Serce z marcepana
Brathanki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur
Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur
Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf
Stróż Anioł sfrunął by dumny niczym paw
Gdybyś pokochał mnie , to chciałbyś czy nie
W ogródku każdy kwiat też by kochał mnie
Refren:
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
Gdybyś pokochał mnie to zaraz byś chciał
By każdy w świecie list do mnie adres miał
Refren:
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
The song Serce z marcepana by Brathanki is a passionate love song about a woman longing for the love of a man. She imagines a world where he loves her, and in that world, the sky is full of violet rain and cranes are flying in a line. The beautiful imagery of the world serves as a reflection of the character's desire for her lover. She imagines that his love would be so strong that every flower in the garden would also love her.
The chorus of the song repeats the same message of the woman wishing her lover would love her. If he did, she would carry a debt to heaven, and he would win a heart made of marzipan. The idea of winning something sweet and desirable like marzipan heart shows how much she yearns for his love. The second verse sees the character imagining the world of fame and fortune that would come with her lover's love. Every person in the world would know her name, and her mailbox would be filled with letters from around the globe.
The song uses beautiful imagery to express a deep longing for love. The lyrics showcase how love can make one imagine a world where everything is perfect, and every little thing is wonderful. The song touches on themes of a strong desire for love, the power of imagination, and the yearning for something unattainable at times.
Line by Line Meaning
Serce z marcepana
If you loved me, you could win a heart made of marzipan
Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur
If you loved me, even the violet rain and a flock of cranes would fall from under the clouds
Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur
If you loved me, even the violet rain and a flock of cranes would fall from under the clouds
Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf
If you loved me, the guardian angel would fly out proud as a peacock from my grandma's old closet
Stróż Anioł sfrunął by dumny niczym paw
If you loved me, the guardian angel would fly out proud as a peacock from my grandma's old closet
Gdybyś pokochał mnie , to chciałbyś czy nie
If you loved me, you would want it or not
W ogródku każdy kwiat też by kochał mnie
If you loved me, every flower in the garden would love me too
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take a big debt from the heavens
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win the heart made of marzipan
To zaraz byś chciał
You would want it right away
By każdy w świecie list do mnie adres miał
So that everyone in the world had my address to write me a letter
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take a big debt from the heavens
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win the heart made of marzipan
Gdybyś mnie pokochał dziś
If you loved me today
To byś mógł o piątej przyjść
You could come at five
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
I would take a big debt from the heavens
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
You could win the heart made of marzipan
Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
@Margaret946
wspaniała piosenka.
@roksanas.7610
Ola wymiata :)
@dariuszp84
to wykonanie to jest dramat