żaden twój zegar nie zatrzyma mnie" (none of your clocks can stop me). The repetition of "naucz się czekać więcej nie chcę nic" (learn to wait, I want nothing more) conveys a sense of independence and a focus on personal fulfillment beyond the expectations of others. Overall, the lyrics of "Pójdę Do Nieba" seem to convey a message of self-discovery, resilience, and the pursuit of spiritual enlightenment on one's own terms.


Line by Line Meaning

Moje niebo mieszka w górach
My heaven resides in the mountains


Gdzie nie sięga srebrny dym
Where silver smoke does not reach


A najbardziej chmurna chmura
And the most gloomy cloud


Mniej pochmurna jest niż ty
Is less cloudy than you


Pójdę do nieba kiedy będę chcieć
I will go to heaven when I want to


Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Someday one must go into that farthest distance


Pójdę do nieba warto wiedzieć jak
I will go to heaven, it's worth knowing how


W niebie się śpiewa jak się w niebie gra
In heaven, one sings how to play in heaven


Moje niebo mieszka w chmurach
My heaven resides in the clouds


Gdzie się budzą barwne sny
Where colorful dreams awaken


Złoto fiolet i purpura
Gold, violet, and purple


Oczyszczają serce z mgły
They cleanse the heart from fog


Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
I will go to heaven on a sunny day


Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
None of your clocks will stop me


Pójdę do nieba choć na kilka dni
I will go to heaven even for a few days


Naucz się czekać więcej nie chcę nic
Learn to wait, I want nothing more




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions