Siebie dam po ślubie
Brathanki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dam ci now№ deskorolkк,
Dam dla dziadka „Viagry” fiolkк
Dam ci rozkіad autobusуw,
Dam szklanicк spirytusu

Czapkк dam podszyt№ futrem,
Dam podrкcznik kamasutry
Dam ci wszystko to co lubiк
Ale siebie dam po њlubie

Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie

Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie

Dam ci zasuszony kwiatek
I z cytryn№ dam herbaty
Dam pocztуwkк z Manhattanu ,
Dam odplamiacz do dywanуw

Dam ci nawet pawie piуrko
I sіodziutkie ciastko z dziurk№
Dam ci wszystko to co lubiк
Ale siebie dam po њlubie

Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie

Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie

Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie





Da ci wszystko to co lubi
Ale siebie da po њlubie

Overall Meaning

The lyrics of Brathanki's song "Siebie dam po ślubie" talk about someone who promises to give everything to their partner, even material things like a skateboard, a book on the Kama Sutra, a hat lined with fur, a schedule of buses, and a bottle of alcohol. The promise extends to intangible things like a dried flower, a postcard from Manhattan, and a stain remover for carpets. All of these things are promised to the partner, but the singer also promises to give themselves to the partner after the wedding.


The lyrics express the depth of the commitment the singer is making to their partner. The material items are merely things, but the promise to give oneself to the partner after the wedding is the ultimate gift. This gift is meaningful because it goes beyond physical possessions and expresses a willingness to be vulnerable and open to the partner. The song uses simple and playful language to convey a serious message about love and commitment.


Overall, the song speaks of the depth of love and commitment that a person can offer to their partner. It is not limited to material possessions, but instead includes the most valuable gift one can give – oneself.


Line by Line Meaning

Dam ci now№ deskorolkк,
I'll give you a new skateboard


Dam dla dziadka „Viagry” fiolkк
I'll give Grandad a bottle of Viagra


Dam ci rozkіad autobusуw,
I'll give you the bus schedule


Dam szklanicк spirytusu
I'll give you a glass of spirits


Czapkк dam podszyt№ futrem,
I'll give you a fur-lined hat


Dam podrкcznik kamasutry
I'll give you a textbook on the Kama Sutra


Dam ci wszystko to co lubiк
I'll give you everything you love


Ale siebie dam po њlubie
But I'll give myself to you after the wedding


Dam ci zasuszony kwiatek
I'll give you a dried flower


I z cytryn№ dam herbaty
And I'll give you lemon tea


Dam pocztуwkк z Manhattanu ,
I'll give you a postcard from Manhattan


Dam odplamiacz do dywanуw
I'll give you a carpet stain remover


Dam ci nawet pawie piуrko
I'll even give you a peacock feather


I sіodziutkie ciastko z dziurk№
And a sweet cookie with a hole


Da ci wszystko to co lubi
I'll give you everything you love


Ale siebie da po њlubie
But I'll give myself to you after the wedding


Da ci wszystko to co lubi
I'll give you everything you love


Ale siebie da po њlubie
But I'll give myself to you after the wedding


Da ci wszystko to co lubi
I'll give you everything you love


Ale siebie da po њlubie
But I'll give myself to you after the wedding


Da ci wszystko to co lubi
I'll give you everything you love


Ale siebie da po њlubie
But I'll give myself to you after the wedding




Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Anna Uberna

Dám ti klíče od trabantu, dám ti trubku od hydrantu.
Dám ti kolo za dvě stovky, tchýni koupím polské krovky.
Trnek brnek šestou stránku, džbánek s vůni po heřmánku.
Dám ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě.

Za tvé perníkové srdce, dám ti knedlíků dva hrnce.
Sbírku znám jak z péenesky, řeknu třesky plesky česky.
Ráno skočím do prióru, pro párky, fernet a colu.
Dám ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě

Dá ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě



All comments from YouTube:

Radowid V Srogi

Mnie zastanawia czemu zapomniano o tym zespole. Grali znakomicie! Moim marzeniem jest usłyszeć ich na PolandRock

SuperKaukasus aze

Kisses from Azerbaijan. Wht an amazing melodies and song. With love from Baku to All Poland. All of us love u sooo much brothers. Azərbaycandan öpüşlərlə. Nə füsunkar melodiya və mahnıdı. Sevgilərlə Bakı-dan bütün Polşa-ya slmlar. Bizim hamımız qardaş polyak xlqını sevirik. Çox sevirik sizleri

Kestutis B

I fucking love polish songs!!! you guys are the greatest!!! love you!!! Lithuanian Fan!

Andrzej Mroz

This song is about keeping your virginity for marriage.

Frondowiec1

To jest tak nienaturalnie piekne w tych nienaturalnych czasach, ze az dech zapiera

Jadwiga Dupont

Uwielbiam te dzwieki, az serce w piersiach rosnie

dahlsdahls

chyba roscie, bo rosnie to drzewo;)

mateo199214

Wspaniałe czasy,pamiętam początek roku 2000 gdy to był hit.

Anna Uberna

Dám ti klíče od trabantu, dám ti trubku od hydrantu.
Dám ti kolo za dvě stovky, tchýni koupím polské krovky.
Trnek brnek šestou stránku, džbánek s vůni po heřmánku.
Dám ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě.

Za tvé perníkové srdce, dám ti knedlíků dva hrnce.
Sbírku znám jak z péenesky, řeknu třesky plesky česky.
Ráno skočím do prióru, pro párky, fernet a colu.
Dám ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě

Dá ti své panenství hravě, ale všechno až po svatbě

karolooney

🤩😍😍

More Comments

More Versions